"سلة محذوفات براغ" أمبرتو إيكو: الحقيقة والخيال

مرة واحدة في الرواية عام 1980 من الغموض ونشرت "اسم الوردة"، للكاتب الإيطالي أمبرتو إيكو، مشهورة في جميع أنحاء العالم. وفي وقت لاحق، قام بنشر العديد من الكتب، ولكن أيا منها وصلت شعبية "اسم الوردة". يبدو أن الكاتب ليس هناك شيء أكثر لمفاجأة المشجعين، ولكن بعد 30 عاما في العالم وهزت كتابه الجديد - "سلة محذوفات براغ". شغل في العمل أمبرتو إيكو ليس فقط مجموعة من الألغاز، ولكن أيضا مختلطة في المؤامرة من كتلة الحقائق التاريخية والشخصيات. وبسبب هذا، الخلط بين العديد من القراء: ما هو الخيال المؤلف، وكان فعلا. لذا، دعونا نفهم تعقيدات هذا الكتاب.

مؤلف رواية "مقبرة براغ" - أمبرتو إيكو

أولا وقبل كل ذلك لا بد من معرفة القليل عن الخالق "سلة محذوفات براغ". ولد هذا الرجل الاستثنائي في يناير 1932 في بلدة ايطالية صغيرة من اليساندريا، في ضواحي تورينو.

بينما والد الأسرة قاتلوا في الحرب العالمية الثانية، والدته و 12 الإخوة والأخوات انتقل البيئية إلى قرية بالقرب من جبال بيدمونت، حيث قضى الكاتب طفولته.

اختلف الشباب أمبرتو العقل غير عادية والتعطش للمعرفة. لذلك يأمل والدي أنه يصبح محاميا. ولكن هذه المهنة لم نداء الى الشاب، وبعد المدرسة ذهب لدراسة الفلسفة والأدب في العصور الوسطى في جامعة تورينو.

أدت دراسة تاريخ المخطوطات القديمة والمقلدة في المدارس الثانوية لماذا أصبح بخيبة أمل مع الدين وأصبحت ملحدا أمبرتو إيكو. "مقبرة الباريسية"، "اسم الوردة"، "Baudolino" - كل هذه وغيرها من أعمال المؤلف زلات هجاء الكاوية على مؤسسة الكنيسة والمضاربة بها.

بعد التخرج في عام 1954، وتشارك في جماليات التدريس الدراسات العليا ونظرية الثقافة في مختلف الجامعات. جنبا إلى جنب مع التدريس نشرت ايكو الأعمال العلمية، والتي سمحت له ليصبح واحدا من العلماء الأكثر شهرة في هذا المجال. ومع ذلك، في عام 1980 قرر أن يجرب حظه في كتابة الرواية. لذلك كان هناك رواية "اسم الوردة"، والتي جلبت صاحبه أكثر شهرة من كل ما قدمه من الدراسات والمقالات.

بعد بداية ناجحة للكاتب دعيت لإلقاء محاضرة في الجامعات الرائدة في العالم، حتى انه حصل على الدكتوراه الفخرية في العلوم في كثير منها.

وإذ تدرك أن الناس مهتمون في قراءة الروايات بدلا من المجلدات العلمية، والكاتب كتب بشكل دوري ( "بندول فوكو"، "الجزيرة اليوم قبل"، "Baudolino" و "الشعلة الغامضة للملكة لوانا"). بعد الافراج عن المنتج، "مقبرة براغ"، وقال أمبرتو إيكو ليس لديه اي خطط لإرسال أكثر من ذلك، ولكن لم يحافظوا على كلمته، وفي عام 2015 نشرت روايته الأخيرة "الرقم صفر".

توفي الكاتب في فبراير 2016 من سرطان البنكرياس. بالإضافة إلى العديد من المشجعين من عمله والطلاب، وقال انه ترك طفلين. أنها أنجبت زوجته ايكو - ريناتي رامج، التي تزوجها في عام 1961

رواية "مقبرة براغ" أمبرتو إيكو: ملخص

في مارس 1897 Simonini سيمون يستيقظ ويدرك أنه يعاني من هفوات الذاكرة. تذكر نصيحة "طبيب زميل، ليس النمساوي، وليس الألمانية" (إشارة إلى فرويد)، وقال انه تقرر أن تأمر جميع ذكرياتك. ومع ذلك، بأنه جاسوس، وقال انه لا يمكن أن تخبرنا عن نفسك لشخص آخر أو على الاعتراف. تقرر ذلك للحفاظ على مذكرات والكتابة في حدث كل له.

بفضل سجلات البطل، فضلا عن آبي معين التذييلات بيكولو بدأت ببطء في التبلور سيرته الذاتية.

ترعرعت من قبل جده، معاديا للسامية واليسوعيون، وحصل على تعليم أساسي جيد. بعد وفاة جده مصير يجلب سيمون المحامي الغش، الذي يعلم الشباب حرفة الخداع التي Simonini ينجح تماما. لكن نجاحه يقول جهاز الخدمة السرية في بيدمونت، ويستأجرون بطلا.
أداء مختلف المهام، وسيمون سيمونيني تتعمق تدريجيا في جوهر المكائد السياسية، وتصبح على درجة الماجستير من الطراز من النسيج. ولكن "محاولة لعب دور" في حالة إيبوليتو نييفو، وقال انه يخرج من صالح، ويشير إلى فرنسا.

هنا أعاد تعمل في التجارة المعتادة، ولكن بعد 35 عاما يقرر ترك لتقاعد عن جدارة. وأنه يحتاج إلى كرنك الأعمال الصغير مربحة، قادرة على توفير لائق بطل الشيخوخة. لذلك قرر أن يكتب "بروتوكولات"، الذي يحدد كل ملاحظاته عن الإنسانية، التي تراكمت على مدى سنوات عديدة.

وتتفاوض مع روسيا على بيع هذه الوثيقة، لكنه خداع وعدم دفع أي شيء، وحتى اضطر لتفجير، والذي سيؤكد صحة الوثيقة الصادرة. على إعداد هذا الكتاب ينتهي. وتعطى محتواه هنا فقط بشكل عام. أكثر يمكن تعلمها من خلال قراءة ورقة أو شكل الرقمية رواية أمبرتو إيكو "إن براغ مقبرة» (ملف ePub، موبي، FB2 أو في أي مكان آخر من أشكال مشتركة من الكتب الإلكترونية).

سمة من سمات الرواية

مثل كل أعمال الكاتب ومثقفة، وهذا الكتاب يحتوي على الذوق الخاص.

خارجيا هيكلها ليس ملحوظا: 27 رؤساء، وجهزت دخول afterwords في شكل اليوميات. ولكن في روايته "مقبرة براغ" أمبرتو إيكو أنا استخدم حرف واحد خيالية - سيمون سيمونيني، وجميع الآخرين، حتى أقارب بطل الرواية - شخص حقيقي التاريخي (سيغموند فرويد، إيبوليتو نييفو، ليو تاسيل، وسانت تريز من ليزيو، يوليانا غلينكا بيتر راتشكوفسكي، ديانا فوغان، موريس زولي، F. M. دوستويفسكي، Ezhen سيو، I. S. تورجنيف، وغيرها). هذه التقنية في مرحلة ما يبدأ القارئ على سؤال: هل هذا المنتج وهمية، أو وصفها في ذلك - أليس كذلك؟

معنى اسم

يدعى هذا الكتاب بعد المعالم السياحية الشهيرة في براغ - مقبرة الحي اليهودي يوسفوف. وقد أصبح هذا المكان الملاذ الأخير للما يقرب من 100،000 من اليهود الذين دفنوا هنا في القرنين الخامس عشر إلى الثامن عشر.

اختار براغ مقبرة أمبرتو إيكو كعنوان لكتابه، إذ يعتقد أن هناك سنوات طويلة من الذهاب الى منظمة يهودية سرية، ما يسمى ب "حكماء صهيون". وهو في تم إنشاء مقبرة براغ "بروتوكولات حكماء صهيون"، التي أصبحت بداية الإبادة الكبرى في القرن XX اليهود.

"بروتوكولات حكماء صهيون": وهمية أو الأصلي

هذه الوثيقة، التي تتألف من 25 دقيقة، نشرت لأول مرة في الإمبراطورية الروسية في عام 1903. وقدمت على أنها تسجيل الرسائل الرئيسية لقاءات سرية الصهاينة في بازل. "بروتوكولات" أصبح أساسا لتشكيل شعبية لهذه النظرية اليوم من المؤامرة اليهودية الماسونية (وجود تحالف سري من اليهود والماسونيين للاستيلاء على السلطة أنحاء العالم).

وكان نشر هذه الوثيقة أقرب إلى قنبلة تنفجر. وقد ترجمت "بروتوكولات" إلى جميع اللغات ونشرها في ملايين النسخ. في بعض البلدان حظرها، ساهمت فقط من شعبيتها. ومن يعتقد في صحتها والتعابير والفنان من ألمانيا، الذي أصبح يعرف في العالم باسم أدولف هتلر. "بروتوكولات" قادته لفكرة الإبادة الجماعية لليهود، ثم غيرها من الأجناس، الذي كان واحدا من الأسباب التي أدت إلى بداية أكثر الحروب دموية في تاريخ البشرية.

مباشرة بعد نشر أصالة "بروتوكولات" قد بدأت للشك. حتى الآن، وفقا للرواية الرسمية من هذه الوثيقة هو التزوير. ولكن حتى الآن، العديد من المؤرخين السمعة، والعلماء في جميع أنحاء العالم يعتقدون في صحة العمل.

كعاشق من الكتب القديمة الأسطورية، وتشبه بهم، يمكن ايكو لا يسعه إلا أن تكون مهتمة في "البروتوكول". لها بعناية فحص جميع المواد عليها واستخلاص النتائج الخاصة بهم، وكان الكاتب يخطط لكتابة هذه الدراسة. لكنني أدركت أن في شكل عمل فني من تفكيره سيكون القراء أكثر اهتماما. حتى انه جاء مع قصة "بروتوكولات" للمؤلف، وقال في روايته "مقبرة براغ". أمبرتو إيكو (مؤلف الكتاب) وقد تمكنت من إثبات أن مصادر الإلهام لل"بروتوكولات" كانت: رواية ألكسندرا Dyuma "زوزف بالزامو،" كتاب يوجين سو، "أسرار الناس" و "أسرار باريس" وكتيب موريس جولي "الحوار الجحيم مكيافيلي ومونتسكيو أو لمكيافيلي السياسة في القرن التاسع عشر ".

وقائع حقيقية وخيالية في الرواية

وإلى جانب منظمة التعاون الاقتصادي اخترع القصص "بروتوكولات" مزورة، والكتاب يعطي تفسير عدد من الأحداث غير المبررة في تاريخ العالم.

أولا وقبل كل شيء، هو وفاة غامضة الكاتب الإيطالي إيبوليتو نييفو، الذين لقوا حتفهم في غرق سفينة في البحر التيراني. المؤرخون ما زلنا لا نعرف ما إذا كان وقوع حادث أو سفينة غرقت عمدا. بيئة يجعل الموت الجاني من إيبوليتو نييفو Simonini.

وفاة الصحفي الفرنسي الشهير موريس جولي، انتقد بنشاط أنشطة نابليون الثالث، ووضع أيضا على ضمير بطل رواية "مقبرة براغ". ومع ذلك، لم يكن لديها صبغة سياسية. في الواقع، والقيام في كتابة "بروتوكولات"، اقترضت سيمون الكثير من كتيب مشهورا من خلال هذا الكاتب. خوفا من اتهامات بالسرقة الأدبية، وأنه سوف يلقي بظلاله على صحة هذه الوثيقة، وقال انه يقتل جولي ووتقدم وفاته بمثابة الانتحار. نسخة من الموت العنيف للكاتب يهتك أكثر استثمرت في كتابه ماكياج النفسي، بدلا من الانتحار لا يمكن تفسيره، والتي موريس في هذه اللحظة هو ببساطة دون سبب. بالمناسبة، لا يزال ينظر إليه من قبل المؤرخين. على الرغم من أن استخراج الجثث ويثبت صحة أو زيف هذه النظرية أمر مستحيل، لأنه هو المكان الذي دفن غير معروف من الصحفي.

ويشارك الجريمة Simonini ضرب آخر في حالة افتعال الألزاسي اليهودي ألفريد دريفوس. وجود وثائق مزورة جعل (على أساسها اتهم قائد بالتجسس، تم تخفيض رتبة وإرسالها إلى جزيرة الشيطان)، بطل الرواية أصبحت غير قصد سبب تشكيل في المجتمع لفكرة الدولة اليهودية الخاصة.

هذه الخدع ايكو الواقع ينفي نظرية المؤامرة اليهودية العالمية أو الدول الأخرى. وعلاوة على ذلك، يجادل بقوة أن العديد من الأحداث التاريخية الهامة جاءت نتيجة الصدفة أو الجشع عاديا لبعض الناس لا حتى التفكير في عواقب أفعاله.

معاداة السامية ومعاداة رجال الدين في الرواية

ويتناول هذا الكتاب الخلفية لمنظمة التعاون الاقتصادي وعملية ظهور معاداة السامية في أوائل القرن العشرين. فم الشخصية الرئيسية، وقال انه يجعل الحقيقة المحزنة: كان اليهود "كبش فداء" للبشرية. قد بولغ فيها القصور واقع الحياة لأبعاد أسطورية، ويعزى إلى الجديد. حتى Simonini، الذي نشأ في جو من العداء للسامية، وأشار بحق إلى أن واجه اليهود الذين يعيشون، ولم يجد فيها أي شيء حتى الرهيبة. وعلاوة على ذلك، طوال حياته، وقال انه جاء تدريجيا إلى استنتاج مفاده أن معظم الصور النمطية القائمة عنهم - فقط الخيال الغير المتوقعة على أوجه القصور الخاصة بها. ومن المفارقات أن الألمان، الذين كان سيمون في كثير من الأحيان للتعامل مع أكثر اثار حفيظة الكثير له. جنرال روسي - خدع.

مع سخرية متطورة يصف المؤلف هذه المصادر "الموثوقة"، حيث وجه البطل معلوماته إلى "بروتوكولات". أولا وقبل كل شيء، كان نظرية رغبة اليهود للوصول الى السلطة أنحاء العالم، أن جده سمع من مجنون غيتو شحاذ يهودي موردوخ تورين. تم نقل العناصر المتبقية عشوائيا من المؤلفات جولي. رسالة من والد والد Rootanu رودان في "أسرار الناس" أوجين سو. الحكايات فكه من الكاتب والطبيعة ألفونس توسينيل. من رواية "Konigsbi" B ديسرايلي والشخصيات الشهيرة الأخرى. وهكذا، أمبرتو إيكو يحاول ليس فقط لإثبات التزوير من "بروتوكولات"، ولكن لتبرهن للقراء أن المجتمع نفسه كان معاديا لليهود، وكان ظهور هذا الكتاب الطبيعي.

أما بالنسبة للدين، ثم، وكما قيل أعلاه، كانت ايكو موقف متشكك بدلا من ذلك إلى عقائد الكنيسة الكاثوليكية. وهو متخصص يعلم أن معظم الوثائق (التي تستند هم)، أو خاطئة، أو عرضها على خطأ. خصوصا أظهرت الزاهية خيبة أمل في الكنيسة Simonini، الذي لم يمنعه حاذق الاستفادة من رجال الدين لمصلحتهم الخاصة. وهكذا، فإن بطل واحد من أتعس أمثلة من الكهنة، يختبئ وراء اسم المسيح لتحقيق أهدافهم.

سيمون سيمونيني

في قصة "براغ مقبرة" وسط رواية أمبرتو إيكو وضع مشعوذ الحيلة وعديمي الضمير تماما اسمه سيمون سيمونيني. وهو نصف فرنسي، نصف الإيطالية، ولدت في بلدة ايطالية من بيدمونت، في عام 1830

توفيت والدته عندما كان الفتات، لذلك كانت تعمل تربيته جده معادية للسامية. ولذلك، موقفا سلبيا تجاه اليهود بطل يمتص تقريبا لحليب الأم. حتى اسم وقال انه نظرا تكريما لليهود قتلهم. ومن المفارقات، في الواقع، وتعامل Simonini هذا الشعب غير مبال. حصل أكبر عدائها الفرنسيين والألمان والإيطاليين.

موهوب بطبيعته، سيمون منذ صغره كان يجيد 3 لغات (الألمانية والفرنسية والإيطالية) وكان له عقل حية. وعلى الرغم من حقيقة أنها جلبت اليسوعيون، وقال انه شكلت كراهية لمؤسسة الكنيسة. وفي الوقت نفسه كان على علم بأن أساليبها فعالة جدا للوعي السيطرة على المجتمع.

لم التعاطف الأول Simonini، وهو يهودي من الحي اليهودي، لن يعود مشاعره، و كنتيجة لذلك كان لا يزال بكرا وأصبح غير مبال إلى الملذات الجسدية. وكان شغفه الوحيد الذواقة الغذاء الوحيد.

Simonini والبيئية

ويرى بعض الباحثين أنه في مواجهة سيمون سيمونيني أمبرتو إيكو جاء مع البديل من سيرته الذاتية، إذا كان قد ولد قبل 100 سنة. ومن الممكن رسم تواز واضح بين بطل الرواية من رواية "مقبرة براغ" - أمبرتو إيكو. حقائق عن سيرة الكاتب وتؤكد هذا.

• أراد والد الكاتب له أن يصبح محاميا، ولكن الكاتب اختيار مهنة مختلفة. Simonini لمهنة كاتب العدل.
• بيئة كان البحث الوثائق القديمة وإنشاء صحتها. سيمون، على العكس من ذلك - خلق تزوير ذكي.
• والكاتب، وشخصيته رائع والناس تعليما جدا. ومع ذلك، واحدة استخدمت مواهبه لتثقيف الإنسانية والآخر للتسمم.
• بيئة وSimonini بخيبة أمل مع الدين، مع كل واحد منهم كان يدرك أهمية الدور الذي تلعبه في المجتمع.

الرئيسي "العدو" Simonini

لفترة طويلة بطل الرواية في محاولة لمعرفة من هو غامض آبي دالا بيكولو، في كتابه مذكراته أثناء غيابه. وأشارت Simonini أنه في وقت سابق كان قد قتل بالفعل الرجل، ولكن نظرا للاضطرابات الذاكرة قد لا تتذكرها.

في الواقع بيكولو (تحذير، والمفسدين!) - هو الأنا البطل نفسه. هذه الشخصية الثاني مقاليد الامور في لحظات عندما سيمون فيل نائما أو فقدت الوعي.

ترك مقالات المدونة Simonini، أبوت ايكو يساعد على خلق المزيد من صورة ثلاثية الأبعاد للبطل الرواية.

القارئ التعليقات

قراءة وفهم ما يحدث في الكتاب يتطلب بعض المعرفة في مجال الأدب والتاريخ والثقافة في القرون التاسع عشر-XX. تلك القراءة التي كانت دون المستوى الذي حدده رواية أمبرتو إيكو المستوى الفكري، "مقبرة براغ"، ترك هذا العمل ملاحظات سلبية. واشتكوا في معظمها من جفاف القصة.

ومع ذلك، وجدت زملائهم أكثر مثقفة الكتاب مسلية جدا. خصوصا أن كشف بعض أسرار أكثر تسلية من القرن التاسع عشر أنه - قرون XX. خصوصا الكثير مثل ايكو كيف الذكية نسجت في نسيج السرد العديد من الشخصيات التاريخية.

وفي الختام يجب أن نكون صادقين ونعترف بأن هذا الكتاب ليس المقصود للقارئ العادي. جمهوره المستهدف - المثقفين ومثقفة، تعبت من نفس النوع من الروايات البوليسية مع والشخصيات التي يمكن التنبؤ مملة. مثل هؤلاء الناس الحصول على المتعة من قراءة رواية "مقبرة براغ". أمبرتو إيكو محتوى الكتاب في متاهة الخلط من أسرار حقيقية من التاريخ ومشتقاته otgadok لهم. وهكذا، فإن القارئ بطريقة مسلية يمكن أن يجتمع مع العديد من النظريات العلمية التي تفسر لهم.