ما هو الأبله؟ فمن هو أو هي؟

نحن نادرا ما يفكرون راسخ معنى الكلمات بقوة في الخطاب اليومي. وأوضح بعضهم بسهولة جدا، وهذا يعني أن الآخر هو مخفي بعمق أن تجد في بعض الأحيان غير ممكن. خذ على سبيل المثال، فإن كلمة "المعكرونة". انطق في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية، وما يعنيه، وليس من المعروف للجميع.

فمن الواضح أن "المعكرونة" - هو الاسم المؤنث، ولكن ما هو استخدامها أكثر شيوعا فيما يتعلق بالجنس أقوى. لماذا هو أن معنى هذه الكلمة في العصور القديمة، ما هو المعنى الذي وضعت فيه اليوم؟ دعونا نحاول الإجابة على هذه الأسئلة باستخدام مجموعة متنوعة من المراجع والأدلة اللغة.

اسم الوثني

في عصور ما قبل المسيحية في روسيا اسمه يسمى بالدا للفتيان والفتيات. ولعل هذا هو السبب في خطاب اليوم يمكن في بعض الأحيان أن يسمع ساخرا التعبير: "أوه، كنت بالدا I." يمكنك أيضا أذكر بالدا، الذي كان بمثابة عامل الكاهن وطباخا، ونجارا.

كان يعمل الشعري A. S. Pushkina اسم رجل قوي قوي، سخيفة قليلا، ولكن مع الماكرة، كما يليق كافة الأحرف حكاية خرافية، سواء Emelya وإيفان. عندما بيتر اسم ثنية عظيم، من بين أمور أخرى، تم حظر الأسماء المستعارة غير الكنيسة. ومنذ ذلك الحين، بالدا - وهذا هو مجرد مرادف لكلمة "مجنون"، ولكن في ليونة، وليس المسيئة، ولكن النسخة السخرية إلى حد ما.

التفسير الدلالي

دعونا ننظر في القاموس دال. هنا المعكرونة - وجذمور، النادي، النادي، وهذا هو، هذا الموضوع على الرغم من الخشب، ولكن ثقيلة جدا. أيضا هذه الكلمة في روسيا دعت اليدوية حداد المطرقة (مطرقة)، مطرقة ثقيلة، عبث، وغيرها من البنود المماثلة المستخدمة لأداء الأعمال اليدوية غير معقدة.

ومع ذلك، دال ومعان أخرى للكلمة. اللهجات فولوغدا، ريازان و المحافظات كوستروما المعكرونة - رجل بسيط التفكير، أحمق، غبي، خالية من لدغ التفاهم.

الكلمات المستعارة التركية

ووفقا لمصادر اشتقاقي آخر، فإن كلمة "المعكرونة" ظهرت باللغة الروسية من خلال الاقتراض من لغة المجموعة التركية. على سبيل المثال، في التكلس الفأس يسمى "بولت" وفي التركية كلمة "baldak" يشير إلى أقصى درجة السكاكين.

هذه النسخة يبدو معقولا عندما ينظر المرء أنه حتى اليوم هناك مصطلح "مقبض"، مشيرا الى سماكة في نهاية العصا والذراع عكاز. بالدا أيضا يشار بالعامية باسم العقل البشري الذي يتردد صداه مع اسم "الخشبة"، وكان واضحا جذور تركية. ولذلك، فإن كلمة السلافية القديمة تعني "المعكرونة" غير واضحة. ومن غير المعروف ما إذا كان اخترع مصطلح من تلقاء نفسها أو الاقتراض الخارجي.

استخدام كلمة في خطاب حديث

كما رأينا، المعكرونة - مرادف كلمة "أحمق". لكن صوته لا يسبب ردود فعل سلبية حادة. على سبيل المثال، منذ تسمى أحيانا طفل شقي أو صديق مقرب من هو في وضع مثير للسخرية. اليوم، يمكنك سماع مجموعة متنوعة من المشتقات، مشتقة من كلمة "المعكرونة". قيمة "baldozhny" الصفات و "غير تقليدي" ربما واضحة للجميع. في الحالة الأولى هو "مثير للسخرية"، والثاني - "! فاجأ" "مذهلة"، والصراخ، ونعرب عن إعجابنا والحيرة في بعض أفعال وسلوك الآخرين.

فولكلور

أصبحت هذه الكلمة جزءا من بعض التعبيرات الثابتة. على سبيل المثال، مثل "ركلة المعكرونة". وهذا يعني phraseologism مرادفا المثل الشعبي آخر: "حملة المهمل" أو "الركود"، أي الانخراط في شيء فارغ، يخطيء قبالة. ولكن إذا كان الانهزامي والابهام عن أكثر أو أقل وضوحا، ثم كيف يمكنك ركلة مطرقة ثقيلة أو مقبض السيف، بل هو سر. والشخص الخلط، بغض النظر عن مدى الغباء قد يكون، وهذا العلاج من غير المرجح أن يكون لطيفا. هذا الكلام يبدو غريبة لها تفسير منطقي، ومتجذرة في العصور القديمة.

الشيء هو أنه بالإضافة إلى البنود الأخرى المدرجة في الايام الخوالي كان يسمى بالدا ثمرة على جذع شجرة في شكل مقبض الخرقاء مستديرة. زميله أطفال القرية مخروط الحبوب غير النظامية وتستخدم في ألعاب مثل كرة القدم اليوم. فمن الممكن أن لعب الطفل للاتصال وأحيانا الكبار. ونتيجة لذلك، كان هناك عبارة "المعكرونة ركلة"، وهذا يعني مداعبة عديمة الفائدة. هذا الإصدار هو حقيقة أنه في اللغة الإنجليزية "، وهو ثمرة على شجرة" و "الكرة الخشبية" تتشابه في المعنى إلى التعبير وتسميهم نفس knar كلمة (knur، KNÜRR).