"A Vaska يستمع، نعم يأكل": قيمة phraseologism، ومنشأها

لغة - التعبير الشامل. مع مساعدتهم، يمكنك إرسال أفكارك، والمشاعر، وتبين مواقفهم الخاصة وموقف الآخرين. على سبيل المثال، ويقول: "إن Vaska يستمع، نعم يأكل." معنى وأصل phraseologism نعتبر في هذه المقالة. ولاحظ ما الموقف الذي يعبر عن مزيج مستقر من الكلمات.

"A Vaska يستمع، نعم يأكل": phraseologism قيمة

لتحديد دقيق لدور التعبير إلى القاموس من تناوب المستدامة التعديل الأخير تم بواسطة روز T. V. وقد فسرت هذه هي العبارة: "إن Vaska يستمع، نعم يأكل." قيمة Phraseologism في هذا القاموس - "رجل واحد يتهم والآخر لا تولي اهتماما لهذه الاتهامات."

كيف لنا أن تعليم هذا بدوره؟ هذا سوف تتعلم جرا.

أصل التعبير

تتشكل لغة بطرق مختلفة. بعضها بيانات لشخص ما، وغيرها - أقوال الشعبية. هناك عبارات هي اقتباسات من أعمال الخيال. ومن بين هذه الكلمات: "إن Vaska يستمع، نعم يأكل." قيمة Phraseologism، كما لاحظنا بالفعل - أن يتجاهل ما يقولون، والاستمرار في القيام بأعمال تجارية، وعلم السخط شخص ما.

وينعكس ذلك في خطابنا من أعمال I. A. كريلوفا - الخرافات "القط وكوك".

ما هي هذه القصيدة، في اتصال مع الذي نظرنا فيه عبارة اكتسبت هذه الأهمية؟ هذا سوف تتعلم من خلال قراءة مضمون القصة وتحليلها.

الخرافة I. A. كريلوفا "القط وكوك"

هذا قصيرة استعاري والمواعظ قصيدة، يقول مؤلف القصة التالية. واحد الطباخين، عالم، انتقل من كوخ إلى الحانة. في اليوم الذي يحتفل به وليمة الجنازة من مدينة قم، لأنه كان رجلا تقيا. حارس الغذائية من الفئران غادر قطته.

وعندما عاد إلى بيته كوك، أنه رأى؟ على الأرض هي ما تبقى من الكعكة، وقطته Vaska في الزاوية وراء برميل خشبي، الهدر والخرخرة، وتناول الدجاج. كوك يبدأ لتأنيب الحيوان، ودعا له الشره والشرير. إنه يحاول أن أناشد ضميره، كما يقولون، يجب عليك أن تخجل، وليس فقط على الجدران، ولكن أيضا للشعب. وفي الوقت نفسه، استمر القط لتلتهم الدجاج.

تعرب كوك مزيد من له الحيرة والاستياء والغضب في الحيوان. ويقول إنه قد كان لهذا صادقة ومتواضعة، وكمثال على ذلك، والآن هو عار على نفسه. الآن الجميع سيدعو الغش القط واللص ولن يسمح ناهيك إلى المطبخ، ولكن حتى في ساحة - لا يزال يتكلم الشيف. Vaska يقارن مع الذئب في حظيرة، والفساد، والطاعون، والقرحة ولا يمكن الانتهاء من سخطها والمعنوية. القط، وفي الوقت نفسه، استمع ويأكلون حتى أكلوا كل الشواء.

له خرافة كريلوف يكمل الأفكار الأساسية. ويقول إنه بدلا من الخطب الفارغة طويلة في مثل هذه الحالات، تحتاج إلى استخدام القوة.

وقد أظهرت عمله المؤلف ذلك، تحتاج في بعض الحالات العمل وليس الكلام. لا يمكنك أن تكون ضعيف الشخصية مع أولئك الذين يتصرفون بوقاحة. لا حاجة إلى أن يكون القط المتغطرس فازيا، لكننا يجب ألا يكون ساذجا، السذج وضعيف الشخصية طبخ - وهذا ما أردنا أن نقول للمؤلف عمله.

أصبح بفضل هذه الحكاية في الخزانة للغة الروسية تعبيرا عن الثروة: "إن Vaska يستمع، نعم يأكل." قيمة Phraseologism المرتبطة سلوك قطعة الشخصية الرئيسية. انه لا يعير اهتماما لسيده، ويستمر عمله - يأكل الدجاج. وكان هناك هذا المصطلح.

استعمال

تعلمنا تفسيرات وأصل الكلمة من التعبير: "إن Vaska يستمع، نعم يأكل." ظهر المصطلح في عام 1812. على الرغم من هذا، فإنه لا يزال ذات الصلة. ويمكن العثور عليها في الأدب، وسائل الإعلام، سمعت في الكلام اليومي. ويوجه هذا التعبير للأشخاص الذين لا يهتمون بالآخرين، متعجرف، وقحا. بعد كل شيء، هو تجاهل كلمات الآخرين، واستمرار الإجراءات التسبب في ضرر شخص.