في، في، في - حروف الجر في اللغة الإنجليزية: عموما، وتمارين، والأمثلة

حروف الجر تلعب دورا حاسما في اللغة الإنجليزية. على عكس اللغات الاصطناعية (وهذا هو تملكها والروسية)، حيث نسبة الأسماء أو الضمائر لبعبارة أخرى أعرب عنها تغيير النهايات الحال في اللغات التحليلية (بما في ذلك اللغة الإنجليزية)، يتم تنفيذ هذه الوظيفة عن طريق حروف الجر.

نظرة عامة

في الشكل، وهناك ثلاثة أنواع من الأعذار:

• بسيط: ل(في ل)، بنسبة (حولها، وحول، حول، بجانب)، مع (أ) في (ج).
• مجمع - شكلت عن طريق إضافة كلمات: على (في)، إلى (أ)، في جميع أنحاء (من خلال) داخل (في الداخل).
• المركبة - العبارات التي هي مزيج من أجزاء معينة من الكلام مع النقابة أو ذريعة بسيطة: كما ل(بخصوص)، بسبب (بسبب)، في حالة (حالة)، أمام (قبل).

معظم حروف الجر معاني عديدة. ولذلك، من أجل فهم دقيق لمعنى هذه أو تلك العبارة من الضروري النظر في السياق. بعد ذلك، تفاصيل استخدام مختلف من حروف الجر بسيطة في، في وجرا.

إضاعة الوقت

إذا كان هناك كلمة حول أيام الأسبوع والشهر والتاريخ أو التواريخ، في، في، في - حروف الجر، والتي ينبغي النظر بصورة شاملة. غالبا ما يواجهون صعوبات عند ترجمة، باعتباره معادلا للغة الروسية في حالات مختلفة قد تخدم الوحدة المعجمية نفسها. على سبيل المثال، تتم ترجمة كلمة "في" إلى الإنجليزية بطرق مختلفة: في سن 17 - يبلغ من العمر 17 عاما، يوم الجمعة - يوم الجمعة، في أبريل - في ابريل نيسان. المقبل، وفوق كل حرف الجر مناقشتها في التفاصيل في سياق من الزمن.

في استخدامها:

1. عند إضاعة الوقت. وردا على سؤال (في) ما الوقت؟ - عندما، في وقت ما. (من الآن فصاعدا، بدلا من حرف الجر، يتم استخدام العنوان الفرعي علامة تيلدا ~).

• ~ 05:00 - 5 ساعات؛
• ~ وقت الغداء - في وقت الغداء.
• ~ منتصف الليل - منتصف الليل.

2. عندما نتحدث عن العطل:

• ~ عيد الميلاد - عيد الميلاد.
• ~ عيد الفصح - عيد الفصح.
• ~ عطلة نهاية الأسبوع - في عطلة نهاية الأسبوع.

3. بداية ونهاية فترة زمنية أو فترة معينة (الشهر والسنة):

• ~ بداية مايو - بداية مايو.
• ~ نهاية السنة - في نهاية هذا العام.

ملاحظة: هناك عبارة في نهاية المطاف، والتي تترجم "في نهاية المطاف"، "في نهاية المطاف"، "في نهاية المطاف".

4. في كثير من العبارات (إذا كنا نتحدث عن الحاضر، عن عمر، ووقت وجبة، الخ ...):

• ~ لحظة - في الوقت الراهن.
• ~ الحاضر - في الوقت الحاضر.
• ~ عمر 20-20 سنة من العمر؛
• ~ في الوقت نفسه - في نفس الوقت.
• ~ الإفطار - وجبة الإفطار.

في يستخدم في الحالات التالية:

1. الشهر:

• ~ يناير - في يناير كانون الثاني.
• ~ مايو.-مايو..

2. الفصول الأربعة:

• ~ (إن) الصيف - صيف.
• ~ (إن) في فصل الشتاء - فصل الشتاء.

3 سنوات، منذ قرون، العهود:

• ~ 1995 - 1995.
• ~ في 1980s - في '80s.
• ~ في القرن ال17 - في القرن ال17.
• ~ العصور الوسطى - في العصور الوسطى.

4. تعيين فترة معينة من الوقت في المستقبل. على الترجمة الروسية لكلمة "من خلال" "ل":

• ~ A دقائق قليلة - لبضع دقائق.
• ~ A الاسبوع - في الأسبوع،
• ~ سبعة أشهر - 7 أشهر.
• ~ ثلاثة أسابيع - 3 أسابيع.

5. الوقت من اليوم، مع استثناء من ليلة (ليلا / منتصف الليل):

• ~ في صباح اليوم - الصباح.
• ~ مساء - ليلا.

على يستخدم عندما تريد توضيح:

1. التواريخ:

• ~ 15 أبريل - 15 أبريل،
• ~ 3 أغسطس - 3 أغسطس.

2. أيام الأسبوع:

• ~ الاثنين - يوم الاثنين،
• ~ الأربعاء - الأربعاء،
• ~ صباح السبت - صباح اليوم السبت.

في بعض الحالات، لا يتم استخدام حروف الجر. على سبيل المثال، بالتزامن مع الكلمة التالية والأخيرة:

• في الصيف المقبل - في الصيف المقبل.
• الأسبوع الماضي - في الأسبوع الماضي.

حروف الجر مكان

بالإضافة إلى تعيين الوقت، على، في، على - حروف الجر، والتي تستخدم أيضا عند تحديد الموقع. مراجعة المزيد من التفاصيل تستخدم كل تجسيدات.

في تطبيق معظمها في الحالات عندما يتعلق الأمر القرب في الفضاء لأي كائن. لا نظيره المباشر باللغة الروسية. تعادل في الترجمة يمكن أن تكون واحدة من الكلمات التالية، تبعا للسياق: في قرب، في، فوق. مزيد من التفاصيل:

1. معيارا محددا، بجانب الذي يوضع كائن:

• ~ الباب، النافذة، إشارات المرور - بالقرب من الباب والنوافذ والأضواء.

2. نهاية الموقف في الفضاء:

• ~ نهاية الشارع - في نهاية الشارع.
• ~ والعلوية والسفلية من - الطابق العلوي، في الطابق السفلي.

3. يرتبط هذا البند مع كائن، وجهة، وهلم جرا D.:

• ~ المنزل، العمل، الجامعة - في المنزل، في العمل، في الجامعة.
• ~ المحطة، محطة للحافلات - في محطة القطار، محطة للحافلات.

4. إذا كنا نتحدث عن الناس:

• ~ بيته، آن (المنزل) - في منزله، آنا.
• ~ المعلم - المعلم.

5. الأحداث:

• ~ A الحفل الكلاسيكي - على الحفل الكلاسيكية.
• ~ A الحزب - حزب.

في: المعنى الأساسي "إلى"، "الداخل". لكن نطاق استخدام كلمة هو أوسع إلى حد ما.

1. داخل المباني أو أي شيء آخر، في هذه الأرض، التي لديها حدود:

• ~ A مكتبة - في متجر لبيع الكتب.
• ~ A سباحة - في حوض السباحة.
• ~ السرير - في الفراش.
• ~ بلدي جيب - في جيبي.

2. أنحاء العالم:

• ~ والجنوب والشرق والغرب - إلى الغرب والشرق والجنوب.

3. البيئة:

• ~ السماء - في السماء.
• ~ العالم كله - في العالم.

4. المراجع أو أي مصادر المطبوعة، وكذلك صورة:

• ~ A كتاب، صحيفة، بريد إلكتروني - في كتاب، صحيفة، بريد إلكتروني،
• ~ هذه الصورة، والصورة - في هذه الصورة في الصورة.

5. إن الوضع في المنطقة، عندما يتعلق الأمر الوسط، ومركز:

• ~ في منتصف / مركز - في الوسط / الوسط.

على: الترجمة المشتركة إلى الروسية - حرف الجر "على":

1. تحديد موقع الكائن على سطح أي إشارة إلى نقطة اتصال مع وجوه:

• ~ والجدار والسقف والأرض، الجدول - على الجدار والسقف والأرض، والجدول؛
• ~ الشاطئ - على الشاطئ.
• ~ المحرك الدراجة، دراجة - على دراجة نارية، دراجة.

2. إذا كنا نتحدث عن أجزاء من الجسم:

• ~ الوجه والرأس والاصبع - على الوجه والرأس والأصابع.

3. وسائل النقل العام:

• ~ A الحافلات والسفن والطائرات، باخرة - بالحافلة، قارب، طائرة، قارب.

4. الطوابق:

• ~ الطابق الأرضي - في الطابق الأرضي.
• ~ الطابق الثالث - في الطابق الرابع.

ملاحظة: في المملكة المتحدة، ودعت بعض البلدان الأخرى في الطابق الأرضي السفلي. فإنه يترجم إلى الإنجليزية في الطابق الأرضي. وفقا لذلك، ما اعتبرنا أن يكون في الطابق الثاني، وستتم ترجمة الإنجليزية في الطابق الأول وهلم جرا. D. في نظام الولايات المتحدة من تدوين ما يتفق مع أرضيات لدينا. لذلك، يجب أن تكون الترجمة على علم بما البلد المعني.

5. تعيين الاتجاه والمسار:

• ~ لها الطريق - في طريقها.
• ~ الطريق من ... إلى ... - على الطريق من ... إلى؛
• ~ الطريق المنزل - في الطريق إلى البيت.

حالات الاستخدام الأخرى

يناقش هذا القسم حالات أخرى يمكن للحروف الجر استخدامها في، في، فوق. عادة لا يقتصر استخدامها على الوقت المحدد والمكان. تعتبر مزيد من تجسيد مشترك مع الأمثلة.

على العنوان التالي:

1. اتجاه الحركة، والعمل:

• ما القط يبحث ~؟ - ما هو القط تبحث؟
• لا تضحك ~ لي. - لا تضحك في وجهي.
• ألقت حجرا ~ له. - ألقت حجرا في وجهه.
• ركض قطتي ~ الماوس. - قفز قطتي على الماوس.
• ابتسم ~ لي. - ابتسم في وجهي.

2. الحالة، والموقف، والنشاط:

• أنا من الصعب ~ عملي. - أنا المثابرة في عملهم.
• أنا أعمل كثيرا ~ بلدي الإسبانية. - لقد تم العمل على دراسة الإسبانية.
• سفينتهم هي ~ مرساة. - سفينتهم هي راسية.

3. والسبب سبب:

• وقد يسر المعلم ~ جوابها. - كانوا راضين المعلمين مع جوابها.
• انه غاضب ~ ما قاله أخته. - كان غاضبا بسبب حقيقة أن أخته قال.
• كان خائفا كلبها ~ الضوضاء. - أذهل صاحبة الكلب الضوضاء.
• أنا فعلت هذا ~ طلب المعلم بلدي. - فعلت ذلك بناء على طلب من أستاذه.

4. الأسعار:

• لقد اشتريت هذه التفاح ~ ثلاثة دولارات للكيلو الواحد. - اشتريت التفاح لمدة ثلاثة دولارات للكيلوغرام الواحد.

في:

1. دولة الظروف:

• كانوا ~ خطر. - كانوا في خطر.
• أنا دائما ~ مزاج جيد. - أنا دائما في مزاج جيد.
• والدها هو ~ صحة جيدة. - والدها أيضا.
• هي ~ الحب معه. - انها في حالة حب معه.

2. الشكل، والمظهر والتكوين:

• هذه الرواية الكلاسيكية هي ~ مجلدين. - هذه الرواية الكلاسيكية في مجلدين.
• تم بيع الحليب ~ الزجاجات. - الحليب يباع في زجاجات.

3. الدافع، والهدف، والسبب:

• وقالت إنها ذهبت إلى البيت ~ أمل اللقاء أصدقائها هناك. - وقالت إنها ذهبت إلى البيت، على أمل لقاء أصدقائهم هناك.
• وقالت إنه ~ الرد. - وقالت هذا ردا على ذلك.

على:

1. موضوع عنصر المناقشة:

• المحاضرات أستاذ ~ شوبان. - قدم الأستاذ محاضرة حول شوبان.
• أريد أن أهنئكم ~ نجاحك. - أريد أن أهنئكم على نجاحكم.

2. حالة عملية:

• كان منزله ~ النار. - كان منزله على النار.

التعبير مستقر

في، في، في - حروف الجر، والتي هي جزء من العديد من تركيبات مستقرة. هذا التعبير - هو وحدة لا تتجزأ الدلالي. والصعوبة الرئيسية في هذه العبارات هي أن ترجمة كل كلمة في كثير من الأحيان لا يعكس القيمة الإجمالية لهذه العبارة بأكملها، ولذلك يجب أن يكون من السهل تذكر.

في	في	في
~ جميع - ككل، بصفة عامة؛ ~ أي معدل - على الأقل (أي) حالة. ~ أفضل - أفضل؛ ~ معظم - الأهم من ذلك كله؛ ~ وبمجرد - على الفور. ~ السلام - السلام، وحده. ~ تايمز - في بعض الأحيان، من وقت لآخر. ~ آخر - في الماضي. ~ الأقل - في (الصغرى) ما.	~ التوافق مع - وفقا لل. ~ المسبق - مسبقا، مقدما؛ ~ حالة - في القضية؛ ~ جبهة - أمام. ~ الحب - الحب، ~ على الرغم من - على الرغم من. ~ الوقت - في الوقت المحدد.	~ اقتصادي - ل رخيصة. ~ واجب - في الوظيفة؛ ~ الحريق - في النار؛ ~ الحرس - حارس، حارس، ~ اليد - في تصرف على يديه. ~ الغرض - عن قصد، على وجه التحديد. ~ سترايك - على الإضراب، خلال الإضراب.

حروف الجر في، في، في: تمارين مع إجابات

عند دراسة لغة أجنبية، أي مواد عمل جديدة أمر مرغوب فيه من الناحية العملية. سوف أداء التمارين تساعد على تحديد الثغرات في المعرفة وتظهر لك ما الموضوعات التي تحتاج إلى مزيد من الدراسة.

مهمة 1. ملء الفراغات، ووضع الحق حروف الجر في اللغة الإنجليزية:

1. توم يعيش ... في الطابق الأرضي.
2. رأيت قطة ... البوابة.
3. ذهبت إلى النوم ... منتصف الليل.
4. وأصبحت شعبية ... في 1920s.
5. بدء الدورة ... 9 يناير.

تعيين 2. ترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وبالنظر إلى الاستخدام الصحيح للحروف الجر في، في، في:

1. رأيته يوم الاثنين الماضي.
2. أرى النجوم في السماء.
3. انا ذاهب الى تعلم اللغة الاسبانية لمدة عام.
4. ما الذي يضحك؟
5. لا تجلس على العشب.

الجواب 1:

• في - 2 و 3.
• في - 4.
• على - 1، 5.

الجواب 2:

1. رأيته يوم الاثنين الماضي.
2. أرى النجوم في السماء.
3. انا ذاهب الى تعلم اللغة الاسبانية في السنة.
4. ما الذي يضحك على؟
5. لا تجلس على العشب.

في، في، في - حروف الجر، وسهل التذكر. ومع ذلك، من أجل حرية الاتصال مطلوب دراسة تفصيلية من الموضوعات النحوية. واحدة من المخاطر المشتركة الكامنة في القادمين الجدد - هو الرغبة في ترجمة هذه العبارة إلى اللغة الإنجليزية، مسترشدة في ذلك منطق اللغة الأم. وهذا هو، كلمة كلمة. من أجل القضاء على هذا العيب، فمن المهم أن نتعلم كيف نفكر بطرق جديدة. تعلم أي لغة أجنبية - ليست مجرد حفظ المفردات والقواعد النحوية. هذا هو نظام جديد من الفكر وعرض المعلومات التي تحتاج إلى الاعتياد عليها.