عبوس: استخدام المرادفات أسلوبي

والتعبير للغة الروسية في كثير من الأحيان من الصعب جدا أن نفهم، وليس فقط للأجانب، ولكن حتى المواطنين. وهناك عدد كبير من التعابير المجازية من عبارات، المتغيرات العامية، مزدوجة وثلاثية المعاني تحويله الى متاهة معقدة. على سبيل المثال، عبارة بسيطة جدا "عبوس" في الواقع تبين أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية للبحث اللغوي. كيفية استخدام هذا التعبير، أليس كذلك؟ في بعض الحالات يكون من الأفضل أن تختار مرادف؟

تعابير الوجه التعبيرية

الأول هو، بطبيعة الحال، ووصف للتعبير تقليد، وهذا يعني عدة المشاعر المختلفة. لماذا وكيف يمكن عبوس؟ إذا قمت بتقليل الحاجبين إلى الأنف إلى أسفل، وحصلنا على تعبير غاضب على وجهه، فإنه في معظم الحالات، وديك في الاعتبار عند استخدام عبارة أمامنا.

يمكنك عبوس، وليس فقط في مزاج غاضب. وهكذا كثير من الناس يعبرون من التركيز والجدية، التفكير. مظاهر الوجه غامضة، لا يمكن للشخص بديلا عن المشاعر أو إلى الجمع بينهما بطريقة أكثر غريبة. الأدب هو شائع - جهاز فني قوي - عبارة "الضحك من خلال الدموع" عندما يضحك شخص ليس لأنه كان يلهون، والحزن أو الألم. ربما، سيتم العثور على كل شخص في ذاكرة الحالة التي يكون فيها وجه لم يكن ما كان يحدث في روحي، ومشاعر مختلفة جدا كما قناعا واقيا.

باستخدام أوصاف تعابير الوجه في مجموعة العبارات

ومن الجدير بالذكر، أنه في حد ذاته هو تعبير عن "عبوس" لا لزوم لها، وذلك لأن أي شيء آخر لن يعمل مع عبوس. لا يمكنك عبس الخدين والأذنين أو الشفتين - يتم ذلك على وجه الحصر الحاجبين. في هذه الحالة، والعيون، وابتسامة، أو يمكن أن يكون مجرد وجهات النظر المتشائمة، وهذا هو، وتتطابق مع المشاعر التي تسمح للناس فقط جعل تكشيرة مميزة، معربا عن مزاجه.

في بعض الحالات، يتم استخدام وصف تعابير الوجه التعبيرات في الأدب أو فقط في الحياة اليومية؟ فقط عندما لا تستطيع أن تفعل "عبوس" دون العبارات؟ وترتبط قيمة Phraseologism مباشرة إلى المشاعر الأساسية، التي يرافقه كشر. لذلك، يمكنك كثيرا ما نسمع نصيحة لا تعبس حتى فيما يتعلق المحاور غير مرئية، عن طريق الهاتف أو الاتصال الظاهري. يستخدم عبارة "الآن حان يحوك الحاجبين" يعني "والآن هو غاضب" (أو المتضرر أو يتوقون).

طرق مختلفة لعبوس

التأكيد على ظلال من العاطفة، وغالبا ما تستخدم هذه الصفة التصفيات. عبوس يمكن أن يكون تهديد والغضب، شديد اللهجة، حزين، حزين، والمرح، وركزت، تحديدها. إذا رغبت، يمكنك ابتكار طريقة خاصة بك، وسبب للتعبير الوجه المحدد، وأنه لا أحد منهم أن يكون غريبا، لأن المشاعر الإنسانية لا يمكن اعتبار لبس فيها.

مدى ملاءمة استخدام تعبير

إذا الشعر والأدب يمكن استخدام التعابير للصور والتحدب السرد، في بعض الحالات، فمن المستحسن لتغيير بعض النصوص التي لا تبدو سخيفة. لا ينصح عنوان الرسمي الصورة الفنية - يعتبر مفرطا وغير مناسب، لذلك لا يكاد يكون المحامي يمكن أن ننصح أي شخص "عبوس". يجب المرادفات اختيار هذا لتجنب الازدواجية القراءة، فإنه يجوز للترفيه أو نصوص في الشعر عالية.

ومن الجدير بالذكر أن هذا هو تعبير عاطفي، وخاصة إذا كنا نتحدث عن بيان مكتوب. قراءة في حد ذاته يضيف العاطفة التي ستطلب في إيحاءات، وإذا ما قررت أن تخويف عليه، فإنه خطأ فقط مترجم النص. وذلك بدلا من "لا تعبس،" أفضل أن لا يسأل بالاهانة بصدق، الاعتذار والتوصل إلى اتفاق.

مساعدة في تجنب سوء الفهم كلمة تشير إلى العاطفة، والتي تم المذكورة أعلاه في شكل من الصفات. لا "الحواجب مجعد بغضب،" و "غاضبة". في معظم الحالات، وهذا يكفي.

تعبير رمزي

لخلق صور فنية من التعابير هي الأداة الأكثر المبارك. أنها تسمح لتحديد العواطف في بضعة السكتات الدماغية، وبالتالي خلق الكاتب أو الشاعر الصور تصبح على قيد الحياة، وتبدأ في التنفس، ومليئة الألوان. "مقطب" - لغة مع اللون العاطفي مظلمة وقاسية، حتى إذا ويعزى المساء الكئيب الشاعر إلى تعبيرات الوجه، ثم لا يوجد أي القراء الحيرة، من ناحية أخرى، هناك فهم عميق. على الرغم من أن رئيس الوزراء ليس لديه وجه والحاجبين، وقال انه ليس لعبوس.

عبوس بالمعنى المجازي، أي شيء يمكن - غابة الصنوبر، والسماء، ونسيم المساء. عندما يصف الشاعر يوم كئيب، أن لديه في الاعتبار سوى المشاعر التي تنشأ من المراقب. عند إنشاء عمل أدبي، يمكن أن يقوم المؤلف إلى حد ما بعيدا عن تعبير رمزي، ومن ثم يصبح من الصعب فرز خليط من الاستعارات، التي الهزائم الغرض. مع النص استخدام معتدل، على العكس من ذلك، يصبح من الضروري أن تؤثر على نوعية القارئ ويجلب الفرح.