ما هو معنى وحدة أسلوبي "قطعة لا تذهب إلى الحلق؟"

في كثير من الأحيان يستخدم الناس في كلامهم الكلمات المجنحة، دون التفكير حيث يأتي هذا التعبير لنا، ما هو معناها. على سبيل المثال، ما هو معنى وحدة أسلوبي "قطعة لا تذهب إلى الحلق؟"

معنى المباشر للعبارة

إذا اعتبرنا هذه العبارة حرفيا، أجنبي، على سبيل المثال، لا يمكن أن يفهم على الفور ما هو عليه في ذلك. "قطعة" - هي جزء من "الحلق" - جسم الإنسان، "لا تذهب" - لا تجعل حركة بمساعدة القدمين.

في الواقع، لفهم معنى "قطعة في الحلق لا تذهب" أسلوبي حدة، استنادا إلى معنى كل كلمة على حدة، يكاد يكون من المستحيل. "إنه ليس من الواضح أن (جزء من) لا تجعل الحركة الأمامية بمساعدة القدمين في اتجاه الحلق في المريء؟" ما قصة رائعة تبين.

وفي الوقت نفسه، والتعابير، وتختلف من حيث أنها ينبغي النظر لا في أجزاء، ولكن فقط كجزء من كل الكلمات، وهو عبارة غير قابلة للتجزئة.

فقدان الشهية

وهذا يعني phraseologism "قطعة في الحلق لا تذهب" يمكن أن يفسر ذلك. "قطعة" بالمعنى المجازي، ويشير إلى الخبز والمواد الغذائية والمواد الغذائية. مثال على استخدام كلمة في هذا المعنى هو عبارة "أي قطعة من المنزل، لا!"، وهو ما يعني عدم وجود أي منتج صالح للأكل.

الطعام يدخل المعدة، ويمر من خلال الحلق. وبالتالي، فإن "قطعة الحلق" يمكن أن تفسر على أنها عملية تناول أي شيء. مثال على استخدام عبارة: "وبدس واحدا تلو قطعة واحدة في الحلق!" هكذا يقولون عن الناس الذين يعانون من الإفراط في تناول الطعام.

فعل "للذهاب" وكثيرا ما يستخدم بقيمة عدم الحركة، وأداء بعض الإجراءات. مع الجسيمات "لا" وهذا يعني أنه يحمل المؤسفة نتيجة العمل أو عدم وجوده على الإطلاق. "بغض النظر عن أي لا يذهب - على الرغم من انفجار" - هكذا يقولون عندما لا يعمل شيء.

على أساس هذا دلالات الكلمات، ونحن يمكن أن تجنيها قيمة phraseologism "قطعة في الحلق لا يذهب." واضح لا يمكن لأي شخص (أو لن) أكل - وهذا بالضبط ما يعنيه.

القواميس وحدات أسلوبي

سؤال آخر: ما هو السبب وراء عدم الرغبة في تناول الطعام، لماذا لا يكون الشخص قطعة في الحلق؟ وهذا يعني phraseologism معظم القواميس يعامل فقدان الشهية بسبب التعب والقلق والاستياء أو مشاعر الثقيلة. في الواقع، والإجهاد وغالبا ما يؤدي ذلك إلى حقيقة أن الناس لا يمكن أن تأكل. أو لا تريد أن تفعل ذلك.

هناك العديد من المرادفات عبارة الصيد:

• قطعة من الحلق (في الفم) لا يصعد.
• قطعة في الحلق (البلعوم) عالق في (الحلق) يحصل على الحلق.

هذه العبارات هي مماثلة لعبارة "قطعة في الحلق لا تذهب".

قيمة Phraseologism في اتصال مع صحة الإنسان

لكن في بعض الأحيان يستخدم الناس هذه الكلمات لوصف له لا سلام، والحالة المادية. ثم معنى "قطعة في الحلق لا تذهب" عبارة يصور فقدان الشهية بسبب المرض أو سوء الحالة الصحية. في هذا التجسيد، هذه العبارة هي أقرب إلى المعنى المقصود، لأن الطعام لا يمكن أن تستخدم في الواقع بسبب الحالة المادية للشخص: أمراض الحنجرة والمريء، والغثيان أو المرض عن طريق الفم.

بعضها لديه نفور من تناول الطعام بسبب الاشمئزاز. وهذا هو أيضا الحالة المادية. ومن المفهوم تماما. وكمثال على ذلك، هل يمكن أن يكون في المشرحة؟ أو تناول الطعام بجانب رجل chomps والتجشؤ مثير للاشمئزاز في الجدول؟

مثال على استخدامها في سياق phraseologism

ولكن أيا كان معنى وتفسير عبارة "قطعة في الحلق لا تذهب"، أنه ينتمي إلى عبارات، كما يستهلك عادة في خطاب ألقاه في هذا النموذج.

مثال

من قبل، لم أكن أعرف والدتي، عندما قالت أن لديها قطعة لا تذهب إلى الحلق. وجبات لذيذة، وأنا أحب. وفقدان الشهية لا تعاني حتى عندما تكون في مذكراتي الدهون يستقر "شيطان" في الفيزياء. على الرغم من أن الأم القول بأن التجارب هي قادرة على تثبيط الشهية تماما.

بالطبع، لقد عانيت بشكل رهيب بسبب فشلهم في المدرسة. ولكن هذه النكهات التي خرجت من المطبخ! توجههما فقط لي مجنون! وأنا حتى ننسى بطريقة أو بأخرى عن المتاعب. وبعد عشاء لذيذ، وأنا لم تصبح على ما يرام إلى أن هذه القيود "اثنين" والدهون مذكرات "جلب والدي المدرسة!" أصبح صغيرا جدا وضئيلة.

وهنا في طبقتنا ظهر - جميل، فخور ومنيع. وأنا، بالطبع، سقطت على الفور في الحب معه. رأسا على عقب. أتمكن من قضاء ساعات يبحث في صفحته، لعدة أيام على نهاية مجرد التفكير فيه. لكنه كان غير مبال تماما بالنسبة لي.

وبطريقة أو بأخرى، دون علم مني، تراجعت الطعام لذيذ. أنا بالفعل لم يرض بي الكعك الأم وصلاح الدين، والحساء والدجاج المقلي فقدت نكهتها والاستئناف. وعلاوة على ذلك، كل الطعام يشبه الصمغ لا طعم له ...

في البداية جلست عادة على الطاولة، برزت في كل شيء الفم وprozhovyvala بعناية. ولكن تدريجيا أصبحت بالاشمئزاز حتى نوع الطعام.

هنا قد حان، الوقت وبدأت للحصول على قطعة عبر الحلق. الآن بدأت أفهم أمي. أوه، إذا بدا من أي وقت مضى في الاتجاه الخاص بي، وأود أن ابتسم في وجهي! ..