هل تعرف ما سيف السدود؟

التعبير الشهير "سيف داموكليس" يعود إلى المثل الأخلاقي القديم، الذي كان شاعرا من قبل الفيلسوف الروماني شيشرون في 45 قبل الميلاد. ه. يقول شيشرون عن ديونيسوس الثاني، الملك الطاغية، الذي حكم مرة واحدة في مدينة صقلية في سيراكيوز خلال القرنين الرابع والخامس قبل الميلاد.

المثل من الملك

كان ديونيسيوس غنيا وقويا، ولكن غير راض للغاية. بسبب أسلوبه لا يرحم من الحكومة، وقال انه جعل العديد من الأعداء، وفي كل خطوة كان يخشى القتل. ونتيجة لذلك، نام في السرير، الذي كان محاطا بخندق، وثقت فقط ابنته لمساعدته على حلاقة لحيته.

من كان داموكليس؟

يقول شيشرون أن مثل هذا الرضا عن حياته تجاوز الملك بعد قاضي الاغراء واحد يدعى داموكليس تبليط له مع المجاملات واستبدال كيف المباركة حياته يجب أن يكون. "إذا حياتي حتى معجب بك،" أجاب ديونيسيوس غضب، "يمكنك أن تجرب على تجربتك الخاصة." عندما وافق داموكليس، كان الملك يجلس على أريكة ذهبية وأمر العديد من الخدم للانتظار بجانبه. أحضر قطع العصير من اللحم وقدم العطور والمراهم العطرة. داموكليس لا يمكن أن يؤمن بحظه. ولكن التمتع بحياة الملك، لاحظ أن ديونيسيوس علقت أيضا السيف الحلاقة حادة إلى السقف. وكان يقع مباشرة فوق رأس داموكليس، وعقد خيطه الوحيد من الخيل. ومنذ ذلك الحين، فإن الخوف من كورتير لحياته لم تسمح له التمتع بروعة العيد ومساعدة العبيد. رمي بعض اللعصبات العصبية في السيف الذي علق عليه، وطلب داموكليس أن يطلق سراحه، لأنه لم يعد يشعر أنه كان محظوظا جدا.

بالنسبة لشيشرون، أكدت قصة ديونيسوس و داموكليس فكرة أن هناك دائما شبح القلق والموت على السلطات، وأن أولئك الذين يخافون باستمرار من شيء ما لا يمكن أن يكون سعيدا.

معنى حديث

في وقت لاحق في الأدب في العصور الوسطى أصبح هذا المثل ليتموتيف، ويستخدم الآن التعبير "سيف زلابية" على نطاق واسع لوصف الشعور خطر تلوح في الأفق. واحدة من الحالات الأكثر شهرة من استخدامه - في عام 1961، خلال الحرب الباردة، عندما القى الرئيس الأمريكي جون كينيدي كلمة أمام الأمم المتحدة. وقال: "كل رجل وامرأة وطفل يعيش تحت سيف نووي من داموكليس، قادر على السقوط في أي وقت بسبب الصدفة أو سوء التقدير أو الجنون".