فراسال الفعل تأخذ: استخدام ميزات، والأمثلة والتمارين مع الإجابات

أشباه الجمل الفعلية - واحدة من السمات المميزة للغة الإنجليزية. وهي وحدة لا تتجزأ الدلالي واحدة. يتم الجمع بين الفعل مع postposition (ذريعة أو ظرف)، في حين قد تختلف المعنى الأساسي كليا أو جزئيا. واحدة من المزالق الأكثر شيوعا الكامنة في القادمين الجدد - هو محاولة لترجمة كل كلمة. نضع في اعتبارنا أن الكثير باللغة الإنجليزية التعبير، والتي لا يمكن تقسيمها عندما تترجم الى الاجزاء المكونة لها، وإلا فإن معنى مشوهة.

القيم والنماذج الرئيسية

يشير هذا الفعل إلى شكل غير صحيح، وبالتالي فإن الثاني والثالث يختلف عن معيار. تتخذ أشكالا الفعل ما يلي:

• اتخاذ؛
• تولى؛
• اتخذت.

ترجمة الرئيسية - "تأخذ، خذ". ومع ذلك، هذه الكلمة تغطي مجموعة واسعة من القيم. وبالإضافة إلى ذلك، يجب ترجمة الالتفات إلى الكلمات المحيطة بها، والسياق. يوضح هذا الجدول التعبير مستقرة.

هنا ليس كل العبارات مجموعة، انها مجرد قائمة صغيرة. مع تراكم المفردات التي سوف تكون قادرة على استكمال القاموس الشخصي الخاص بك مع عبارات جديدة.

فعل مركب لاتخاذ (بالاشتراك مع حروف الجر)

ويقدم الجدول التالي قائمة الحوادث الأكثر شيوعا تأخذ كلمة مقرونة ذرائع مختلفة.

بعض العبارات واثنين أو أكثر من القيم. وينبغي النظر في هذه الميزة في الترجمة. ومع ذلك، كل شيء ليس صعبا كما قد يبدو في البداية. حتى إذا كنت لم تكن مألوفة مع أي تعبير عند قراءة مقال أو كتاب، يمكنك تخمين معنى وحدة معجمية خاصة خارج السياق، والعثور على الترجمة الصحيحة. ثم يمكنك تحديد القاموس، كيف لك الحق في الحصول على نقطة. مثل هذا الأسلوب من المفردات هو أكثر فعالية بكثير من مجرد الحفظ عن ظهر قلب مجموعة من الكلمات.

اتخاذ فعل مركب (بالاشتراك مع الاحوال)

بالإضافة إلى حروف الجر، العبارات الفعلية غالبا ما تتشكل باستخدام ظرف. هناك العديد من مجموعات مختلفة (الفعل لاتخاذ + ظرف). ويبين الجدول التالي قائمة قصيرة من الوحدات المعجمية مماثلة. كما ذكر في القسم السابق، وبعض التعبيرات لها عدة ترجمات.

أمثلة على استخدام

محاولة حفظ العبارات من سياقها لا يؤدي إلى النجاح. من المهم معرفة كيفية استخدام كلمات جديدة في الممارسة. لمعرفة فراسال اتخاذ الفعل، تحتاج إلى إدراجه في خطابه. وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدامه:

• الذي لا يأخذ بعين الاعتبار توم بعد في عائلته ؟ - من من عائلتك مثل توم؟
• هواياتي يستغرق الكثير من بلدي الوقت. - هواياتي يستغرق معظم وقتي.
• لقد تناولت الدراسة الإسبانية . - أنا تناولت دراسة اللغة الاسبانية.
• معظم الطائرات تقلع في أي الأحوال الجوية. - معظم الطائرات تطير في جميع الأحوال الجوية.
• ويطلب من الناس دائما أن تقلع من المعاطف في المسرح. - في المسرح، والناس دائما على خلع الملابس الخارجي.

تمارين مع إجابات

وهناك طريقة أخرى لمعرفة فراسال الفعل تأخذ - للعمل بها الكثير من التمارين الرياضية. وسوف تسترشد المتكررة واستخدام ما تعلمته في ممارسة جيدا في موضوع معين.

التمرين 1

احملوا - فعل مركب يحتوي على العديد من الترجمات، وهذا يتوقف على السياق. والتمرين التالي في الترجمة من الروسية إلى الإنجليزية يساعد عمل على قضايا مختلفة لاستخدام هذه العبارة.

• استغرق جارتي لي الكثير من الوقت.
• هذا خزانة الحمراء تأخذ مساحة كبيرة جدا هنا.
• آن، واتخاذ هذا الكتاب، ويبدأ في القراءة.
• كنت أنوي أن تصبح صحفية بعد المدرسة.
• أخذت حتى الموسيقى قبل ثلاث سنوات.
• رفعوا هذه المسألة في الاجتماع.
• وقالت انها تريد لبدء العمل. حتى انها يبدأ (واجباته) الأسبوع المقبل.

التمرين 2

تم تصميم هذا التمرين للعمل على بعض أشباه الجمل الفعلية الأخرى.

• ابنك هي مشابهة جدا لك.
• إزالة طبقة ولها كوب من الشاي.
• معظم الناس يأخذني لأختي، لأنها تبدو لي.
• لا أستطيع أن تعتاد على هذه المدينة.

الإجابة على التدريبات:

التمرين 1

• وقد اتخذت جارتي الكثير من و قتي.
• هذا خزانة الحمراء يستغرق مساحة كبيرة جدا هنا.
• آن، تناول هذا الكتاب والبدء في القراءة.
• كنت أنوي تناول الصحافة بعد المدرسة .
• أخذت حتى الموسيقى قبل ثلاث سنوات.
• رفعوا هذه المسألة في الاجتماع .
• وقالت انها تريد لبدء العمل. حتى أنها في طريقها لتولي الأسبوع المقبل.

التمرين 2

• يأخذ ابنك بعد.
• إنزال معطفك ولها كوب من الشاي.
• معظم الناس تأخذ مني لأختي لأنها تأخذ من بعدي.
• لا أستطيع القيام بها لهذه المدينة.

فراسال الفعل تأخذ - واحدة من الأكثر استخداما، وبالتالي فإن دراسة مفصلة عن توليفات مختلفة تتحرك إلى حد كبير في طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية.