تشكيلاللغات

لماذا نتكلم بلهجة بلغة أجنبية؟

هل سبق لك أن تساءلت ما لا يقل عن مرة واحدة، حيث يتم أخذ التركيز؟ يمكنني التخلص منه؟ دعونا التعامل مع هذه القضية!

أول التعارف مع لغة

الأطفال الصغار هي بداية لتعلم اللغة من لحظة ولادته. ولكن مع مرور السنين، يصبح الدماغ أقل حساسية، وذلك حتى ولادة الطفل أكثر قليلا من الصعب أن يتكلم لغة ثانية، فقط عن طريق نسخ الأصوات والتجويد. هذا هو السبب في أنها تبدو مختلفة قليلا، وليس مثل واحد الذي كان يدرس اللغة من اليوم الأول من الحياة. وانها ليست في المفردات، أو نقص الخبرة، فإن حقيقة أن الجهاز الصوتي شخص بالغ تم تكوينه بالفعل لاستخدام بطريقة مختلفة تماما. إعادة تدريب يمكن أن يكون صعبا للغاية.

مشكلة شائعة

ولا يزال العديد من الناس أن يتكلم بلكنة حتى سنوات بعد انتقاله الى بلد جديد وتعلم لغة جديدة. تعلم العزف على مختلف تماما يبدو صعبا. تعلم لغة ثانية في نفس مستوى أول، فمن المستحيل بكل بساطة. الأطفال يميز العديد من الأصوات المختلفة التي تنتجها الرجل، ولكن لمدة خمس سنوات من هذه المهارة تضعف. على سبيل المثال، واليابانية لا تميز صوت "ل" و "ص"، وذلك في لغات أخرى انهم يتوقعون ان مشكلة - يجدون صعوبة في نطق كلمات مثل "غنائي" أو "بقعة"، لأن لديهم مزيج من الأصوات المعقدة. إذا كنت لا تفهم الفرق بينهما، لم يكن لديك تقريبا فرصة للتعبير لهم عند الضرورة. إذا كان لديك أكثر من خمس أو ست سنوات، تجد صعوبة في العثور على طريقة النطق باسم السكان المحليين - انك لن تسمع الفرق بين ما يقولونه هم وكيف كنت أحاول أن أقول.

عاملا إضافيا

وهناك سبب آخر لهذه المشكلة هو أن الناس تعلم اللغة بشكل صحيح. معظم الطلاب أولا تعلم كتابة لغة جديدة، وبعد ذلك - النطق. ولعلكم تعلمون قيمة قائمة طويلة من الكلمات، ولكن لا تستطيع ان تقول لهم اللغة الأم، والنطق الخاطئ لذلك أو التجويد الخطأ محفورا في ذاكرتي. الناس يميلون إلى قراءة الكلمات كما هو معتاد في لغتهم الخاصة. إذا كان لا يتطابق مع وزارة الخارجية، بعد أن لهجة خاطئة والتجويد الخاطئ.

الوضع خارج

للتخلص من لهجة، فمن الضروري قدر الإمكان للاستماع إلى خطاب من الناطقين بها. على سبيل المثال، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى، ومشاهدة البرامج التلفزيونية ونشرات الأخبار المسائية، جيدة وخاصة لمشاهدة البرامج مع ترجمة، حتى تتمكن من رؤية وسماع كلمة نطقها الصحيح. الجهات الفاعلة تعلم لتقليد لهجات مع المدربين خاص، ولكن هذا الأسلوب هو أكثر الميكانيكية. ومع ذلك، يجدر الالتفات الى جوهرها - تحتاج إلى تعلم التحدث بشكل مختلف لتدريب على استخدام شفتيه وبلغة أخرى. بعض معلمي اللغة هي في الواقع قادرة على تعليمهم لتغيير جسديا طريقة الكلام، بينما ينصح آخرون إلى التركيز على الإيقاع. إذا قمت بتخزين التجويد ولهجة، تجد أنه من الأسهل لتمرير بشكل صحيح، حتى لو كنت لا تستطيع نطق كل الأصوات بشكل صحيح. وأخيرا، وهي كلمة لا ينطق كصوت واحد، يمكن للمرء أن يفهم، وتلك التي في لهجة خاطئة، فإنه يصبح تماما على عكس نفسك. الشيء الرئيسي هو أن يكون هناك شخص يراقب النطق الخاصة بك وتصحيح الأخطاء. خلاف ذلك، سوف تلقائيا استخدام نفس التجويد كما هو الحال في لغتك. ندرس لغة إضافية الكثير من المزايا - لأنه يزيد من التركيز وحتى يحميك من الخرف. ومع ذلك، ليست كلها قادرة على تعلم التحدث دون لكنة. تحتاج إلى تدريب مستمر وتتبع كل الأصوات، لمعرفة كيفية اللعب بها، فضلا عن اللغة الأم. إذا كنت تدفع الانتباه إلى ممارسة والاستماع إلى خطاب من الأجانب، سوف تكون قادرة على النجاح والفوز لهجة.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.delachieve.com. Theme powered by WordPress.