"وشارب لا تهب": قيمة phraseologism، معنى، وأمثلة الاستخدام. لا يعمل على الإطلاق جيدا

وكان جميع الشعب الناطقة باللغة الإنجليزية للاستماع: "نعم، انه والشارب لا تهب!" المعنى phraseologism ستنظر اليوم. لمس أيضا على فرضية المنشأ. وكالعادة، نعطي أمثلة من الاستخدام.

الأصل

ونظرا لأن جميع التعابير تقريبا تأتي من العصور القديمة، وكيف دخلت اللغة، يمكننا تخمين فقط. ومع ذلك، وهذا النشاط هو مثير جدا، ونقدم للقارئ لاختبار هذه الفرضية.

مرة واحدة، منذ فترة طويلة (ربما حتى قبل بطرس الأكبر) في بيئة الفلاحين أجبر على ارتداء لحية كبيرة (كما LVA Tolstogo، وربما، وأكثر من ذلك). بطريقة أو بأخرى، ولكن عندما يعمل رجل، لحيته مع شارب تفقد بطبيعة الحال رباطة الجأش وكانت قد بدأت عملها وفقا لذلك كيف يمكن لرجل يعمل بجدية وحماس. ليس من الصعب تخمين أنه اذا الرجل لم يعمل، ولكنه كان شارب بارد، مثل الطريقة كاملة من الحياة، وليس على قياس صعبا.

الآن نحن على استعداد للإجابة على سؤالنا. "وشارب لا تهب": قيمة phraseologism لماذا؟ لذلك عادة ما يقول عن رجل لا شيء يدعو للقلق. وبالفعل، لماذا، لأن الخلايا العصبية وحتى تتعافى، ولكن على مضض جدا وببطء. المضي قدما على سبيل المثال.

إيفان إيفانوفيتش ورقة يانصيب

كان كل شيء في حياة إيفان Ivanycha سيئة زوجة متعب، الأم في القانون أيضا. خدم في مكتب مكروه. كان راتب صغيرة. بشكل عام، كل ذلك في كل شيء. وجاء إيفان إيفانوفيتش من العمل الى المنزل وكان سعيدا فقط ما في وسعه لسيرا على الأقدام من مكان إلى آخر عطلة العمل، والطريقة التي يأخذ منه وقتا طويلا.

لذلك كان كل أسبوع، 5 أيام عمل. في الفناء كان يوم جمعة، وبطلنا قرر إجراء الفعل الجريء، إن لم يكن شراء، على الأقل نظرة على حرم الأم والزوجة والمشروبات. ذهبت في، نظرت إلى العداد وقررت شراء ورقة يانصيب.

لا أعتقد ذلك، ولكن فاز. بدأت الجيران ليقول: "حسنا، الآن إيفان إيفانوفيتش، على الأرجح، في الشارب لا تهب" المعنى phraseologism اعتبرت لنا قليلا في وقت سابق.

وإيفان إيفانوفيتش لم يكن مثل ذلك. لأول مرة، وقال انه حصل على المال اشترى منزلا في الخارج وإرسالها إلى والدة الزوجة (أي "الأم")، زوجته وأولاده. المخصصة للأطفال في التعليم، ثم اشترى مكتبة صغيرة. مكث في شقته الاستوديو. الآن في المساء كان قد حرم زوجته والمشروبات الأم في والكتب، ولا مكروه له للعمل كرب الموت. هؤلاء الجيران الذين رأوا عليه وسلم فقال: "نعم، ايفانوف، في الحاضر وشارب لا تهب!" المعنى phraseologism معروفة ومفهومة من قبل القارئ.

وإذا كان في تلك الأجزاء تأتي عبر شخص لا يعرف عن تاريخ مدهش إيفانوفيتش ورقة يانصيب، فإنه لا ندعها تفلت من أيدينا حتى أن تقول كل شيء حتى النهاية. وعلاوة على ذلك، في النهاية، حتى في ضوء عنوان المكتبة ذاتها.

مناقشة الجانب الأخلاقي لهذه المسألة.

ضربة أو لا ضربة في شارب - هذا هو السؤال

لا أكثر الحلو لحلم الانسان الروسي من حلم القيام بأي شيء. كثير من حكاية لدينا مبنية على هذا الحافز. على سبيل المثال، "موجة من عصا". ولكن هنا أريد أن نسأل أنفسنا ما إذا كان أخلاقيا - وليس للعمل؟ وهذا يعني أي شيء على الإطلاق للقيام به.

الجواب يمكن أن يكون غامضا. لغة "في الشارب لا تهب" كسمة من سمات السلوك البشري هو جيد عندما تسكع الوقت (عطلة نهاية الأسبوع) أو فقط عندما رأي لهم المحيطة زميل شارب لا تهب.

على سبيل المثال، الكتاب. من وجهة نظر قليلا الخوض في جوهر الشؤون العامة، وعمل الكاتب وبليفين هو متعة خالصة تقريبا. الناس يعتقدون بهذه الطريقة: "وانها تعمل أم ماذا؟ الجلوس نفسك في حين التدخين على كرسي، ويؤلف قصص مختلفة مسلية، انها ليست تحولا مصنع otpahat ". ذلك شيء من هذا القبيل.

باختصار، هذا هو تقريبا من عمل الكاتب - لا تغلب الكذب. سي أيضا الكاتب ويأتي في الحركة.

هو عمل ضروري والشرفاء، ولكن يجب أن تتوافق مع شرطين:

1. فمن الضروري للقيام بعملهم.
2. يجب أن تعطى أفضل.

لأنه من السهل أن نرى، النقطة الأولى هي منطقيا يعني الثانية، ولكن ليس العكس.

نأمل أن الأمثلة كانت بسيطة وواضحة. نذكركم أنه ونحن ننظر في التعبير في "شارب لا تهب". وهذا يعني phraseologism الكشف عنها.