القرم لغة التتار: الميزات والسمات الرئيسية

ما هي لغة التتار القرم؟ ما هي الميزات النحوية هل لديه؟ هل اللغة التتار تتعلق به؟ وسوف نبحث عن إجابات على هذه الأسئلة.

التتار القرم

وكثيرا ما يتم التعرف على الناس التتار القرم مع التتار الذين يعيشون في روسيا. يحدث هذا الخطأ من وقت الإمبراطورية الروسية، عندما كانت جميع الشعوب الناطقة بالتركية البدوية تسمى "التتار". وشملت أيضا الكوميكس والأذربيجانيين، الخ.

التتار في شبه جزيرة القرم يمثل السكان الأصليين. أحفادهم هم قبائل قديمة مختلفة تقطن الساحل الشمالي للبحر الأسود. لعبت الشعوب التركية، بولوفتسيانز، خازارس، بيشينيغس، القرائين، الهون و كريمشاكس دورا هاما في إثنوجينيسيس.

وقد نشأ التكوين التاريخي لتتار القرم في إثنوس منفصل على أراضي شبه الجزيرة في القرنين الثالث عشر والسابع عشر. ومن بين ممثليها، كثيرا ما يستخدم الاسم الذاتي لقرم "القرم". وفقا للنوع الأنثروبولوجي، فإنها تنتمي إلى الأوروبيين. الاستثناء هو سوبيثنوس من نوغاي، التي لديها ملامح من سباقات القوقاز والمنغولية.

لغة التتار القرم

حوالي 490 ألف شخص يتكلمون لغة القرم. وهي موزعة في أراضي روسيا وأوكرانيا وأوزبكستان ورومانيا وتركيا وهي واحدة من أكثر اللغات انتشارا في جمهورية القرم.

الكتابة هي عادة اللاتينية، على الرغم من أنه من الممكن أن يكتب في السيريلية. يعيش معظم الناطقين بها في شبه جزيرة القرم (حوالي 300 ألف شخص). وفي بلغاريا ورومانيا، يبلغ عدد تتار القرم حوالي 30 ألفا.

اللغة التتار ينتمي إليه "النسبية"، ولكن ليس قريبا جدا. كلتا اللغتين تنتمي إلى اللغة التركية وهي جزء من مجموعة كيبشاك الفرعية. وعلاوة على ذلك فروعها تتباعد. وقد أثرت اللغات الفنلندية الأوغرية والروسية والعربية على لغة التتار. وكان تأثير التتار القرم يمارس من قبل الإيطاليين واليونانيين والبولوفتسيين والقبش.

اللهجات

وينقسم شعب التتار القرمي إلى ثلاث أنواع فرعية فرعية، كل منها يتحدث لهجة خاصة به. في الجزء الشمالي من شبه الجزيرة، تم تشكيل لهجة السهوب، التي تنتمي إلى لغات نوغاي-كيبشاك.

جنوب، أو ياليبوي، لهجة قريبة من اللغة التركية. وكان له تأثير كبير عليه الايطاليين واليونانيين الذين يعيشون على الشواطئ الجنوبية لشبه الجزيرة. في اللهجة هناك العديد من الكلمات المستعارة من لغاتهم.

والأكثر شيوعا هو اللهجة المتوسطة. وهو يمثل وصلة وسيطة بين الاثنين الآخرين. يشير إلى مجموعة بولوفتسيان-كيبتشاك من اللغات التركية ويحتوي على العديد من العناصر أوغوز. كل لهجة تشمل عدة لهجات.

التصنيف والميزات

وتحيل لغة التتار القرم إلى اللغات التركية، التي تحال بدورها إلى جماعة التاي مع لغات منغولية وكورية وتونغوس - مانشورية. ومع ذلك، هذه النظرية لديها المعارضين الذين ينكرون وجود جماعة التايك من حيث المبدأ.

هناك صعوبات أخرى في تصنيف اللغة. وكقاعدة عامة، يتم إحالتها إلى مجموعة اللغات الفرعية كيبتشاك-بولوفتسيان. هذا غير صحيح، لأن ثم ارتباطه مع لغات أوغوز، الذي لوحظ في اللهجة الوسطى، لا يؤخذ بعين الاعتبار.

وبالنظر إلى جميع الخصائص الجدلية للغة القرم، تصنف على النحو التالي:

التاريخ والنص

نشأت لهجات اللغة في العصور الوسطى. في ذلك الوقت، كان عدد كبير من الجنسيات يعيشون في أراضي القرم، مما أثر على تشكيل اللغة. وهذا هو السبب في أن لغة التتار القرم تختلف اختلافا كبيرا في أجزاء مختلفة من شبه الجزيرة.

خلال فترة خانات القرم، أجبر السكان على التحدث بالعثمانية. خلال الإمبراطورية الروسية، كانت ثقافة القرم في الانخفاض. بدأت ترميمها في القرن التاسع عشر. ثم، بفضل إسماعيل غاسبرينسكي، ظهرت لغة القرم التتار الأدبية. لأنه يقوم على اللهجة الجنوبية.

حتى عام 1927 تم إجراء الرسالة مع رموز عربية. في العام التالي، تم اختيار اللهجة الوسطى كأساس للغة الأدبية، وترجمت الكتابة إلى الأبجدية اللاتينية. كان يطلق عليه "ياناليف"، أو "أبجدية تركية واحدة".

في عام 1939، حاول أن يجعل السيريلية، ولكن في ال 90 عودة الرسالة اللاتينية بدأت. كان مختلفا نوعا ما عن ياناليف: تم استبدال الحروف غير القياسية من الأبجدية اللاتينية بالرموز مع علامات التشكيل، مما أضاف التشابه مع اللغة التركية.

المفردات والخصائص الرئيسية

تتار القرم هي لغة تراص. معنى الكلمات والعبارات يختلف ليس على حساب النهايات، ولكن مع مساعدة من "الإلتصاق" إلى كلمات اللواحق واللاحقات. يمكن أن تحمل المعلومات ليس فقط حول المعنى المعجمى للكلمة، ولكن أيضا عن العلاقة بين الكلمات، الخ.

اللغة تحتوي على أحد عشر أجزاء من الكلام، ست حالات، أربعة أنواع من اقتران الأفعال، ثلاثة أشكال من الفعل متوترة (الحاضر، الماضي والمستقبل). فإنه يفتقر إلى نوع من الضمائر والأسماء. على سبيل المثال، قال للروسيا، انها، يتوافق مع شكل واحد فقط - "س".

في الوقت الحاضر، كتاب، قاموس ومترجم للغة تتار القرم على شبكة الإنترنت يمكن العثور عليها ببساطة شديدة. ولذلك، فإن التعرف عليه لن يكون صعبا للغاية. في ما يلي بعض الأمثلة على العبارات والكلمات القياسية لهذه اللغة: