السلبي في الألمانية: كيفية تطبيقها بشكل صحيح

المطلوبات في اللغة الألمانية، من حيث المبدأ، كما هو الحال في أي دولة أخرى، هو صيغة المبني للمجهول، مما يدل على مدى كائن معين من الإجراءات التي يخضع. وعلاوة على ذلك، فإنه غالبا ما يشير إلى نتيجة.

انتشار

وتجدر الإشارة إلى أن المسؤولية في اللغة الألمانية هي أكثر شيوعا بالمقارنة مع الروسية. وبالتالي، يتم استخدامه في كثير من الأحيان أكثر من ذلك بكثير. هذا هو السبب في أنه من المهم جدا للدراسة في عمق الموضوع والتعلم لتطبيق المعرفة في الممارسة العملية. المطلوبات في اللغة الألمانية لديها تشكيل التالي: من فعل متعد ، وفي عملية التغيير لا يمكن الاستغناء فعل مساعد، الذي يبدو وكأنه فيردن. كل ما في لغة معينة، وهناك نوعان ضمانات - الايجابي والسلبي. ومن المعروف الألمانية إلى جميع الهياكل السلبي. ومن مثال يوضح مدى أهمية المسؤولية في بناء الجمل. لذلك، وهنا هو عبارة: "في دويتشلاند الأوراد سحر VIEL gearbeitet". يترجم على النحو التالي: "في ألمانيا، والكثير من العمل". هناك رؤيتها بوضوح كما تشير عبئا على العمل. هذا، في الواقع، وظيفتها هي.

التحويل من نشطة إلى سلبية

هذا هو الحال في كثير من الأحيان الألمانية. إلى نشطة تحولت السلبي، يجب أن يكون يظهر الاسم في حالة النصب، الذي هو موضوع، تتحول إلى الموضوع. بعد ذلك، يصبح الكائن أعرب صيغة المجرور، وكذلك مع حرف الجر فون. هذا هو التغيير الوحيد، وغيرها، الثانوي، وهؤلاء الأعضاء هم. ومع ذلك، يجب ألا ننسى حقيقة أن شكل الفعل لا يمكن أن توجد من دون اتفاق مع الكيان الجديد. من حيث المبدأ، وهذا يتوقف على بناء المعنى لا يتغير. دعونا نقول: "Jeder مينش ماخت ZWEI Aufgaben". تتم ترجمة هذه العبارة على النحو التالي: "الجميع يفعل شيئين." إذا كنت بناء هذا الاقتراح بشكل مختلف، وهي على النحو التالي: "يموت beiden شخص einer Aufgaben فيردن فون"، ثم أنها سوف تغير قليلا، لأن الصوت في روسيا سيكون مثل هذا: "مصنوعة مشكلتين قبل شخص واحد" معنى مطابق، كما يمكن أن يرى، لأن المبدأ لا سيما استخدام نموذج واحد.

يشكل التعليم المبني للمجهول

المسؤولية جود في اللغة الألمانية كما يوحي الاسم، ويشير إلى تغيير في الدولة. عبارات مماثلة ترجمة الجمل شخصية غير محدد المعتادة. كما أنها يمكن أن تكون سلبية. ومن الجدير بالذكر التفاصيل واحدة. المطلوبات في اللغة الألمانية - جزء خاص من الكلام، لأنه يجب أن يمارس حرصا على تشكيل صيغة المبني للمجهول في Plusquamperfekt، فضلا عن PERFEKT. في هذه الحالات، استخدام شخصي شكل كلمة سين، أي الفعل المساعد، ردين (من مأمور) والنعت Partizip II. تحميل الدلالي على تطبيق هذا الجزء من الخطاب يعتمد إلى حد كبير. وهذا هو السبب كنت بحاجة لقضاء الكثير من الوقت في دراسة قضايا مثل المسؤولية في اللغة الألمانية. هو الجدول في هذه الحالة المرجح أن تساعد لأن كل فعل يتغير بشكل فردي - وهنا لا بد من تعلم القواعد.

حالة سلبية في اللغة الألمانية

هذا هو واحد من الأنواع المذكورة سابقا مجهول. وهو يمثل نتيجة الإجراءات المباشرة التي ارتكبت. تقدم العروض جوابا على سؤال عما إذا كان، في ما حالة الكائن. ويبدو ذلك: "وي الخاصة العراقية دير Zustand؟". وتجدر الإشارة إلى أنه في مقترحات لبناء هذا النموذج، لا يوجد وكيل للعمل. نعم، وفي لغتك الأم لدينا هي عادة ترجمت هذه المنشآت كما بالتواصل وجيزة. مثال واحد: "دو بيست eingeladen". إذا كنت تحليل مفصل، في يترجم الروسية بأنها "لديك ضيف." وفي شكل بالتواصل وجيزة أكثر منطقية من ذلك بكثير: "أنت مدعو". حالة سلبية يمكن تشكيلها باستخدام الفعل سين، وهي شركة تابعة. وهي تستخدم أساسا في الماضي والحاضر. دعونا نقول: "داس ايسن الخاصة العراقية zubereitet الأوراد" و "الأوراد داس ايسن الحرب zubereitet" - "الغذاء أعدت" و "تم طهي الطعام."

استبدال الهياكل السلبي

يجب أن أقول أنه على الرغم من كثرة استخدام صيغة المبني للمجهول في اللغة الألمانية، وهناك بعض الطرق لتجنب استخدامه. هذا ينطبق بشكل خاص تلك العبارات التي تستخدم هذه الأفعال مشروط. يتم استبدالها باستخدام أربطة سين + زو + صيغة المصدر. على سبيل المثال، فإن عبارة "داس هاندي KANN repariert فيردن"، كما ترجم "للهاتف المحمول يمكن اصلاحها"، اختصارها إلى "داس مفيد reparieren زو الخاصة العراقية". وهناك طريقة أخرى لتغيير هذه العبارة. لهذا الغرض كل نفس "سين"، وصفة بالضرورة مع واحدة من اللواحق التالية: "-lich" أو "-bar". لا توجد قاعدة واضحة حول من منهم هو الأفضل للاستخدام. ونفس العرض عن الهاتف المحمول سيكون على الرسالة تبدو مثل هذا: "داس Lasst ومفيد سيش reparieren". وأكثر من ذلك غالبا ما تستخدم سيش دوران اسين مع صيغة المصدر. وإذا أخذنا مثالا على ذلك العبارة التي سبق ذكرها، في هذه الحالة، يبدو مثل هذا: "داس Lasst ومفيد سيش reparieren". أي من هذه الخيارات هو الأفضل استخدام - أنه يعتمد بشكل مباشر على المتكلم. وتجدر الإشارة إلى أنه في العامية الألمانية هي الأشكال الأكثر شيوعا، والاختصارات. أنها مريحة وسريعة، واضحة، والأهم من ذلك، بكفاءة.