كيفية التحدث والكتابة: ترقيم أو ترقيم؟

في اللغة الروسية هناك العديد من الكلمات التي تمت كتابتها ليس تماما كما كان ينبغي أن يكون من وجهة نظر المنطق الصوري. دعونا ننظر في واحدة من هذه "غير منطقية" الأسماء اللفظية. لذا، وكيفية تهجئة "ترقيم" أو "الترقيم"؟ لماذا هو هكذا أن كل كلمة تعني؟

ما هو رقم التسلسل

قبل ونحن نتعامل مع كتابة عبارة قيد الاستعراض، فمن الضروري معرفة معناها المعجمي.

كلمة البيانات هي مجموعة من الأعداد الصحيحة تسمية الطرق باستخدام الحروف الرسومية وتسجيلها.

على سبيل المثال، في عربة قطار يتم تعيين كل عدد معين. هذا هو التأكد من أن عمال السكك الحديدية والركاب كانت أسهل للعثور عليه بين العشرات.

ينبغي أن تأخذ في الاعتبار حقيقة أن الترقيم لا تتم دائما إلا بمساعدة من الشخصيات. في كثير من الأحيان، وبدلا منها (أو معها) المستخدمة اللاتينية و الحروف اليونانية أو السيريلية. على سبيل المثال، عبارة معروفة "الخطة ب"، وهو الإصدار الثاني من شيء. ومع ذلك، في هذه الحالة، بدلا من الرقم "اثنين" يتم استخدام حرف "B".

معان أخرى لكلمة "التعداد"

أيضا، وهذا الإسم الفعلي المستخدمة في الرياضيات كوسيلة لتشكيل مجموعة لقب معدود (فهو لا حصر له منذ عناصرها يمكن أن يتم ترقيم باستخدام الأعداد الطبيعية).

وبالإضافة إلى ذلك، يشار الترقيم إلى أنه طلب من أي الكائنات باستخدام الأرقام. وهذا يساعد على العثور بسرعة على البنود أو الأشخاص الذين تم تكليفهم لعدد معين.

على سبيل المثال، من أجل أن الشخص يمكن أن تجد بسهولة الحق بنائه على الشارع غير مألوف، في جميع أنحاء العالم في الداخل باتت معدودة في النظام. ويستخدم الأرقام فحسب، بل أيضا رسائل ومائلة (في حالة العديد من المباني).

وكمثال آخر، فإن الوضع مع البرنامج. عن برامج الحياة البرية والكمبيوتر لا يزال قائما ويتطور باستمرار. وكقاعدة عامة، على أساس صيغة ناجحة للتعريف البرمجيات هي النسخة الأحدث وتحسين به. لكي لا نخلط بين المستخدمين، ويتم ترقيم أنها بدقة. ولهذا الغرض، الأعداد الصحيحة، والكسور، وكذلك اللاتينية واليونانية الحروف.

وأصل كلمة "التعداد"

وقد تناولت أهمية على المدى تحت الدراسة، فمن الضروري معرفة أصولها.

مثل معظم الأسماء المرتبطة العلوم الدقيقة، وكلمة "الترقيم" جاءت في اللغات الحديثة من اللاتينية. لذلك أصلا الرومان القدماء كان هناك NUMERO الفعل، وهو ما يعني "لأخذها بعين الاعتبار." في وقت لاحق أنه تم تأسيس numeratio اسم، التي تطلق على نفسها اسم عملية العد.

ومن خلال هذا دخيل لاتيني ظهرت كلمة "الترقيم" في معظم اللغات الأوروبية والسلافية. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية ترقيم مصطلح أو ترقيم باللغة الألمانية - يموت Nummerierung، الفرنسية - لو numérotage، في البولندية - numeracja، في أوكرانيا - "numeratsіya" في بيلاروسيا - "numaratsyya". ومن المثير للاهتمام، في اللغة البلغارية وردت كلمة مع "أ" - "ترقيم".

على الأرجح، في روسيا، وجاء هذا المصطلح من خلال وساطة البولندية، كما في لغات أوروبية أخرى، يبدو مختلفا قليلا.

"العد" أو "الترقيم": لماذا وكيف

لذا، وكيفية تهجئة كلمة في؟ حول هذه القضية اليوم، هناك إجابة واحدة بسيطة: "الترقيم"، وشيء آخر.

اللغويين شرح كتابة هذه السطور أن هذا المصطلح لم تشكل من كلمة "عدد"، واقترضت من اللاتينية، وكتاباته تاريخي.

في نزاهة تجدر الإشارة إلى أنه حتى وجود الثلاثينات من القرن العشرين في اللغة الروسية في موازاة ذلك، في كلا الاتجاهين من الكتابة. لذلك يمكن لأي شخص أن يختار بحرية: ترقيم والترقيم، وعلى أي حال كانت على حق. ولكن في وقت لاحق نسخة "ترقيم" قد ألغيت، حتى لا خلق البلبلة.

واحد المنشورات الحديثة الأكاديمية، حيث تم تسجيل الطريقتين الكتابة - "قاموس اللغة الروسية" ديمتري نيكولايفيتش أوشاكوف. في القاموس التفسيري Ozhegova التي سبق ذكرها فقط "الترقيم"، وكذلك في Evremova في الموسوعة السوفيتية العظمى.

الترقيم، الترقيم وnumerovka

وبعد أن نظرت في مسألة "كيفية الكتابة والتحدث: ترقيم وترقيم" الالتفات إلى ما يقرب من الأسماء كلمة "الترقيم" و "numerovka".

ويجري نفس الجذر وعلى مقربة من حيث القيمة، فإنها يمكن أيضا أن يسبب مشاكل، لأن بعض (قياسا على "ترقيم") هي قادرا على كتابة هذه الاتهامات بأنها "nomerovanie" و "nomerovka". ومع ذلك، فإنه هو أيضا غير مقبول وخطأ.

ما هو "ترقيم الصفحات"

إيجاد إجابة على السؤال: "كيف تكتب وتقول؟ العد أو الترقيم"، فقد حان الوقت للنظر قريبة من كلمة مصطلح "ترقيم الصفحات".

هذا المصطلح النشر معين. وأشاروا إلى عدد من الأوراق في إنتاج الطباعة أو تصميم المواقع الإلكترونية.

أرقام الصفحات في هذه الحالة، أيضا، هي اسم خاص - "ورقة مطوية". عادة لديهم أسفل، أعلى أو الجانب الميداني.

معظم برامج تحرير النصوص الحديثة المستخدم لا داعي للقلق حول كيفية القيام ترقيم الصفحات ومع أي نوع من العد البداية. بنيت هذه البرامج بالفعل فرصة لرسم الأرقام وفقا لتقديرها. على سبيل المثال، في معظم إصدارات مايكروسوفت وورد، وعادة ما توجد هذه الوظيفة في علامة التبويب "إدراج".

وعلى الرغم من وفقا لقواعد اللغة الروسية، فإن كلمة "الترقيم" دائما مكتوبة مع "ص"، وبعض بطريق الخطأ (أو العادة) استمروا في استخدام نسخة من "ترقيم". وعلاوة على ذلك، تم العثور على هذه الكتابة أحيانا حتى في الوثائق الرسمية. ولذلك، من أجل عدم الكشف عن المحاصرين، دائما يجدر بنا أن نتذكر أن الرسالة الثانية للاسم "الترقيم"، "الترقيم" و "numerovka" دائما على الاطلاق "في".