من هو ekarny بعبع؟ ترجمة هذا التعبير

التعبير "بعبع ekarny" في هذا أو ذاك البديل يسمع كل أو تقريبا كل الناس. حول من هو هذا هو البعبع وذهب من هذا التعبير، يعتقد عدد كبير جدا. والجزء الرئيسي من ذاكرة الناس Babayka لن يؤدي إلا، التي خائفا منهم في مرحلة الطفولة، عندما لم ترغب في النوم، وأكثر معلومات دقيقة تعطي قليلة. فمن هو بعبع ekarny؟ محاولات لمعرفة أصل هذا التعبير غير عادي استغرق وقتا طويلا جدا.

بعبع Ekarny. القيمة في خطاب حديث

و"يتحدثون الروسية القاموس الكبير" ويقال أن هذا التعبير يشير إلى أي انفعال الغضب، والفرح، والإحباط، وغيرها. كما تستخدم المداخلة، ويشير إلى انخفاض أسلوب التخاطب روح الدعابة. هذا هو كناية، والتي غالبا ما يتم استخدامها من قبل ممثلين من التخصصات العمال، إذا كان هناك الحالات التي أود أن أتكلم اللغة البذيئة، والروح، إذا جاز التعبير، أن نسأل، ولكن نظرا لبعض الأسباب التي لا يمكن القيام به. على سبيل المثال، إذا كنت أصاب بطريق الخطأ نفسه بمطرقة على إصبع، والأطفال بالقرب من الفندق. وهذا يعني، تنطق يتم استبدال فقط الصوت الأول من العبارات الحربية من قبل الآخرين عبارة غامضة. وبالإضافة إلى ذلك، غالبا ما تستخدم العبارات الملطفة في الطباعة والكلام النصوص، مرة أخرى، من أجل استبدال الكلمات البذيئة. يمكن استخدام العبارات الملطفة يقلل من التأثير السلبي للنص، على الرغم دائما تقريبا في السياق و / أو السبر كناية لفهم أي نوع من التعبير فاحشة يحل محله.

لماذا بعبع؟

هناك نسخة أن هذا التعبير - تغيير "مرساة بعبع". حتى في الايام الخوالي كان يسمى العمال، الذين كان من إعداد وضبط العوامات في نهر الفولغا العمل. عندما تغير منسوب المياه في المرسى، والوقوف على العوامة، كان من الضروري لضبط طول الكابل. غالبا ما استغرق هذا موقف الرجال، تقاعد. وهنا بعبع؟ ترجمت من الكلمة التتار يعني "الجد".

وإلا لماذا بعبع يمكن okarnym؟

هناك العديد من إصدارات.

1. ظهر هذا التعبير في العصور القديمة (كما في الواقع، وجميع الأمثال)، لذلك أصلها غير معروف بالضبط.
2. التتار "يو خان بعبع!" - وهو التعبير الذي كان الروسي "بعبع ekarny". ترجمة هذا التعبير في اللغة الروسية (تقريبي) - "! نهاية لك، الجد" في مناطق مختلفة من هذا التعبير يمكن ضوحا بطرق مختلفة.
3. مع التعبير نظرا التركية يمكن أن يترجم تقريبا بأنه "رجل عجوز يحب المؤخرات الرجال"، أي أنه هو مثلي الجنس في منتصف العمر.

إذا كنت تعتقد أن الإصدار الأحدث، فليس أقل العبارات المستخدمة في كثير من الأحيان "بعبع ekarny وصديقته" و "صديقة ekarnogo بابايان" المستخدمة في Demotivatory تفقد كل معنى وتستخدم فقط لمنمق وغير عادية على الكلام.

عدم انتشار نسخ من أصل هذا التعبير

هناك إصداران المزيد من أصل التعبير، والتي لها أيضا الحق في الوجود:

1. في بوريات الشامان كلمة "ohar" يشير إلى الرقص الطقسي. كما سبق ذكره، فإن كلمة "بعبع" التتار والمنغولية وسيلة "الجد". وهذا هو، ربما، والألفاظ النابية بديل يشير إلى كلمة مؤذية "الشامان".
2. ولعل أصل هذا التعبير، بل هو سبب أكثر عمقا. عوج - اسم واحد من أبطال الكتاب المقدس، ونوح، هرب أثناء الطوفان. يذكر حول اجي هناك في التراث الشعبي من كل بلد تقريبا، وبالتالي، في العديد من أسماء الأماكن. وهو - ينظر في مقالنا Okarny بعبع. ومن الأمثلة على هذه المراجع هي نهر أوكا في سيبيريا، جزيرة الفصح أسطورة شخصية Okarny بعبع والأسماك والده في نيوزيلندا إيكا-تيرى البروسية إله Pirms العين، الملك اليوناني Ogygia وهلم جرا. D. النظر طابعا أكثر اليوناني قليلا. في الفولكلور من البلاد، وهناك بعض القصص عن الفيضانات. في واحدة من أكثر شعبية منهم هرب من الرجل الفيضانات - أنه ملك مواطن بويوتيا Ogygia.
3. ما هي مثيرة للاهتمام، ونوح، بعبع Okarny بدلا من ذلك، على اتصال حتى مع أسطورة أتلانتس. كانت تسمى اتلانتيس حقوق ابنة أتلانتا، إلهة كاليبسو، الذي أبقى أسير في حب أوديسي هوميروس. كيف يتم المرتبطة مع نوح؟ عاشت على جزيرة تسمى Ogygia! "عنوان المنزل"، أو بالأحرى أي مكان!

هل يعقل أن نبحث عن أصل الكلمة بالضبط؟

ربما ليس هناك نقطة في محاولة للعثور على انجليزيه الدقيق للكلمة. وجاء ذلك بالتأكيد في ذلك لفترة طويلة ولم يتم الحفاظ عليها أدلة دقيقة من مصدره. وفي الختام، ندعو نسخة أخرى من أصل هذا التعبير، التي لديها أيضا الحق في الوجود. ومن المعروف أن باباي كحرف شائع جدا في الفولكلور الروسي. ربما، بطل الرواية الرئيسي من هذه المادة كان مرة واحدة في شخصية حكايات، ولكن ببساطة ضاعت مع مرور الزمن؟

بعبع كحرف من حكايات وكلمة ببساطة عفا عليها الزمن

بعبع - روح ليلية في الفولكلور السلافي. وغالبا ما يتم ذكرها من قبل الآباء لتخويف الأطفال مطيع. وعادة ما يتم ذلك حتى يتمكن الأطفال لا يحصلون على الخروج من السرير بعد أن وضع على السرير، وإلا فإنها سوف تتخذ البعبع، ر. ب. ويختبئ تحت السرير. وعادة ما لا يوصف ظهور له على الإطلاق. الأطفال يعطى الفرصة لتصور له في أسوأ صورة ممكنة. أحيانا يوصف بأنه الرجل العجوز الأسود مع عيب خلقي. أحيانا البديل "babayka" يمكن استخدامها وهي وسيلة ترجمة "القديمة". في دراسة أجريت على V لوتسنكو تنص على أن بمعناه الحرفي (أي. E. لتعيين رجل عجوز)، واستخدام هذه الكلمة يقتصر على المنطقة. وينظر إلى المادة نيكولينا وجريتسينكو كلمة "بعبع" في قصص الرعب للأطفال بشكل عام لاظهار الكراهية العرقية.