أصل كلمة "شكرا"، والتاريخ والمحتملة قيمها

منذ سن مبكرة للطفل يعرف أن هناك مثل هذه الكلمة السحرية - "شكرا". كل شخص مهذب كل شخص بفضل يوميا باستخدام هذا المصطلح. ومع ذلك، بعض رجال الدين الرجوع إلى هذه الطريقة المتشددة. ويعتقد أنه جاء إلى عالم الشيطان وخطابه هو الأفضل عدم استخدامها. دعونا نحاول معا لفهم التاريخ من أصل مهذبا "شكرا".

أصل كلمة "شكرا"

اذا نظرتم الى التاريخ، يمكننا أن نرى أن الأولى كانت عبارة "حفظ الله." مرت بها اثنين فقط من التغييرات:

• تنمو معا.
• فقدت إنهاء "ز".

وبهذه الطريقة بسيطة كان هناك "شكرا". الكلمة التي لا يطمع كثيرا في المناطق النائية الروسية. انخفض المدى من صالح يرجع ذلك إلى حقيقة أن رجال الدين لم يفهم لماذا يجب أن حفظ الله. فمن المعقول أن المداراة أجابوا "لا على الاطلاق" أو "من فضلك" (ربما كان أفضل من مائة روبل).

ويعتقد المعارضين المتحمسين المدى - أصل كلمة "شكرا" يرتبط مباشرة إلى شيطان. ووفقا لنسخة واحدة، وهذا يبدو ذلك "حفظ شيطان". أنصار له رأي آخر يقول، "حفظ الله بكى إبليس، عندما قدمت إلى السماء." هنا ليست سوى "ز" خسر في العبور.

فقهاء اللغة، بدوره، أؤكد أن كل شيء بدأ مع عبارة "خلاص الله." مع مرور الوقت، "أيضا" قد اختفى مزيج من اتصال و. وفقا لعلماء اللغة، وأصل كلمة "شكرا لك" لا يحمل أي شيء غامض أو فظيعا. هذه التحولات هي طبيعية وتدرج في قواعد تشكيل كلمة.

عندما كلمة تأتي من؟

أسطورة من الشيطان، تحلق في عالم الجريمة وحفظ خالقه الخلد فضحت تماما، عندما ندرك أن شعبية هذه الكلمة جاءت مؤخرا نسبيا. حتى كلاسيكيات الأدب الروسي حتى لم القرن 20th بدون "شكرا". فضل بوشكين، ليرمونتوف، غوغول ودوستويفسكي استخدام مرادف - كلمة "شكرا".

وهو اهتمام، لأول مرة في روسيا استخدام كلمة مهذبة آخر - "dyakuyu". والتي أيضا يمكن أن يعزى إلى المرادفات الشكر. في روسيا الحديثة، لا أحد لا تستخدم هذا المصطلح، ولكن جذورها يمكن العثور عليها في العديد من اللغات (الأوكرانية - Dyakuyu، LTL - Dėkui، الإنجليزية - شكرا، فإنه - Dankes).

فقط في بداية القرن الماضي، "شكرا" جاء في الكلام اليومي، وكذلك بدأ استخدامها في الطباعة.

الصراع بين "شكرا" و "شكرا"

على الرغم من أن اللغويين ويعتقد أن أصل كلمة "شكرا لك" لا يحمل له سوابق جنائية، وبعض الناس يعارض استخدامها. وتشجع جميع ليحل محله مع "الصحيح" مرادفا لل- شكرا لك.

وأثار المنتديات هذه الصراعات بين مؤيدي هذه تبدو قريبة في معنى الكلمات.

ويقول أتباع عبارة "شكرا"، وهو مصطلح خفيف جدا وهذا يعني "أنا أعطيك جيدة". هذا هو الشخص نفسه يعطي شيئا جيدا لأولئك الذين ساعدوه. عند الإجابة "شكرا" لشعب تحول المسؤولية على الله. وفي المقابل، لا تعطي أي شيء.

وهذا يعني أن الكلمة نفسها لا طائل منه. في الواقع هذا هو السبب على "شكرا" أن كثيرا ما نسمع أنه "ليس في جيب لوضع" له "لا شراء معطف الفراء،" انه "لا قرقر" و "الخبز فلن تشويه".

ما قيمة يستخدم "شكرا"؟

إذا كنت لا تذهب بعيدا في النزاعات بين اللغويين والمؤمنين قديم، والرجوع إلى أي قاموس، ستلاحظ أن كلمة "شكرا" هي محددة جدا وبسيطة. هذه الكلمة الرسمية التي أعرب عن امتنانه لبعض الخدمات أو حسنة.

غالبا ما يكون من الممكن سماع "شكرا لكم مقدما" - يعني الشخص من خلال البعض من النية لفعل شيء بالنسبة له. أيضا، وشكرا لكم على اهتمامكم - عبارة القياسية لإنجاز بعض بالتقرير الشفوي.

وعلاوة على ذلك، يستخدم الناس بالخرافات المدى كتعويذة. في أي إهانة يقولون "شكرا"، وبالتالي إنقاذ نفسك من ذلك. كما أنه قد يكون ردا ساخرة إلى العبارة غير سارة.