ما هي شروط باللغة الروسية: الأمثلة

نحن غالبا ما نواجه الكلمات التي هي غير مفهومة بالنسبة لنا. هنا السؤال الذي يطرح نفسه، ما هي المصطلحات في اللغة الروسية؟ ومن المعلوم أن هذه الكلمات يمكن أن تعزى إلى مجموعات مختلفة. قد يكون البعض منهم القيمة الأصلية. دراسة المصطلحات، بشكل عام، ويوسع بشكل كبير من المفردات من الرجل ونظرته.

فكرة

فما هي المصطلحات في اللغة الروسية؟ هذه الكلمة أو العبارة التي تصف مفهوم خاص من نطاق معين. كل منهم ينتمون إلى نفس الفئة من المفردات.

يمكننا أن نفترض أن المصطلحات - نظام المصطلحات التي توجد في اللغة الروسية. هذه المفردات يتطور بسرعة كبيرة، ويشير إلى تدويل الصندوق، فضلا عن تفاصيل استخدام الوطني واللغة.

ميزة

السمات المميزة للشروط - هو طابعها الفريد. وعلى النقيض من كلمات المفردات العامة، فهي ليست معبرة. وهذا يعني أن هذه الكلمات محرومون من اللون العاطفي، لا علاقة للسياق. كما ذكر سابقا، فإن الشروط المدرجة في قسم المفردات، التي تشكل نظام معين من المفاهيم في العلوم، والتصنيع، الخ تلك السمة الرئيسية - .. لا لبس فيه، والحياد المنهجي والأسلوبية. ويعتقد أن الشروط هي الأسماء فحسب، بل أيضا الأفعال، والصفات والظروف. وهم قادرون على التحرك في لغة مشتركة. أو، على العكس من ذلك، يتم تحويل كلمات بسيطة إلى حيث السياق. ويحدث أيضا أن مفهوم يأتي إلى أنظمة متعددة والمصطلحات يصبح مجانسة.

تصنيف

ما هي شروط باللغة الروسية، وما تصنيفها؟ منهجة أنشئت لم يفعل ذلك. يمكن للمرء أن تحديد أنواع معينة فقط من المصطلحات في اللغة الروسية: درجة عالية من التخصص والمقبولة عموما. أول استخدام العاملين في حقل معين. في حين أن الأخيرة تأتي إلى لغة أدبية ومفهومة للجميع.

ومن الجدير بالذكر أنه بالإضافة إلى درجة عالية من التقنية (الطبية والعلمية والعسكرية والقانون)، وهناك مجموعة معينة من مفردات أجنبية باللغة الروسية.

مجموعة

مجموعة من المصطلحات في اللغة الروسية هي أيضا من الصعب تحديد. على سبيل المثال، فمن الممكن أن يصنف التعريف اللغوي لهذه المجموعات:

• درجة من التجريد. ويمكن أن يشمل مفهوم عالمي، فريدة من نوعها، التي تدل على ظاهرة معينة، أو مفاهيم محددة لمجموعة لغوية معينة.
• تابعة لشروط النظام. وتشمل هذه المجموعة التعاريف التقليدية، والتي تسمى المفاهيم العلمية، فضلا عن الأفراد، مع مفهوم صاحب البلاغ.
• شكل داخلي. وينبغي أن يشمل حيث دوافع والدوافع. أنشئت لأول مرة من قبل الطبيعة، في حين برز هذا الأخير كما تعقب والاقتراض.
• سمة وراثية. استقروا هنا حيث الروسية الأم، mifonimy الاقتراض وethnonyms.
• التكوين. تتألف من كلمة واحدة أو أكثر.

ومن الجدير بالذكر أن المجموعة الأخيرة من حيث يرتبط مباشرة إلى مجموعة لغوية.

طبي

المصطلحات الطبية باللغة الروسية - في كثير من الأحيان هو استعار المفاهيم، التي لديها نظرائهم في اللاتينية. المفردات الطبية لها أصلها من اللغة الهندو أوروبية، والتي أصبحت أساسا لجميع السلافية.

ويعتقد أن المعرفة الطبية وتخزين وجمع كاهن السحرة. حتى كلمة "الطبيب نفسه لديه جذور مشتركة مع الفعل" تذمر "و" الكلام ". ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في ذلك الوقت يمكن علاجها إلا السحرة، السحرة، السحرة، وهلم جرا. وجاءت الشروط D. الطبية باللغة الروسية لنا قدرا كبيرا. وعلى الرغم من شعبية المفاهيم اللاتينية، العديد من السلافية المشتركة كلمة مألوفة لنا اليوم: الفخذ والطحال والحنجرة، والمرض، والقيح، والقرحة، والتشنجات.

في ذلك الوقت أيضا هناك والكثير من الأسماء المرض. على سبيل المثال، vdush - وهذا هو الربو الحالي، kamchyug - التهاب المفاصل، ومرض الصرع - الصرع. ومن المثير للاهتمام، وما هو الآن من الصعب العثور على القياس وتحديد مثل هذه الامراض. معنى المصطلحات باللغة الروسية، مثل، على سبيل المثال، "الغدد الليمفاوية"، وكان سابقا الاسم، والذي هو أيضا معروفة للجميع - "الذرة". انه هو نفسه مع كلمة "الحديد"، والتي تقف على "الورم". مع مرور الوقت، حدث ما حدث بحيث المصطلحات الطبية تم تقسيمها إلى 4 مجموعات: الأم الروسية، الكلاسيكية المقترضة، أوروبا الغربية وأمريكا اللاتينية.

علمي

احتلت المصطلحات العلمية باللغة الروسية تماما مكان واسع. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن العلم قد يكون البيولوجي، الرياضية والبدنية، وهلم جرا. G. لكل مجموعة يحتاج لها مفاهيم النظام الخاصة والتسميات. لذلك، يبدو أن هذه المصطلحات في اللغة الروسية - انها هشة وإلى أجل غير مسمى "الرف". تلقت أكثر العلاجات كلمة، وأكثر وأكثر مربكة يصبح قيمته. هناك بعض المصطلحات التي لديها أكثر من 100 المفاهيم. وهذا هو كل شخص مضلل.

ويحدث أيضا أن المحلية على المدى يكتسب قيمة، ويفقد التعريف الأصلي. ويرجع ذلك إلى ما يسمى عبء العمل المنزلي هو هذه الكلمة بأنها "عرض"، ويصبح غامضة. في هذه الحالة، يفضل الباحثون إلى استخدام مصطلحات مستعارة. اختيار كلمة أجنبية، عندما تترجم كل تعريف المنزلية تختفي على الفور.

تستند المصطلحات العلمية كلمة في اللغة الروسية، فضلا عن الرعاية الصحية، وبالنسبة للجزء الأكبر على الكلمات اليونانية واللاتينية. هناك بعض العلماء الذين يعتقدون أن مع البحث الدقيق يمكن تعريف اللغات مستندة: الروسية والعربية.

الإنجليزية

المصطلحات الإنكليزية في اللغة الروسية جاء بسرعة وعلى نطاق واسع في الاستخدام. ويرجع ذلك إلى التوسع وتعميم عالم الكمبيوتر والتكنولوجيا وهلم جرا. N. يمكن اعتبار أحد الأمثلة الصارخة على المدى كرة القدم هذا. عندما تعرف ما هي المصطلحات في اللغة الروسية، والأمثلة تعطي وصفا البصرية. وهناك الكثير من الكلمات يأتون إلينا من اللغة الإنجليزية. لطالما تعلموا منذ ذلك الحين الذاكرة ومعتادا لجميع الناس الناطقين بالروسية. على سبيل المثال، حتى تلميذ يعرف أن ضربة من مسافة أحد عشر مترا وتسمى عقوبة - ركلة جزاء في كلمة واحدة. "الحافظ" يحتوي أيضا على نظيره متطابقة في اللغة الإنجليزية، على الرغم من أن روسيا هي مرادفة لل- "حارس مرمى". تسلل - انها كل واحد منا على دراية "التسلل" و "الحكم" - دينا الروسي "القاضي".

شيء مماثل حدث مع شروط اللغة الإنجليزية في مجال التكنولوجيا. "الكمبيوتر" - انها كانت معروفة منذ أمد بعيد إلى كل كلمة. وحدث الشيء نفسه مع الهواتف الذكية في السنوات القليلة الماضية. الشاشات التي تعمل باللمس وكانت بالنسبة للكثيرين منذ فترة طويلة "لوحة اللمس" أو "لمس". هؤلاء الناس الذين هم على دراية جيدة في أجهزة الكمبيوتر، ويعرف مصطلحات مثل "مصادقة"، "الحساب"، "كنية"، "الأخبار"، "الكمبيوتر المحمول" وغيرها الكثير.

تحدث ظاهرة مماثلة لشروط الاقتصاد. المعروف أن جميع هذه الكلمات: "تصدير"، "استيراد"، "الأرباح"، "الخصم"، "السوق"، "التضخم"، وما في مجال الأعمال التجارية، والجميع يعرف مفهوم: ..، "الميزانية"، "وديعة"، "مدير" "الرئيس"، "المؤتمر"، "اقتراب الموعد النهائي"، "التوافق". عموما، في مجال المال والأعمال المصطلحات الإنكليزية التي دخلت مفردات اللغة الروسية، والكثير جدا.

أجنبي

وكذلك الانجليزية، والجذور حيث الأجنبية في اللغة الروسية منذ وقت طويل. بالطبع، كل من مجموعة ما وراء البحار من الكلمات الإنجليزية، وربما أكبر. ومع ذلك، فإن تشكيل المعاجم من النفوذ الروسي والفرنسيين، ومنهم من أننا قد اقترضت كلمات مثل "الكتيبة"، "وزارة". وبالمثل مع مجموعة الألمانية من حيث كنا في مجموعة من جيشنا، "الجنود"، "الموظفين"، "ضابط". كما ذكر آنفا، بعض التعاريف تأتي من اللاتينية. بالإضافة إلى الرعاية الصحية، وكثير منهم في المجموعة إلى "صيغة" العلمية "مجموعة"، "التطور". تتأثر اليونانية أيضا اللغة الروسية. وقدم لنا كلمات ذات علاقة بالعلم والفن: "الهندسة"، "فلسفة"، "كوميديا"، "الشعر"، الخ ...

احترافية

عندما تعرف ما هي المصطلحات في اللغة الروسية، يجدر الالتفات الى شيء من هذا القبيل الاحتراف. هذه هي الكلمات الخاصة التي يستخدمها الناس مهنة معينة. يختلف هذا المفهوم من المصطلحات التي توافق عليها الكلمات التي شرع رسميا في بعض العلوم أو المهنة. الاحتراف - هو عبارة شبه رسمية، أنها ليس لديها التعريف الدقيق. معظم هذه المفاهيم يمكن الإشارة إلى بالعامية وكذلك نسمع منهم في عامية أو العامية. يمكن أمثلة على مثل هذه الكلمات تكون الطابعات المهنية: التخطيط، وشنقا سلسلة تخطيط، الخ ...

حيث مثيرة للاهتمام

لذا، كنت أعرف ما هي المصطلحات في اللغة الروسية. أمثلة من السهل العثور على شبكة الإنترنت. ولكن هناك عددا من الشروط أن قلة من الناس يعرفون. في الوقت نفسه أنها تصف أشياء مألوفة. على سبيل المثال، ويسمى صرخة الطفل "vagitusom". النقطة ما بين الحاجبين حصلت لها على المدى - "مقطب". إذا كنت غير قصد وعمد بصق الطعام، وانت تعرف ما قمتم به، "تجزئة معلومات".

السياسيين، في المقابل، قدم أيضا مفهوم - "snolligostery". وبالإضافة إلى ذلك، هذا المصطلح يمكن أن تسمى تلك المذكورة أعلاه يضع مصلحة خاصة من واجباتهم. غشاء وقت واحد بين فتحتي الأنف يسمى "kollumeloy". وهناك مصطلح آخر للاهتمام. عندما نكرر نفس الكلمة عدة مرات، فإنه يفقد معناه. وتسمى هذه العملية "dzhamays فو.

يبقى على أنبوب معجون الأسنان يسمى "nordlom"، والحلقة التي لكم الخيط الحزام، - "حارس مرمى". عندما كنت جائعا وبدأ معدتك إلى تذمر، وانت تعرف انه هو - "kollivubl". إذا على الأغنية المفضلة لك "قشعريرة" أو قشعريرة، فإنك إن هناك "رعشة". هذه الشروط في عدد لا يحصى الروسية. في نفس الوقت كل يوم هناك العشرات من المفاهيم الجديدة التي قد تكون غير معروفة للجمهور على مدى عقود.