تشكيلاللغات

ما هو عليه - عربات التي تجرها الدواب؟ حقائق تفاصيل

عندما يسمع شخص كلمة لأول مرة، وجهه مرئيا بوضوح على السؤال التالي: ما هو عليه - عربات التي تجرها الدواب؟ وهناك نوع خاص من آلات النقر، وربما أحد أقارب الطبل أو الدف؟ أو ربما نوعا جديدا من عمامة، اخترع من قبل النساء أنيقة من الأزياء؟ كلمات أغنية "أوه، يا كرسي، وهو أمريكي" دحض فورا التخمين ويغرق في الفوضى العارمة.

التفسير الأكثر قبولا عن أصل كلمة

كلمة من أصل الفرنسية: شار à bancs - عربة مع مقاعد.
ظهر هذا المصطلح في أوائل القرن التاسع عشر في فرنسا. أنها عينت عربة مغطاة على الينابيع وأربع عجلات (على الرغم تأسست في وقت لاحق المصنعة من العجلتين ودعا "أجرة") الذي يعمل على تسخير الخيول. وكانت المقاعد بين سنتين وثماني، اعتمادا على عدد من المقاعد وموقعها: على الجانبين من عربة أو في صف واحد.

وفي وقت لاحق جاء وعربات التي تجرها الدواب السيارات. ويستخدم هذا النوع من النقل بنشاط كطاقم الترفيهية للرحلات للبحث وللمدينة. كلمة "بنك" الفرنسي يعني "مقعد"، "مقعد الجلوس" - في أزعج من كان يقع إلى حد ما وضع في صف واحد لاستيعاب عدد أكبر من الناس. في البداية كان مجرد عربة مع المقاعد، ولكن مع زيادة شعبية ويعظم من قبل المجلس - جعلها أعلى، لتجنب الأوساخ تطير من أعلى وقد امتدت سقف قابل للإزالة مصنوعة من قماش سميك للحماية من الشمس والمطر.
الرحلات من قبل الشركات الكبيرة للنزهات، لمشاهدة معالم المدينة وسهلة للتحرك من الحوزة واحد لآخر - وهو يستخدم دائما هو عربات التي تجرها الدواب، والتي تعتبر جد الحافلات الحديثة.

يخطو إلى التاريخ

في المملكة المتحدة، هو الوسيلة الأولى قدم الملك لوي Filipp ، الملكة فيكتوريا، لا يزال يحتفظ هذا أمر نادر في المتحف الملكي. في الملكة الصور كرسي تبدو مثيرة للإعجاب وملكي. وفي وقت لاحق، سيارة ترقية وإعادة تسمية للتحويل التي كانت أكثر شعبية بسبب الراحة والقدرة على المناورة.

خلال الحرب العالمية الأولى كان قد تستخدم عربات التي تجرها الدواب السيارات، ولكن في كثير من الأحيان للتنزه قصيرة. للرحلات الطويلة، كانت ضخمة جدا وليس بالسرعة الكافية، وبعد 1920 تم استبدال معظم هذه المركبات من قبل المزيد من الحافلات الحديثة وomnibuses (على الرغم من أنها الآن - نفس العصور القديمة).

"الصيد" نسخة

هناك أكثر من خيار بين هواة الصيد والسفر ومطاردة، موضحا أن عربات التي تجرها الدواب - المستطيل (رغم أن هناك أيضا الحاويات وإيابا) علبة مصنوعة من الحديد دائم مع مقبض حمل وغطاء محكم، والتي كانت مخصصة للتدخين اللحوم والدهن والأسماك. تصميم مشابه جدا للشواء، ولكن داخل الحانات، وتقع أقرب إلى الجزء السفلي من المنتج. ويعتبر هذا المنتج لتكون لا غنى عنه في ارتفاعات طويلة التايغا والبعثات. أساسا، وهذا المدخن مصغرة لاستخدام المحمول.

في الجزء السفلي من مربع وضع نشارة الخشب أو الأغصان الصغيرة من الأشجار جار الماء (أنها تعطي رائحة مذهلة من الدخان)، وأعلى صريف - إعداد الأطعمة التي المدخن في التدخين وتصبح ليس فقط نكهة رائعة، ولكن أيضا رائحة الدخان رائعة. وضع كرسي على النار، وعملية الطبخ كلها تستغرق أقل من ساعة. بين صيادين والصيادين لديهم حتى قائلا: "أكل الأسماك من ساري - عن أسفه لأنه ترك الشرب".

حتى الآن، في شمال غرب روسيا، على سبيل المثال، في كاريليا، في القرى النائية يمكن ارجاعه الاستخدام الفعال لهذا المصطلح للإشارة إلى مربع مع والعتاد والصيد من الصيادين.

خيار عامية الجنائية

بين مؤيدي الحزب الجمهوري شركة التعبير الشائع: "الحصول على أزعج". ماذا يعني هذا؟ بعد كل شيء، لا عربة، أي استجواب لا يصلح معنى. لا يزال هناك في رواج، وهذه العبارة: "لا عصا عربات التي تجرها الدواب بك" - الذي المحير أيضا للشخص العادي عديم الخبرة. الفولكلور اللصوص، وكلمة "كرسي" تعني رئيس لكلمة "الكرة": جولة رئيس، مثل الكرة. ومن هنا جاءت تفسيرات مختلفة في الاستخدام.

أيضا في نفس عامية، هناك عبارة "أزعج بالنسبة لي"، وهذا يعني أن موقف غير مبال لهذا الموضوع، عملية أو الوضع. ذهب من التعبير - غير معروف، ولكن غالبا ما يتم استخدامه كما عامية للشباب البلطجة.

"SHaraban" في عمل

هذه هي كلمة غير عادية لاستخدامها في أعمالهم المؤلفين كبيرة، يعتقد كل مؤلف أن عربات التي تجرها الدواب - وهذا هو عربة تجرها الخيول.

  • ودوستويفسكي "وتمتلك".
  • Annenkov في كتابه "رسائل إلى تورجنيف".
  • ليو تولستوي في "آنا كارنينا".
  • في بضع قصص قصيرة أنتونا تشيهوفا.
  • Uilyam Folkner في "الضوضاء والغضب."

في قصة "الجمهورية SHKID" شخص لقيط يانكيل غنى شعبية في ذلك الوقت (أوائل الثلاثينات) bosyatskuyu أغنية: "... التبغ اليابانية، آه، يا كرسي ...". من جانب الطريق، وكانت أغنية تقريبا إلى بداية الحرب الوطنية العظمى وسيلة جميلة بين اللصوص للوحدات، وكان حتى المطربين الحديث الشجاعة لتنفيذه إلى مرحلة كبيرة: ناديزدا بابكينا، يوري تشيرنوف انطون Mukharsky. الأغنية هي تافهة جدا، غنيت باسم تلميذة مع سلوك المشاغبين وحنين فاحش للمشروبات الكحولية. ولكن إذا كنت تقديم علاوات للعقلية الروسية والفولكلور المحلي من مناطق معينة - من الممكن ذلك، وسوف نفهم لماذا كان الأمر كذلك شعبية مع الناس.

الخيار الذي هو الصحيح؟

في روسيا، فإن كلمة "عربات التي تجرها الدواب" لتعيين شيء واحد بعينه لا يمكن أن يكون، على الأرجح، هذه الكلمة هي مجانسة، الذي يبدو نفسه، ولكن لها معان مختلفة تبعا للسياق. لذلك، وكيفية استخدام هذه الكلمة وإذا كان من الضروري لاستخدامها (ما لم يكن، بالطبع، مشاهدة نقاء التعبير) - هو الفرد وشخصية للغاية.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.delachieve.com. Theme powered by WordPress.