فيلم "رجال الشرف" ( "رجال الشرف")

وبادئ ذي بدء، وفيلم "رجل الشرف" هو في الواقع اسم مختلف تماما. وكان مرئيا بوضوح حتى لأولئك الذين لا يعرفون الإنجليزية فقط بشكل سطحي.

ويترجم «رجال الشرف» (هذا الاسم لديه فيلم) بأنه "رجل الشرف". ما هو الهدف من المترجمين متابعتها، لذلك تبسيط الإنكليزية بسيطة بالفعل، وإعطاء الفيلم، في الواقع، وهو الاسم الجديد وتغيير معنى أصلا؟ هل لديك شعروا بأن شعبنا تتم إزالة حتى الآن من مفاهيم الضمير والصدق والشرف والإنسانية، وقال انه لا يمكن تحقيق "التعقيد" عبارة "رجال الشرف"، وبالتالي تبسيط الاسم إلى "رجال الشرف"؟ السماح على هذا السؤال سوف يكون على ضمير المترجمين، الذي، بالمناسبة، والفيلم تم نقله إلى التشوهات، على الرغم من طفيف. ومع ذلك، لتفسد متعة مشاهدة كل منهم فعل الشيء نفسه لا يحدث. رائعة لعبة اختيار تماما يلقي يجعل يغرق الحقيقي في الأحداث وتجربة مشاعر الشخصيات.

"رجال الشرف" (أو "رجال الشرف") - مقطورة، الذي يغطي الفترة ما بعد الحرب (بعد الحرب العالمية الثانية). العاديين الصبي الأسود كارل يقضي طفولته في الفقر، والنظر في العمل الجاد والده، في محاولة لإطعام عائلاتهم. طموح كارل ترفض المحراث مدى الحياة، مثل والده، وبعد مغادرة المنزل، تقرر تجنيد في القوات البحرية.

حلمه - لمهنة العسكرية. ولكن لن يجرؤ على الحلم الأسود من هذه المرتفعات؟ وظيفته - على تحمل الأحمال، لفرك سطح السفينة حتى كوهار في المطبخ. لكنه قال كارل Breshir يرفض الخضوع لمثل هذه الحالة الرغبة في أن تصبح غواص المهنية التي لديها بالفعل تسببت الإبتسامات المحيطة "الغطاس أسود؟"

عامين من العمل الشاق، وأكثر من مائة الحروف لم يتم الرد عليها طلب للتسجيل في مدرسة البحارة والإهانة والسخرية لم يجعل Breshira التخلي عن حلم. وجود، وأخيرا، وقال انه، والمدرسة تواجه نفس المشاكل - الاستهزاء والسخرية. ولكن بيل لا أعتقد حتى للتخلي عنها. بعد مرور فترة زمنية، مثابرته والشجاعة والعمل الشاق تجعل زملاء الأبيض Breshiru علاج باحترام.

جنود معلمه المجندين يصبح الجندي القديم وpravdoroub يائسة بيل الأحد، لعبت من قبل روبرت دي نيرو، الذي أصبح يهتم بالمواهب الشابة السوداء. تم التشديد بشكل خاص على Breshira عبء ثقيل آخر. ولكن العمل الجاد والمثابرة سمحت للوصول إلى الامتحانات التي كانت، في الواقع، أن يقرر حياة تشارلز. ولكن هنا، في انتظار "مفاجأة" غير سارة ...

"رجال الشرف" ( "رجال الشرف") - وليس أسوأ ممثل هذا النوع من العسكريين الدراما. هذه قصة منبوذا، هزيمة التعصب وتحقيق حلمه على الرغم من كل وقال المتحدث في العجلات. تاريخ الملهم وصادقة. وخير مثال على انتصار إرادة الإنسان وقوة الروح، والسعي من أجل الحلم.

ربما يمكن أن نتحدث عن بعض السيناريوهات أوجه القصور وأبعاد واحدة من الشخصيات، ولكن ليس هناك فقط، حيث لعب دي نيرو وغودينغ جونيور يجب علينا أن أشيد - ممتعة جدا للحصول على واطلاق النار تحت الماء، وعقد الجمهور في التشويق.

ما إذا كنت تثق استعراض الفيلم؟ كل استعراض - استعراض الشخص العادي الذي لديه تفضيلاتهم الخاصة، وجهات نظرهم. وأنه لا طعم دائما نفس لك. مدى عمق الفيلم يمكن أن يحكم إلا بعد المشاهدة.