KAWAII - انها مجرد جميل!

لا يستحق التقليب قاموس الكلمات الأجنبية في محاولة لإيجاد نسخة من مصطلح "KAWAII - عليه ...". هو لا، ومع ذلك، يدرك جيدا أن عامية تستخدم للإشارة إلى شيء التحبيب ولمس كلمة واحدة - جميل.

الأصل

الاقتراض من كلمة، وربما لن تكون هناك حاجة إليها، إن لم يكن الصفات الفريدة للتضخم، والذي هو جزء لا يتجزأ في قيمتها. هذا المصطلح من أصل ياباني: جاء إلينا من المانجا اليابانية وأنيمي، والذي يعرف لالشهيرة العاطفة المبالغ فيها hyperbolically. تحولت المشجعين أنيمي من القاموس كلمة "KAWAII" في عامية أخرى ثقافات فرعية الشباب، ثم نقل في الكلام اليومي. في مناحي أنيمي هناك - "KAWAII". في الترجمة الحرفية من اليابانية "KAWAII" - وهو "syusi-pusi" أكثر وضوحا يمكن أن تفسر على أنها "كس لطيف." هذا مناحي متخصص في القصص حول الشخصيات الرئيسية - الحيوانات لطيف، ولمس الكتل رقيق، وإن كان في بعض الأحيان، وفقا لتطور خط القصة، واضطرابات كبيرة والأوهام سريالية يمكن أن يحدث لهم. وبطبيعة الحال، قد خلق كاواي محبي الفن وكان له تأثير كبير على اتجاهات الموضة في سن المراهقة وملابس الأطفال. له نحن مدينون للهيمنة الملابس "KAWAII" - قبعة مع آذان طويلة، والأزياء، وغطاء محرك السيارة والتي باستثناء الأذنين والعينين تزين التنانير مع ذيول. ولذلك، كتوزيع كبير من تلك الصور في الحياة اليومية يجعلنا نفكر كافاي كظاهرة ثقافية اليابانية الجديدة.

قيمة والمرادفات

"KAWAII" - هو مدة محددة قادرة على أن تعطي فقط تقييم شخصي لما ظاهرة من الأشياء، أو كائن حي. مجرد دعوة لهم جميعا لطيف، رائعتين، الساحرة، لذيذ، ولكن غالبا ما يستخدم هذا المصطلح باعتباره علامة الجودة أو إثبات تقييما إيجابيا. أحيانا يستخدم هذا المصطلح ليعني "قليلا"، ولكن هذا هو الحال، إذا كان جسد كلمة رجل نمت يتصرف وكأنه طفل صغير، عاشق لخداع حولها. لشرح أكثر جاهل الوصول إليها، وهو ما يعني "KAWAII"، يجب عليك استخدام المصطلحات مرادفات - nyashny براقة. هذه الكلمات قبل ذلك بكثير "إثراء" مفرداتنا، وربما سوف يكون مفهوما بشكل أفضل المحاور. في أي حال، لا توجد قواعد محددة في هذه اللحظة، التي من شأنها أن تحدد بدقة معنى كلمة "KAWAII". شيء واحد هو واضح - في كل منطقة، يتم استخدام وتفسير بطرق مختلفة من قبل سكان المدينة هذا المصطلح. مثل كل رجل لنفسه يحدد مقياس KAWAII.

أمثلة توضيحية

وهناك فئة منفصلة من المشجعين أنيمي تدعي أن KAWAII - أنه يحاكي الحيوانات الأليفة، عادة - القطط، ونعمة والأدب: أ الإباحية استرخاء التام، وهو نوع من الكسل ... المعترف بها على نطاق واسع يعتبر المثال أبطال DiGiCharat'a، كل واحد منهم - nyashka KAWAII. ما هو عليه، لا أحد يعرف على وجه اليقين، ولكن كل ما لمسها. ويعتقد آخرون أن Miruru القياسي (Tenshi ني Narumon)، مع سحرها الأبرياء، العفوية وسهلة hamovity. طعم ولون الرفاق هناك. شخصية أخرى مثيرة للجدل - تاكارا ميوكي من لاكي ستار. أنها ذكية، جميلة، على الرغم من وترتدي نظارات، والخلط - عاطفة واحدة، باستثناء الصدر ثلث حجم. بين مقدمي العطاءات الآخرين يؤدي ميسا أمان وMichuru كايو ( «مذكرة الموت»)، كتبها Ikuto (من "الحافظ شار ') جيلبرت Nightray (" قلب باندورا ") جارا وSASKE (" ناروتو ") دن شون والصوف (من' BAKUGAN ").

في ثقافة اليوم من أمريكا المصور من ولاية كاليفورنيا جيرود ميروياما يتحول الشخصيات المفضلة لديك في لطيفا وتلامس العين الخلق، مستوحاة من خالق بيكسار وديزني حرفا. ولا سيما يحب له الشخصية الرئيسية من المستغرب، "قصة لعبة" الكرتون

استبدال لعبة أفخم

ينبغي توضيح أن هذا المصطلح لا يشمل إيحاءات جنسية. KAWAII - بديلا عن أفخم لعب. واعتبر كثيرون هريرة صغيرة / جرو، وما إلى ذلك، تواجه الرغبة الشديدة في عناق له، في حين الفتيات في سن المراهقة تصرخ: "ما بارد" احتضان فورا آخر دمية دب المتبرع بها. هذا هو الرد المناسب على KAWAII - صحوة عميقة الجذور في أذهان غرائز الأطفال. حقيقة مثيرة للاهتمام هو أن هناك كلمة (تشابه لفظي) «kowaii» باللغة اليابانية، ومعنى "مخيف ومرعب". وهو يستخدم لمعنى متناقض كلمة "KAWAII"، وذلك على تغيير حرف واحد قد يسبب سوء الفهم والحوادث. لا يكاد أي من الفتيات، ويضم بلوزة جديدة، وقالت انها سعيدة عندما صديق بدلا من المراجعات الجيدة سوف سبيل المثال لا شيء جديد رهيب.