هل نفهم روسي قوله عن الكسل؟

برنامج المدرسة الثانوية هو قصيدة النثر إيفانا Sergeevicha Turgeneva "اللغة الروسية". هل هناك مثل هذا الخط: "أوه، عظيم، عظيم، صادقة وحرة اللغة الروسية." شيء ما في هذه الجملة بدا شعبنا، مثقلة العالمي لمحو الأمية، والأصدقاء، وأخذها في الخدمة، ومع ذلك، هو انخفاض طفيف. لذلك كان هناك مثل يقول: "العظمى واللغة الروسية القوية." في الأساس، وضوحا هذه العبارة في سياق السخرية: إذا جعل شخص ما خطأ في نطق الكلمات في بناء الجملة وهلم جرا. وكل ما يصبح واضحا ما هو على المحك. وأصبح هذا خط الشعري المثل - وهو نوع من الكلام مع إيحاءات روح الدعابة. ولكن إذا أردنا تقديم استنتاج في نهاية المطاف، على سبيل المثال: "اللغة الروسية كبيرة وقوية، وبالتالي فإنها تحتاج إلى استخدام بمهارة" - ثم نصل يذهب.

الأمثال والأقوال - الجسر في القرن الماضي

في جميع اللغات دون استثناء، هناك الأمثال: الكسل، والعمل، ومهارات الملاحظة، بشكل عام، كل ما يحدث لنا والعالم الخارجي. تطورت أنها على مدى أجيال عديدة وعبر آلاف السنين تجلب لنا حكمة الأجداد. ويمكن استخدامها لفهم كيفية تنتمي أسلافنا لهذه أو تلك الظاهرة.

على سبيل المثال، كل واحد منا، من دون استثناء، هو مألوف إلى الكسل. بعض يناضلون معه، وأحيانا بنجاح، في حين أن آخرين تصلح لذلك - وصلت أيضا في حالة بعض المرتفعات. بطبيعة الحال، لا يمكن أن تنعكس آثار هذا الصراع في الفولكلور الوطني. ونتيجة لذلك، كانت هناك العديد من الأقوال حول التسيب. بعضها معروف جيدا، ولكن إذا كان لنا أن نفهمها؟ دعونا التحقيق.

أقوال عن الكسل والعمل

ونحن نعلم جميعا المثل: "من يموت الخيول العمل". النسخة الكاملة الأصلي في شكل الأمثال، ويشبه هذا: "من يموت الخيول العمل، والناس تزداد قوة." فمن السهل أن نلاحظ أن معنى الأمثال والأقوال - على العكس.

يقول المثل أن العمل ليس ضروريا، لأن الاحتلال هو مهمة صعبة وناكر للجميل، وحتى هذه الحيوانات هاردي مثل الخيول، لا تصمد. ويوضح المثل الذي عمل ضروري، لأن الناس (على النقيض من الحيوان، وغير قادر على فهم معنى وقيمة العمل) من أن تصبح أكثر صحة وقوة.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأقوال عن الكسل. على سبيل المثال: "عمل شخص آخر - الأعمال الصغيرة." على الرغم من أن هناك ما يقرب من الكسل لم يذكر صراحة، ولكن من المفهوم أنه عندما يعمل شخص آخر، لا يمكننا الاسترخاء ومعرفة المتاعب. أليس كذلك؟ لا، ليس كذلك. ونحن هنا نتحدث عن شيء آخر: إذا كنت بحاجة ليحل محل الرفيق في العمل، يجب أن لا تخافوا من أكثر من طاقتهم، لأنه أمر جيد، ولست بحاجة إلى أن ننظر إليها على أنها المتاعب والأعباء.

القيم القديمة من التعابير المألوفة

وهناك أقوال أخرى حول التسيب. "الترهل"، على سبيل المثال. نحن نستخدم هذه العبارة على أنها تعني "ليكون كسول، لا تفعل شيئا." ولكن المعنى الأصلي لهذا القول كان في بلد آخر.

اعترض - فارغا لملعقة خشبية. أنه يمثل churochku مشتركة، لكسر بعيدا عن الأخشاب. مهارة كبيرة، ليس مطلوبا مثل هذا العمل، وبالتالي فإن مساعدي يعهد به إلى الحرفيين - المتدربين. وهذه العملية بسيطة تسمى "الركود". وبالتالي، فإن القول لا يتكلم من التسيب، ولكن من عملية واضحة.

وبما أننا هنا نتذكر قوله عن الكسل ليس صوت: "العمل ليس الذئب - في الغابة لا يهرب." أن لا حاجة للاستعجال، والعمل يمكن أن تنتظر، عندما جمع - ومن ثم القيام بذلك. ولكن إذا أردنا إنهاء هذه الجملة كما جاء مع أجدادنا، نجد ما يلي: "العمل ليس الذئب - في الغابة لا يهرب، لأن لها اللعينة، واحقاق الحق". وهذا يعني أن الاستنتاج هو العكس - دفع لا سحب، والقضية لا تزال لا أذهب إلى أي مكان، لذلك فمن الأفضل أن تفعل ذلك دون تأخير.

فما هو الاستنتاج ينشأ من كل ما سبق؟ المثل يقول، كسول ليس من الضروري - بل هو خطيئة. نحن بحاجة إلى العمل لمساعدة وجارة - وبعد ذلك سوف يكون على ما يرام.