تسلسل الأزمنة في اللغة الإنجليزية: تذكر أمر صعب، لكنه ممكن!

في دراسة اللغة الإنجليزية، يرجى ملاحظة أنه في المقابل إلى الروسية، حيث الفعل فقط 3 مرات - في الماضي والحاضر والمستقبل من الأفعال في اللغة الإنجليزية هي 16 أشكال vidovremennyh. وليس من المستغرب، وظلال مختلفة من العمل باللغة الروسية يمكن التعبير عنها أيضا أشكال كلامية أخرى، مثل صيغة الفعل والفاعل.

وتجدر الإشارة إلى أن وجود كبير عدة مرات في اللغة الإنجليزية لا يبسط عملية التعلم، وغالبا ما يؤدي إلى الاكتئاب العميق، والطلاب ليس فقط من الطلاب، ولكن أيضا المعلمين أنفسهم. تخيل - المعلم يشرح الفرق بين الفعل في الماضي البسيط، طويلة والكمال متوترة في الوقت الذي يتم نقلها إلى روسيا في عينه!

بالطبع، يمكنك التعبير عن أفكارهم وآرائهم في monosyllables وبدائية، وذلك باستخدام، على سبيل المثال، فقط بسيطة إلى أجل غير مسمى. ومع ذلك، من أجل التحدث بحرية، لفهم و"يشعر" اللغة الإنجليزية، ترتيب زمني، والجدول هو واحد من أكثر الأدوات الأساسية التي تساعد على توجيه وبناء الجملة بشكل صحيح. وغالبا ما يستخدم هذا الخيار. وهناك حاجة لوضوح أفضل والاستيعاب. في الواقع، التفاوض من اللغة الانجليزية هو أسهل بكثير لفهم ما إذا كان كل الرسم المهم عزل وزينت وفقا لذلك. ومثل هذا الأسلوب يساعد على فهم هذا الموضوع الصعب لكل من الطلاب المبتدئين والمحترفين على حد سواء.

في الواقع، فإن ترتيب زمني باللغة الإنجليزية - هو استبدال الفعل الحاضر في أجزاء تابعة للاقتراح الموافق شكل من أشكال الفعل الماضي. ويتم ذلك في الحال في الجزء الرئيسي من الوقت قد انقضى (انظر أمثلة). ولكن يحتفظ دائما كل أشكال الفعل، عندما الجزء الرئيسي من الحاضر أو المستقبل. وهكذا، لدراسة وممارسة مرات جدول الإنجليزية يمكن أن يكون أداة لا غنى عنها. جعل ذلك، وأنها لن تأتي فقط في متناول اليدين!

ومن المهم أن نتذكر أنه عندما ترجمة slozhnosochinennogo، الجمل المعقدة، وكذلك خطاب غير مباشر مع الروسية نلاحظ تسلسل منطقي وتسلسل الأزمنة في اللغة الإنجليزية. يمكن أن يكون الروسية في نفس الجملة مناسبة وصحيحة نحويا الجمع بين الحاضر والماضي والمستقبل يتوتر. على سبيل المثال:

أنا أتساءل (الآن) إذا عرفت آنا (الماضي) الذي سيحدث غدا (المستقبل).

في اللغة الإنجليزية، عندما تترجم حرفيا، باستثناء التنسيق بدلا من مقترحات واضحة ومتميزة ومتنافرة وحتى مضحكة "عصيدة" من مجموعة من الكلمات. قارن كيف انتقل هذا الاقتراح، واثنين من الطلاب، واحد (1) والتي تعتمد على المعرفة المزعومة من ولم تأخذ بعين الاعتبار قواعد اللغة الإنجليزية، والآخر (2)، وعدم ثقة في النحو وأنا استغل جدول زمني.

1. أنا مهتم لم تعرف آن (الماضي البسيط) حول ما سيكون (المستقبل بسيط) غدا. (خطأ، والحصول على فهم مرة أخرى، وحتى على السمع الأصوات القبيح).

2. أنا أتساءل عما إذا كان يعرف آن (الماضي البسيط) حول ما يمكن أن يكون (المستقبل بسيط في الماضي) اليوم التالي. (وهذا صحيح - قراءة في نفس واحد.)

في هذه أمثلة بسيطة تدل على أن ترتيب زمني باللغة الإنجليزية - جزءا إلزاميا في عملية التعلم. وهناك معرفة هذه القواعد وتطبيق دقيق في اللغة الإنجليزية تفتح لك هامشا واسعا للتواصل مع الأجانب.