كلمة اللهجات - ما هو؟ ما هي الكلمات التي تسمى لهجة؟

الجميع، الناطقة باللغة الروسية، تجد بسهولة كلمات مثل، على سبيل المثال، "نقاش"، "الغذاء"، "العاصفة"، ولا يمكن ببساطة تحدد لهم، ولكن لاستخدامها بالشكل الصحيح في هذا السياق. ومن تسمى هذه الكلمات العام، أو من معجم العام. ولكن لشرح ما "البيعة"، "brashno"، "vyalitsa"، لا يمكن أن الجميع يعرف هذه الكلمات سوى دائرة صغيرة من الناس. ومع ذلك، هذا الكلام غير أدبية في محادثة ومعظم الناس لا تستهلك.

تعريف كلمة هجي

ومن المعروف جيدا، وتستخدم في الأدب وفي خطاب الناس، بغض النظر عن مكان إقامتهم ومهنة الكلمات هي أساس اللغة الروسية، جميع التعبيرات المتبقية ليست عامة - يتم استخدامها فقط في دوائر معينة من السكان. وتشمل هذه المصطلحات المحددة واللهجة الكلمات. في روسيا، ما يطلق عليه مفردات الاستخدام المحدود. وتنقسم هذه الكلمات إلى مجموعات، كل منها له طابعه الخاص.

مجموعة المعجمية

بعض السكان، حاملين المعجم غير العام، تتألف من عدد كبير من المجموعات، منتشرة في فسحة من البلاد وحتى في الخارج. كل واحد منهم في الحياة اليومية لديها الكلمات الخاصة به، وينقسم كل منها ميزة معينة: الاحتلال و مكان الإقامة والطبقة الاجتماعية. لذا ما هي الكلمات تسمى لهجة؟ ومن تلك التي تستخدم في بعض المناطق. على سبيل المثال، في منطقة بسكوف هناك شيء من هذا القبيل severik على بايكال نفس الظاهرة تسمى Barguzin، ونهر الدانوب - Belozerye. الأدب كمرادف للكلمة - الرياح.

كلمة اللهجات هي جزء من مجموعة في الموقع، والكلمات ذات الصلة فقط إلى الطبقات الجنس البشري، تشكل مجموعة المهنية. ولكن بلغة صلته لشرائح معينة من المجتمع.

حيث يلتقي هجة المفردات

في كل منطقة لديها كلمات معينة خاصة بها، وتستخدم فقط في هذا المجال. على سبيل المثال، في جنوب البلاد يمكن أن تلبي مثل هذه الكلمات مثيرة للاهتمام: مربع، وهو ما يعني الشجيرات. Koszul الذي يتوافق مع كلمة الأرض. في المدن الشمالية، يمكنك أيضا العثور على أمثلة مثيرة للاهتمام الكلام لهجة: Teplin، وهو ما يعني النار. الحمم - جسر ورو - المحراث.

تعبيرات تصنيف لهجة

في الخطاب الأدبي وكتاب يمكن العثور على ما يسمى لهجة - الكلمات التي هي في الأساس لهجة، ولكن لديها على تشكيل كلمة والنحو والميزات الصوتية وتنتمي إلى لهجة معينة. وتنقسم اللهجة إلى 4 مجموعات:

• لهجة الدلالي - هي مجموعة من الكلمات التي في لهجة معينة المستهلكة في الشعور غير التقليدية. على سبيل المثال: سحابة - العاصفة، النظام - الخشب، المتغطرسة - فجأة.
• لهجة تسمى الكائن الإثنوغرافية أو ظاهرة، غريبة للسكان بصفة خاصة وغير معروفة في مناطق أخرى. وكقاعدة عامة، مثل كلمة اللهجات ليس لها مرادفات في خطاب مشترك، وتقرير أنه من الممكن أن تعطي فقط وصفيا. على سبيل المثال: Plahtiy - تنورة قطعة قماش duleyka - مبطن سترة، tonets - فطيرة العجين غير مختمر رقيقة.
• dialectisms أسلوبي - هو مزيج الثوابت وجود قيمة معينة في مجال معين. على سبيل المثال: بالملل - سقوط بالملل ذابل - كل من جلس في الملح، شيئا ثقيلا وصعبا - دون وفاة الموت.

حيث تستخدم الكلمات باللهجة؟

ويمكن رؤية أمثلة على استخدام مثل هذه العبارات ليس فقط في محادثة ولكن أيضا في الأعمال الأدبية. على الرغم من وبطبيعة الحال، يطرح السؤال كيف، والأهم من ذلك، إلى أي مدى هذه اللغة يمكن أن تستخدم لأغراض فنية. وهو يعمل موضوع والأهداف التي وضعت من قبل المؤلف، أنها عازمة أي نوع من كلمة اللهجات يمكن استخدامها في حالة معينة. هناك يمكن اعتبار مجموعة متنوعة من العوامل - وهذا المثل الجمالية، والمهارة، وبطبيعة الحال وصف الكائن. في الواقع، وأحيانا فقط باستخدام الخطاب التقليدي، فإنه من المستحيل أن ينقل كل الألوان والحرف. على سبيل المثال، L. N. تولستوي غالبا ما يكون كافيا لوصف الفلاحين في كتاباته يستخدم الكلمات باللهجة. أمثلة على استخدامها يمكن العثور عليها في الأدب وI. S. Turgeneva انه استخدموه في الادراج والاستشهادات منها بما فيه الكفاية تتميز بشكل واضح في النص الرئيسي. وعلاوة على ذلك، فإن هذا إدراجها في هيكل ديها التعليقات التي تكشف بشكل كامل معناها، ولكن من دون سياق أدبي يكن بهذه الكثافة.

اللهجة في الوقت الحاضر

الآن أعمال المؤلفين من القرى أيضا استخدام الكلمات باللهجة، ولكن عادة لا تشير إلى أهميتها، حتى لو كان كلام تطبيق الضيق. أيضا، تعبيرات مماثلة يمكن العثور عليها في الرسومات صحيفة، التي تتميز نوعا من البطل، طريقته في التحدث والسمات المميزة لحياته، ويحدد التضاريس الذي يحتويه. وبالنظر إلى أن الصحف يجب أن تحمل الوزن في الخطاب الأدبي على وجه الحصر، يجب أن يكون استخدام لهجة مبرر كما. على سبيل المثال: "أنا علم ترك القليل من الريحان oboch الحاضرين." كما تجدر الإشارة إلى أن كل من هذه الكلمات غير تقليدية يجب أن أوضح للقارئ، لأنه لا يوجد رجل يقرأ كتابا، لا تبقي قاموس من الكلمات باللهجة.

اللهجة كجزء من مفردات اللغة الروسية

إذا كنا نتحدث عن القواميس، وأول ذكر لهجة يمكن العثور عليها في "قاموس توضيحية اللغة الروسية" V. I. داليا. هذا المنشور يمكن العثور على 150 ورقة بحثية تخصص لهذا الموضوع بالذات. اليوم هو أيضا دراسة لهجة إيلاء اهتمام كبير، لأنهم، جنبا إلى جنب مع المهجورة، الكلمات الجديدة، والكلمات القروض وعبارات، ويشكلون جزءا كبيرا من مفردات اللغة الروسية القوية. وعلى الرغم من أن معظمهم لا تستخدم في الخطاب اليومي و الكتابة، ويخدم سوى الجزء السلبي، بدونها سيكون من المستحيل بناء أقوال مضيئة أو وصفا حيا من أي كائن أو حرف. هذا هو السبب في الكتاب الكبار في كثير من الأحيان لجأت إلى لهجة لإعطاء سطوع النص. وبالعودة إلى المفردات، وتجدر الإشارة إلى أن لدراسة الكلمات باللهجة هناك علم كامل يسمى اللهجات.

هذا الانضباط اللغوي يدرس، النحوية، وميزات صوتية النحوية وحدة اللغة، والذي هو ثابت جغرافيا. أيضا، تم إيلاء اهتمام خاص لدراسة اللهجات في الأدب. تقاسمت اللغويات فهم هذه الكلمات:

• نهج واسع النطاق بأن مميزة العادي إدراج dialecticisms التخاطب في خطاب الأدبي.
• النهج الضيق، حيث كل العبارات تعيين والكلمات المستخدمة في منشورات الفنية والصحفية.

تلخيص

الخوض في بنية المفردات من اللغة الروسية، كما تعلمون، مدى عبارة "كبيرة وقوية." بعد الكلمات باللهجة مع تصنيفها وهيكل ليست سوى جزء صغير من شبكة واسعة التي تم إنشاؤها العلم الخاص بها. وتوفير أكثر من هذه الكلمات ليست مستمرة، والحفاظ عليه وتحديثها. وهذا لا ينطبق اللهجة فقط، وذلك لأن عدد من الكلمات الشائعة وobscheupotreblyaemyh أيضا تزايد مستمر، وهو ما يؤكد فقط على قوة اللغة الروسية.