ما يفسر قوله "إن لا تزال المياه عميقة"

لتصبح "المجنحة" عبارة يجب أن تأخذ في الأساس الجذري في أفواه الناس. ويحدث هذا فقط عندما يكون واضح وتعكس بإيجاز أي حدث أو مناسبة. حتى لا يكون هناك مثل يقول: "إن لا تزال المياه عميقة".

معنى أقوال

فكرة القول هي أن لا يبدو لا يزال والهدوء كل شيء، في الواقع، ليست كذلك. عميق في مكان ما والغيب يمكن غلي العاطفة مظلمة وغامضة خطر خطط شريرة ناضجة. في أكثر الأحيان هذا القول يشير إلى شخص. حتى ذلك الحين انه هادئ ومتواضع، والمتعلمين والسرية. ولكن هناك يأتي وقت عندما "واحد هادئ" يجعل فجأة أفعال غير متوقعة وأخرى سيئة. قائلا "إن ترز تشغيل العميق" والمقصود، وبالتالي، للتحذير من مفاجآت غير سارة الممكنة، التي يمكن أن تعطي الناس السلوك الخارجي لا تشوبه شائبة.

الطاقة الخفية للسباحة

الحكمة الشعبية، استغرق شكل في المثل الروسي نشأت في بيئة الروسية الأم ويعكس الواقع المحلي. أولا، دوامة - وهذا هو حفرة عميقة مخبأة في قاع البركة، وجدت في الأنهار والبحيرات، ولكن ليس في البحار والمحيطات. سلاو غالبا ما ينتج من دوامة، ولدت دون وصفة طبية. يتم تحديد قوة شريرة تجمع من الهدوء واضح. ثانيا، في لا تزال المياه عميقة، وفقا للتقاليد الروسية على نطاق واسع من الشر. إذا نظرتم الى مجموعة النقابي، ودعا كلمة غضب عارم، وسوف نرى صورة مظلمة وغامضة. هذا - انقطاع، والخوف، المنحدرات، والمياه، العقبة، والظلام والبرد، الصدع، والخطر والموت. ووفقا للأسطورة، في برك من يعيش البشر potustoronnie الذكور الذين يأخذون الزوجة أو السحرة غرق. اللعنة على الأسرة، وأسطورة، لا يمكن لليلة الخروج من حمام السباحة وتحل محل الرضع الإنسان على العفاريت بهم.

لماذا يعيش في الماء الراكد تشغيل

الاعتقاد بأن يعيش الشياطين في الماء، وربما يرجع ذلك إلى قصة الكتاب المقدس ليسوع يخرج الشياطين من الناس والذي كان قائدا إدخال النجس في قطيع من الخنازير، والتي ثم هرع إلى الماء. وهناك مصادر التي تدعي وأن المياه العميقة باسم البيت من الأرواح الشريرة كانت معروفة مرة أخرى في وثنية، عصور ما قبل المسيحية. اليوم، ومع ذلك، فإن الباحثين من الظواهر الشاذة ، أيضا، وسوف اقول الكثير من القصص حول ما تناقلته بعض البحيرات والبرك الحديثة "المجد" لأنه رأى الشياطين. ويحدث ذلك، كما يقولون، لأنه في الجزء السفلي من الخزان يمكن ترتيب المدخلات عوالم موازية.

مكافئات الأجنبية

بين الشعوب الأخرى، أيضا، لديها قائلا مماثلة لقيمة عبارة "لا تزال المياه عميقة". كما يعتبرون أن محذرا من أن التواضع والرضا الواضح تكون خادعة. ففي اليونان، على سبيل المثال، يقول: "حذار من نهر هادئ، ولكن ليس بالعنف." الإنجليزية تعبير عن ذلك بهذه الطريقة: "الماء الصامت - عميقة." فرانز حذر PS: "ليس هناك ما هو أسوأ من ذلك الماء، وهو نائم." في إسبانيا يقولون عن الطريق هادئة المفترض: "الماء الصامت غير آمنة." يقول الإيطاليون: "الماء الصامت يدمر الجسور"، والبولنديين يعتقدون أن "يغسل الماء السلمية بعيدا عن الساحل." ويرتبط المياه الهادئة السلاف الخداع ارتباطا وثيقا يسكن هناك الأرواح الشريرة. الأمثال الأوكرانية وبيلاروسيا، وكذلك الروسية والدولة: "في هادئة الشياطين مستنقع تولد."

أقوال الحياة الأدبية

كتاب الأمثال على استعداد لاستخدام التوابل تصل الى الشخصيات والمنتج بشكل عام. لا يدخر هذا المصير وقوله "ولا تزال المياه عميقة". وأشارت اللعب AN أوستروفسكي "القلب - وليس الحجر،" تناول I. S. تورجنيف بطلة رواية "الآباء والأبناء"، فم دوستوفسكي في قصة "مزدوجة"، V. F. Tendryakov في مقال " شخصية صعبة، "PL Proskurin في ثلاثية" المصير ". أنعم المثل رواية "الجبال والناس" صفحة يو. N. Libedinskogo. تفسيرها بشكل خلاق في قصة "الرئيس" Grekova، وفي رواية "ملك الأسماك" V. P. Astafeva، وفي رواية B. L. Gorbatova "دونباس".