Moveton - ما هو؟ من الماضي إلى يومنا هذا

اللغة - هو ما يقرب من كائن حي مع الطابع الخاص، عقلية، والعادات ... وهي تنمو، والتغيرات، وهو ما يذهب إلى الأبد، ولكن شيئا ونتذكر مرة أخرى.

Moveton - ما هو؟

ويعلم الجميع أن في القيصرية كانت روسيا لغة فرنسية شعبية ونحن الآن الإنجليزية. ثم، من دون معرفة اللغة الفرنسية كان من الصعب للتدوير في المجتمع. بعد كل شيء، الناس تحدث ليس فقط مباشرة، مازحا وتبادل النكات وسر رهيب في هذه اللغة، ولكنها تستخدم أيضا مجموعة متنوعة من الكلمات المشتقة.

"MAUVAIS طن" (الاب) - لهجة سيئة في التفسير الروسي بدا مثل "طن MAUVAIS". ما هو؟ في الواقع، وترجمة للكلمة لا يضر: MAUVAIS يسمى سوء الأدب طن، وعدم القدرة على التصرف في المجتمع، وضعف التعليم.

تستخدم هذه الكلمة في كثير من الأحيان، "أوه، وقالت انها الانحناء مرة أخرى في شعرها - هو MAUVAIS طن!" وغالبا ما تسمى سوء الأدب الشخص الذي لديه كل العيوب المذكورة أعلاه، "O دينا فاسيلي بتروفيتش - كامل MAUVAIS طن" في دور كلمة اسم "طن MAUVAIS" (أي، شهدنا بالفعل) يميل على الحالات، وهو أمر منطقي.

كثيرا ما وجدت هذه الكلمة في أعمال الكلاسيكية كبيرة، كما هو الحال في "المفتش الحكومة" غوغول (القاضي مميزة Lyapkin-Tyapkina). يعتقد الكثيرون حتى أنه كان نيكولاي بشرت في المعجم العلمانية مصطلح "طن MAUVAIS" - وهذا ويداه يد ضوء أصبح سوء الأدب من دون قفازات، بدلا من مجرد غير لائقة.

أين moveton؟

العودة إلى فرنسا، جنبا إلى جنب مع المهاجرين، فروا من الحكومة السوفيتية. هذه الكلمة، مثل كثيرين آخرين، لعن باعتباره من بقايا من القيصرية. العمال والمزارعين لم يقبل سوء الأدب، لم يكن حتى هذه عاطفة الفرنسية. على الرغم من أنه لا يزال تسربت لنا حتى في أعمال الكتاب السوفيتية، التي بدت السخرية جدا وممتعة من استخدام مصطلح مرة واحدة كل المثقفين و المجتمع الراقي في الوقت نفسه.

ودعونا نفكر moveton أن هذه الكلمة جديدة، في الواقع، فإنه ذهب لنا لسنوات عديدة، وشهدت في أعقابها الكثير من القمع.

كوم ايل faut - moveton

لذلك، نحن معكم فهموا ما كلمة "طن MAUVAIS". ولكن مع أنه قد حان لنا، فإن عبارة "كوم ايل faut"، لأنها لا يمكن أن تكون من دون الآخر، على الرغم من أنها على جوانب مختلفة من المتاريس.

كوم ايل faut في وسائل الفرنسية "كما يجب"، "كما هو متوقع"، "كيف".

هذا هو ما يعادل يستخدم كلمة كصفة معنى "لائق"، "أنيق"، "الحق"، فضلا عن ظرف - معنى "كما يجب"، "كيف"، "كما ينبغي أن يكون." وهذا هو، يمكنك أن تكون رجلا كوم ايل faut، أو قد تتصرف كوم ايل faut.

ويحدث في كثير من الأحيان في الأعمال الكلاسيكية من العديد من الكتاب، ويعتقد أن ليف تولستوي أحب هذا المصطلح.

أصبح مفهوم "كوم ايل faut" العودة لنا بالفعل في تسعينيات القرن العشرين، ويترافق مع شروط عرض التلفزيون الروسي الجديد الذي يحمل نفس الاسم من خلالها الإعلان عن المنتجات الغالية الثمن. في البداية، على العكس من سوء الأدب - Bonton (بون طن (فرنسا).) - لهجة جيدة. ولكن كلمة وبطريقة أو بأخرى لا اشتعلت في اللغة الروسية الحديثة. على الرغم وقت سابق انه كان يستخدم في تكوين صفة - Bonton - وحتى الفعل - Bonton.