نسأل صحيح المغفرة: كيف أقول "آسف" باللغة الإنجليزية

المداراة في أي حالة - هو سمة مميزة للإنسان المتعلمين. في العالم، مما تسبب في إزعاج أي شخص، يجب أن تعتذر. ولكن نطلب الصفح عن المتاعب، على سبيل المثال عن طريق طرح سؤال أو طلب، تظهر لك نفسك في أفضل صورة ممكنة. مرة واحدة في الخارج أو لمجرد الرائدة محادثة مع الناطقين باللغة الإنجليزية، يمكنك أن ترى أنه اعتذر في كثير من الأحيان نقوم به. لماذا يحدث هذا، والخيارات حول كيفية قول "آسف" باللغة الإنجليزية، في بعض الحالات، وذلك باستخدام هذه أو غيرها من العبارات، ونحن سوف ننظر في هذه المقالة. هذا الموضوع هو بسيط جدا، فقط بضع عبارات على حفظ وتذكر الحالات الأكثر شيوعا وأهمية استخدامها.

"أنا آسف" باللغة الإنجليزية: التعبير عن المداراة بشكل صحيح

ربما كنت أعرف أن كلمة الأكثر شيوعا في حالتنا - هو "آسف" و "عفوا". من المهم أن نتذكر أن يستخدم لأول مرة عندما كنت، على سبيل المثال، لديها بالفعل شيء أن يغفر. على سبيل المثال، دفعت عن طريق الخطأ في نقل الركاب، داس على قدم شخص ما. في هذه الحالة، قد يكون من المناسب أن يقول: "أنا آسف". إذا كنت حقا التوبة من أعمالهم، ويقول: "أنا آسف لذلك". يمكنك أيضا استخدام تعبير في بعض الحالات الأخرى، المقترحة أدناه.

• أنا آسف أن توقف لك - أنا آسف لأنه توقف لك.
• أمي مريضة - والدتي مريضة. أنا آسف لسماع ذلك - أنا آسف لسماع ذلك.

"عفوا على الازعاج" باللغة الإنجليزية ويمكن التعبير عنها بكلمة أخرى، وهي "عفوا". إذا كنت أريد أن أسأل، على سبيل المثال، في أي وقت، وكيفية الوصول إلى وجهة معينة، لقطع محادثة شخص آخر، وهلم جرا، فأنت بحاجة لاستخدامه، وينبغي أن يكون مزيجا من، على سبيل المثال:

• عفوا، ما هو الوقت؟ - عفوا، ما هو الوقت؟
• إسمح لي، كيف يمكن أن نصل إلى ميدان الطرف الأغر؟ - عفوا، كيف نصل الى ساحة الطرف الأغر؟

تذكر! في الحالة التي تكون فيها عطست عن طريق الخطأ، "أنا آسف" باللغة الإنجليزية سيتم أعربت عنها مجموعة من "عفوا".

بالطبع، هناك أشكال أخرى من اعتذار مهذب. دعونا ننظر في هذه الحالات.

وإلا كيف يمكن أن أقول "آسف" باللغة الإنجليزية

في الحالة التي يكون فيها أن تفعل شيئا nedoslyshali أو يساء فهمها، فمن المناسب أن نسأل: "عفوا" هذا ما يعادل الروسي: "اغفر لي (أنت لا يمكن أن أقول مرة أخرى)؟" كلمة "العفو" هو من أصل فرنسي، ويمكن أن تستخدم اسما وكفعل. بالمناسبة، يعتبر هذا النوع من الأدب أكثر أناقة وصقلها. الأمثلة على ذلك:

• أتوسل إليكم العفو - أتوسل بك (الخاص) المغفرة.
• عفوا - أنا آسف (I).

النظر في الحوار:

- ما هو اسمك الكامل؟ - ما هو اسمك (أي الاسم واللقب)؟
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - سرينيفاسان Lakshminarashimhan
- عفوا؟ - عفوا؟
- انتظر، وأفضل وسوف توضيح ذلك بالنسبة لك - انتظر، أنا أفضل مما كنت إملاء الحروف.

عندما كنت حقا أن يلوم ...

كلمة واحدة - "الاعتذار" - تستخدم عند جريمة الخاص بك هو في غاية الخطورة، أو يمكنك إحضار اعتذار رسمي مكتوب. ولا بد من القول أن هذا النموذج في محادثة عادية يستخدم بشكل غير منتظم. الأمثلة على ذلك:

• أنا أحمل بلدي يعتذر عن الأضرار فعلت سيارتي على الدراجة الخاصة بك - وأعتذر عن الأضرار التي تسببت سيارتي لدراجة نارية.
• سيتم إغلاق مكتبنا هذا الثلاثاء. الشركة تعتذر عن أي إزعاج - سيتم إغلاق مكتبنا يوم الثلاثاء. تعتذر الشركة عن أي إزعاج.

الآن كنت معتادا على كيفية استخدام كلمة "آسف" في حالات مختلفة. والترجمة الإنجليزية للتعبير تكون مختلفة. تأكد من أن نتذكر الفرق بين "آسف" و "عفوا"، واستخدام مجموعات مع "العفو". بعد كل شيء، عليك أن تكون مهذبا، دائما وفي كل مكان.