ما جيدا الروسي، وفاة الألمانية: حيث التعبير؟

في اللغة الروسية، وهناك تعبيرات مثيرة للاهتمام العديد من والأمثال ورصف. واحد من هذه الأقوال هو العبارة الشهيرة "ما جيدا الروسي، وفاة الألمانية". أين ذهبت التعبير، ماذا يعني وكيف يمكن تفسير ذلك؟

الفرق بين أوروبا وروسيا

ومن المعروف أن الدستور المادي للرجل يعتمد على الظروف الطبيعية والمناخية التي يضطر المجتمع للعيش فيه. المناخ الأوروبي، وكذلك روسيا، وتنتج الحرف المطابق.

المناخ في أوروبا لديه خفيفة، معتدلة. والشيء نفسه دائما في حياة شعوب هذه الأراضي. ومرة عندما كان من الضروري للعمل، موزعة بالتساوي على مدار السنة. في حين اضطرت الروسية إما للاسترخاء أو للعمل خارج قوتهم.

الظروف الطبيعية روسيا لا يمكن أن تسمى لينة. وقد ساهمت الصيف قصيرة والشتاء الباردة الطويلة إلى ما يطلق عليه الروح الروسية. اضطر للقتال باستمرار مع شتاء بارد، رجل روسي لديه مستودع خاص للحرف، والتي لا يمكن أن يسمى قليلا عدوانية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المناخ له تأثير كبير على تشكيل علم وظائف الأعضاء للأمة. ويجب أن يوضع في الاعتبار عند تفسير معنى قوله "ما جيدا الروسي، وفاة الألمانية". وبطبيعة الحال، كل أمة لها تاريخها الخاص، الذي له تأثير على عقلية الناس، طريقتهم في الحياة. الفرق بين بلدان أوروبا الغربية وروسيا في هذه الحالة تبوح بكل شيء.

النسخة الأولى من أصل المثل "ما جيدا الروسي، وفاة الألمانية"

ويستخدم هذا التعبير في الكلام اليومي باستمرار. قائلا المثل، والناس لا يفكرون أصولها. "ما جيدا الروسي، وفاة الألمانية" - الذي قال في المرة الأولى، وأين هذه العبارة، وبالفعل لا أحد يتذكر. وفي الوقت نفسه، وفقا لنسخة واحدة، وينبغي أن تكون أصولها زوبعة في تاريخ روسيا القديمة. في أحد الأعياد في روسيا، وضعت على الطاولة، مجموعة متنوعة غنية من الأطباق الشهية. وبصرف النظر عن لهم، وأحضر الصلصات التقليدية والفجل والخردل ومحلية الصنع. رياضي الروسية جربوه ويسعدنا أن نواصل العيد. عندما ذاقت الخردل فارس الألماني، سقط تحت الطاولة، الموتى.

نسخة أخرى من أصل المثل

"ما جيدا الروسي، وفاة الألمانية" - الذي كان عليه التعبير ليكون من الصعب أن أقول. هناك قصة مثيرة للاهتمام شرح أصل عبارة الصيد. من قبل المريض الصبي الطبيب دعا الحرفيين. أولئك الذين يجرون الفحص، خلص إلى أن ترك له أن يعيش طويلا. أراد أم لتحقيق رغبة كل طفل الماضية، ليسمح أن الطبيب الشاب له أن يتمتع أي وجبة. بعد الطفل أكل الملفوف مع لحم الخنزير، والتي أعدت مضيفة، وذهب في طريقه للتعافي.

ثم لتناول العشاء قمنا بدعوة الطفل الألماني الذي كان يعاني من نفس المرض. عندما قال الطبيب له أن يأكل الملفوف مع لحم الخنزير، شيء غير متوقع حدث: مات الولد في اليوم التالي. الطبيب سجلت في دفتر ملاحظاته: "ما جيدا الروسي، والألمان - الموت".

روسيا سوف إنقاذ العالم

ماذا هو مختلف عقلية الروسية، لدرجة أنه يتيح العديد من العقول العظيمة دعت روسيا الأم المنقذ من العالم، وخاصة في أوروبا؟ تحدث بعض الخلافات حتى في الحياة الخاصة. مثال توضيحي هو ممارسة شائعة لغسل. يمكن أن العديد من المؤرخين الغربيين يجدون الملاحظات، ما يدل على أن السلاف لديها مستقرة عادة تتدفق باستمرار الماء. وبعبارة أخرى، تستخدم الروسية لغسل في المياه الجارية.

ما جيدا الروسي، والألمان - وفاة، أو العادات اليومية من دول مختلفة

لمقارنة الجمارك الأوروبية تاريخيا والروسية، تحتاج إلى جعل رحلة صغيرة إلى الماضي. في عهد الامبراطورية الرومانية، كان النقاء دائما مفتاح الصحة فحسب، بل أيضا مليئة بالحياة. ولكن عندما انهارت الإمبراطورية الرومانية، تغير كل شيء. وكانت الحمامات الرومانية الشهيرة فقط في إيطاليا، في حين بلغت بقية أوروبا قذارة لها. وتقول بعض المصادر أن ما يصل حتى القرن 12th، فإن الأوروبيين لا يغسل!

مع الأميرة أنّا كيس

"ما جيدا الروسي، والألمان - الموت" - وهذا المثل يعبر عن جوهر الاختلافات بين الثقافات والأمم. وقع الحادث مسلية مع آنا - كييف الأميرة، التي كان من المفترض أن يبدأ الزواج مع ملك فرنسا هنري الأول بعد وصوله إلى فرنسا من أول أمرها كان من المقرر لها أن يستحم في حمام. وعلى الرغم من المفاجأة، والمحكمة، وبطبيعة الحال، والامتثال للأمر. ومع ذلك، لم يكن ضمانا للتخلص من الأميرة الغضب. وكتبت لوالدها في الرسالة التي بعث بها إلى بلد الصبغة الثقافية تماما. وأشارت إلى أن شعبها مزاج رهيب والعادات المنزلية مثير للاشمئزاز.

السعر غير مرتب

والمثير للدهشة مماثلة لتلك الأميرة آنا ذوي الخبرة، وأعرب أيضا عن العرب والبيزنطيين خلال الحروب الصليبية. تعجبوا من قوة الروح المسيحية لا أن الأوروبيين لديهم، ولكن تماما حقيقة أخرى: تلك الرائحة، والذي كانت رائحته بعد ميل واحد من الصليبيين. التي عرفت فيما بعد أن كل تلميذ. في أوروبا، واندلاع الطاعون الرهيب الذي قتل نصف عدد السكان. وهكذا، يمكن القول أن السبب الرئيسي الذي ساعد السلاف لتصبح واحدة من أكبر المجموعات العرقية، لمقاومة الحرب والإبادة الجماعية والمجاعة، وكان النظافة.

حقيقة مثيرة للاهتمام هو أنه بعد جاء غاليسيا في ظل حكم بولندا، اختفت حمامات الروسي تماما. حتى جاء فن صناعة العطور إلى أوروبا من أجل التعامل مع الروائح الكريهة. ويبدو في رواية الكاتب الامير الرومانسي Zyuskinda ، "العطر: قصة قاتل". في الكتاب، يصف المؤلف بوضوح ما حدث في شوارع أوروبا. واستنزفت كل النفايات البيولوجية من النوافذ مباشرة على رؤوس المارة.

أسطورة الصيدلة

عندما استولت القوات الروسية 1794 براغ 4 نوفمبر، بدأ الجنود لشرب الكحول في صيدلية. حصة مع الطبيب البيطري الألماني الكحول، وحرمان غير قصد من حياته. بعد شرب كوب انه اسلم الروح. بعد هذا الحادث، وقال سوفوروف التعبير الشعبي: "ما جيدا الروسي، والألمان - shmerts"، وهو ما يترجم ب "الألم والمعاناة".

كما ينبغي الإشارة إلى حقيقة مثيرة للاهتمام. قائلا "ما جيدا الروسي، والألمان - وفاة" باللغة الألمانية غير موجود. فمن المهين، ولذلك فمن الأفضل أن لا أقول في حضور ممثلي الشعب. بالنسبة لنا، فهذا يعني هذا: أن شخصا واحدا قد يكون مفيدا لآخر سوف يسبب ضررا. وبهذا المعنى، يمكن أن تكون بمثابة تمثيلية لجميع المثل المعروف "الغريبة الروح - الظلام" أو "الكل - بلده".

ومن الضروري أيضا أن نتذكر أنه قبل الألمان في روسيا دعا المهاجرين ليس فقط من ألمانيا. وكان هذا الاسم جميع الأجانب. أولئك الذين لا يعرفون التقاليد المحلية والعادات الروسية ولا يمكن التحدث باللغة الروسية، ودعا غبية، أو الألمان. وبسبب هذا، فإنها يمكن أن تقع في مواقف كوميدية وغير سارة في بعض الأحيان مختلفة. ربما ولدت هذا المثل نتيجة لمثل هذه الحوادث.

هذه العبارة لها أهمية عملية عميقة. في كثير من الأحيان الناس غير قادرين على التعاطف. لا عجب الشعور الأخلاقي بين الأطفال تعتبر الموهوبين. ولكن بالنسبة للبالغين القدرة على الدخول في موقف شخص آخر و "محاولة على جلدها" من المهم جدا للتفاعل الناجح في المجتمع. لديه شعور مماثل أيضا المثل الصيني، الذي يقول أننا يجب أن لا تقفز إلى استنتاجات حول شخص وبطريقة أو بأخرى محاكمته أمام لحظة عندما ترغب في إصدار حكم لم أمضى يوما في حذائه.

والحقيقة أن صالح واحد إلى آخر غير مرغوب فيه للغاية. وربما قاتلة. الحصول على إعلان مشترك على الأقل أنه ليس من الضروري أن يوصي عائلتك وأصدقائك ومعارفك الأدوية التي ساعدت لك - لا يمكن أن تلتئم، وتفاقم المرض. وسوف يساعد أيضا على ندرك تماما المعنى الحقيقي للالمثل المعروف، الذي هو في الواقع لا توجد قطرة وجهات النظر القومية.