تشكيل, اللغات
كيفية "ارتداء" و "ارتداء"؟ أمثلة على كتابة الكلمات في الجملة
كثير من الناس لا يرون الفرق في ما فعل لاستخدامها في سياق معين - "خلع الملابس" أو "البالية". حتى أن الكثيرين يعتقدون أن على الإطلاق، وكان لا حاجة من أي نوع قواعد وتفسيرات وتوضيحات. وفقا لها، "ارتداء قبعة" أو "ارتداء قبعة،" تبدو مختلفة، ولكن ستكون النتيجة لا تزال هي نفسها.
قاموس أوشاكوف من الفعل "لارتداء" و "ارتداء"
في "قاموس" أوشاكوف تعطى مثل هذا التفسير من الفعل "لباس":
- اللباس - لإلباس شخص أو شيء في بعض الملابس. على سبيل المثال: "اللباس في أزياء من الجهات الفاعلة."
- اللباس - يعني لتغطية أو لف شيء للدفء. على سبيل المثال، وارتداء الحصان بطانية، ووضع المريض ببطانية.
- بالمعنى المجازي "لباس" - وهو ما يعني أن يلف، غطاء، obvoloch. ومن الأمثلة على ذلك الكلام أرقام-الاستعارات، "الشتاء يرتدي الأرض عن الثلج" أو "الأشجار يرتدي الظلال المقاصة لاسي".
- اللباس في أوسع معانيها تعني توفير شخص على الملابس، للمساعدة في الحصول على جميع أنواع الملابس. على سبيل المثال: "حتى انها حاولت وضع عائلتها التي عملت بجد."
حول الفعل "لارتداء" أوشاكوف كتب:
- ارتداء - سحب، غطاء، مرر الملابس، قطعة من الملابس أو بطانية، بطانية، القماش للاحتماء من البرد والمطر أو الرياح، أو لإخفاء، إخفاء عورة. الأمثلة على ذلك: "إذا كان قد ذهب المطر - أنت لن ينسى وضع على غطاء محرك السيارة!" "وضعت فتاة ذكية على شبكة - ولا تصبح عارية وليس في الملابس"!
- ارتداء - فرض شيء على شيء. واضاف "انه وضع بتروفيتش بطة على يبصقون - واطلاق النار عليه، والسماح البني أفضل!"
المجازي "وضعت على" الفعل
ويرى بعض اللغويين أن كلمة "دون" ليست كثيرة كما من المعاني لأنها تشابه لفظي "اللباس". يقولون أنه يحدد إجراءات محددة، ولكن بالمعنى المجازي، فإنه من المستحيل لاستخدامه.
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا تماما. الفعل "لارتداء" يمكن أن تكون جزءا من التعبير، وهو مجاز، عندما الرسوم المتحركة من الطبيعة الجامدة أو نقل الأنشطة البشرية على ذلك.
ومن الأمثلة على ذلك هذه المقترحات: "البيرش وضع الأقراط، ومثل الفتيات في سن الزواج"، أو "وضعت على البلوط الثلوج جلد الغنم، مثل رجل عجوز، ويقف نفسه الصرير."
في اشارة الى روزنتال
معلمي المدارس شرح استخدام "ارتداء" و "ارتداء"، استنادا إلى تفسيرات التالية روزنتال: اللباس شخص (أو شيء، مثل دمية، جثة محشوة) إلى شيء أو أي شيء وضعت شيئا شيء لشخص ما.
وهذا هو، ارتداء فستان أو يمكن أن يكون ابنا لسترة، والعروس في ثوب الزفاف، والقفازات اليد. ولكن يمكنك ارتداء شيء على شخص أو شيء: سترة على ابنه، فستان الزفاف على العروس، قفاز على يده. حتى في ضوء العبارة تلميح: "يرتدي سانتا، يرتدي معطفا."
المتضادات لمساعدتنا!
بعض الناس، عندما يواجه معضلة كيف أقول "ارتداء" و "ارتداء معطف"، جاء مع وسيلة سهلة لتحديد الخيار الصحيح. كما تبين، يمكنك استخدام الكلمات بيانات المتضادات.
كلمة مع المعنى الآخر من "اللباس" الفعل هو عمل "خلع ملابسه" ومعنى متناقض من الفعل "لارتداء" هو "إزالة". منذ عبارة "معطف الشريط" لا معنى له، ثم ارتداء معطف، بطبيعة الحال، من المستحيل.
وبنفس الطريقة، يمكنك جعل الحق في الاختيار بين تعبيرين: "ارتداء نظارات" أو "وضعت على النظارات." هل من الممكن لتجريد النظارات؟ بالطبع لا! لذلك، تحتاج إلى تصحيح للنظر في الخيار الثاني - الى ارتداء النظارات.
اقتنعت مع هذا التفسير، فإن معظم الناس الحديث، والنظر إليها أكثر من غيرها سهلة وصحيحة.
الارتباك الدلالي
في الأساس، واستخدام الفعل "لارتداء" و "ارتداء" في كثير من الأحيان لا يجعل فهم الارتباك أعلاه. على الرغم من أن هذا الاحتمال موجود، على سبيل المثال، إذا كان الحديث هو عن دمية البقدونس، والتي، مثل القفازات تلبس على اليد.
تقدم لوضع دمية البقدونس سيعني أن دمية يجب اللباس في ملابس جديدة: تغيير قبعة، ورمي الرأس أو التعادل وشاح. ولكن يرجى وضع على دمية يعني بالفعل أن تحتاج إلى سحب البقدونس من جهة، وعلى استعداد للعمل. ذلك أن استخدام الفعل "لارتداء" و "ارتداء" يغير جذريا معنى ما قيل في هذه الحالة.
هذا يمكن أن يحدث عندما يصل الأمر إلى كلمة "محشوة" أو "خائفة" لأنها يمكن أيضا أن تكون مثل لباس في شيء، ووضع على عمود أو آخر.
النكتة في الدروس الروسية
ومن المعروف أن المراهقين في جميع الأعمار اختلف العدمية. الأكثر حماسا يدرك استقبالا عدائيا جميع القواعد القياسية. وبطبيعة الحال، انهم يحاولون إثبات أن كلمة "وضع" و "الملابس" تكاد تكون متطابقة، لذلك لا معنى لفهم الكيفية التي ينبغي أن تستخدم في حالة معينة.
المعلم له في الفصول الدراسية ليكون فنانا، حكواتي، قادرة على قيادة بمهارة المناقشة، حدد أدلة دامغة لاثبات ضرورة منطقية لمعرفة قواعد اللغة الروسية. وبعد يجب أن يكون ... الفكاهي.
بعد كل شيء، والنكتة - انها ربما أقوى سلاح ضد الجهل. وحتى لو قال الوضع المعلم، فإنه ليس من المعقول جدا، لكنه سيترك الصور في أذهان "من الدرجة الأولى" إلى الأبد. وبفضل "صورة" مضحك إنشاؤها من قبل معلم الحكمة من الخيال، فإن الطلاب على فهم أن هناك بين "اللباس" الأفعال و"وضعت على" الفرق، مع ضخمة.
الدجاج يرتدون
ارتباك في استخدام هذه الأفعال اثنين يحدث ذلك لسبب أن كلاهما نفس الفعل الجذر. ومع ذلك، فإن الفعل "لارتداء" له أهمية كبيرة. جنبا إلى جنب مع عملية وضع الملابس انه لا يزال يحمل معنى "العصا"، على سبيل المثال، على البصق أو الذروة. القصة أن الرجال يضحكون وستبقى في ذاكرتهم، تستند فقط على الغموض من الفعل "لارتداء".
على واحدة من رحلات طالب في الشركة كان الشاب الذي يفهم كل شيء حرفيا. كان اسمه هيرناندو، كان المكسيكي. قرر الرجال لطهي الدجاج على سيخ.
عندما توهج النار في النار بمرح، المسؤولة عن إعداد المرطبات قال هيرناندو: "ضع على الدجاج - أن سيخ!" بوي، الذي طلب، هز رأسه ومشى بعيدا عن النار إلى الجدول الذي عقد الخام والمواد الغذائية.
من أعطى الأمر هيرناندو "لوضع الدجاج، وقال" كنت غاضبة من أكثر من غيرها، لأنها قبعته وكان حذائه مدلل غبي المكسيكي. لكنه أجاب بهدوء أن الطلب الذي أدلى به بالضبط: وضع الدجاج - حتى الملبس في بعض التفاصيل. الروسية أيضا، لأنه يعلم اللغة!
بطبيعة الحال، فإن الدرجة الأولى وأنه يبدو غريبا بعض الشيء. لكنه مسبب أن يكون على دراية بعض العادات الروسية، الشاب أبدا تعبت من المستغرب. على سبيل المثال، في التراتيل اللباس الناس في جلود الحيوانات المختلفة، في السنة الجديدة تزيين شجرة عيد الميلاد. ربما لا يزال هناك نوع من العرف، عندما كنت في حاجة إلى اللباس الدجاج قبل أن تقلى؟
التوضيح السخرية من قواعد يساعد على أفضل التحفيظ
بالمناسبة، بعد هذه قصة مضحكة المعلم يمكن أن يعرض الأطفال صور مع تعليق: رسم واحد، مما يدل على "حسن هندامه" الدجاج، وتحته عبارة: "لعبة تلبيس الدجاج في الملابس"، في حين أن الرقم الثاني من الذبيحة على سيخ، والتي بموجبها يتم كتابة " ارتداء الدجاج على سيخ ".
بالفعل بعد هذه الآثار من روح الدعابة والبصرية الرجال أبدا الخلط بين ما أقول، "اللباس" أو "وضعت على". فستان على الدجاج، وقبعة وحذاء - سيذكر هذه الصورة لعلى يقين!
عندما نقول "يرتدي"؟
لذلك حان الوقت للتعامل مع تعريفات مشتقة من الفعل. وينبغي أن نتذكر أن الفعل "اللباس" يستخدم فقط في ما يتعلق الأرواح أو جماد الأشياء، ولكن مع وجود علامات شخص (دمية جثة، الحيوانات المحنطة، عارضة أزياء). وكما ذكر أعلاه، وأحيانا الفعل يتحدث في الاستعارات يأتي على قيد الحياة مع كائنات من الطبيعة الجامدة - تلك التي تمنح قدرة الكائنات الحية.
ونتيجة لذلك، فإن كلمة "يرتدي" يمكن أيضا أن تكون بمثابة تعريف الكائنات الحية أو تحريك الخيال البشري. رجل يرتدي لباس سيدة في المنزل، يرتدون قبعات الثلج - وهذه هي أمثلة على استخدام عبارة "يرتدي".
بينما حكايات من الأبطال (الرسوم المتحركة الجماد في الحياة اليومية) يمكن أن يرتدي: هذا الجدول والسرير، وأشياء أخرى.
"الجدول الذي كان يرتدي مفرش المائدة احتفالي، بدا بفخر على جيرانه" أو "يرتدون صورة أنيقة مؤطرة والده، حتى الآن pylivshayasya في خزانة، وكان سعيدا للغاية حول هذه التغييرات في مصيرها".
"يرتدي القفازات"، "ارتداء قفازات" - هو صحيح؟
وفيما يتعلق الجماد يجب استخدام تعريف "البالية". وهذا هو، دعوى يمكن أن تلبس، ولكن فقط لارتداء. الأمر نفسه ينطبق على كلمة "النظارات"، "تنورة"، "معطف"، "قبعة" والعناصر الأخرى التي تدل على ارتداء.
مثال على القفازات، ويمكنك استخدامها في الفصول الدراسية، وشرح التعاريف الفرق الدلالي من "يرتدي" و "البالية". لتسهيل التعلم يمكن أن توفر اهتمام الطلاب على الصور مع تعليق عليها. واحد منهم هو موثوق - مع التوقيع "على ارتداء القفازات." وهنا صورة موقعة من قبل عبارة "ارتداء القفازات" ستكون ذات طابع فكاهي - هناك على قفاز، أو بدلا من ذلك، على واحد من أصابعها، يرتدي قبعة وشاح مرتبطة.
عبارة "يرتدي قفاز" يمكن أن توجد إلا في خرافة أو قصة الخيال العلمي، والتي تأتي إلى ملحق الحياة يمكن أن اللباس، والحديث، والتفكير. على سبيل المثال، بعض السيدات ارتداء الخواتم فوق قفاز. وهنا هو مؤامرة رائعة تتيح استخدام عبارة: على وضع عشيقة قفاز واحد على رأس عصابة، والآخر - لا. و"يرتدي قفاز" مع حزام الذهب، وزينت مع الماس، ويسخر من شقيقته، الذي "أجبر على الخروج عاريا". في نهاية هذه القصة أن تأمر صاحب يفقد القفازات - واحد الذي تم "خام". "قفاز ريتش" نفرح - الآن أنها لن تتسامح مع بجانبه هذا المتسول ازعجت! ومع ذلك، فإنه يتوقع مضيفة مصيبة اكتشفت الخسارة وتحزن، ويلقي في سلة المهملات متعجرف سخيفة.
Similar articles
Trending Now