ما هو معنى عبارة "Mene، تقيل، فارس"؟ الروم: أوليسيا نيكولاييفا "Mene، تقيل، فارس"

"Mene، تقيل، فارس" - الكلمات الغامضة التي تهم الناس لآلاف السنين. ما هو في نفوسهم؟ وجدت الجواب في الكتاب المقدس. وتقدم هذه القصة المثيرة في الفصل الخامس من كتاب دانيال، الذي يرد في سجلات العهد القديم.

نبوءة التاريخ

أعطى الملك البابلي بيلشاصر اسما لعظمائه العيد الكبير. بعد شرب الخمر، فأمر عبيده لجلب الذهب والكؤوس الفضية التي نبوخذ نصر كان والده قد سرقت مرة واحدة من المعبد في القدس ومدنس استخدام وثنية. من الملحقات المقدسة أمراء التقريبية شرب النبيذ. خلال العربدة من كل المجتمع الثناء بلا كلل الأصنام الوثنية. في تلك اللحظة بالذات، وكان هناك حدث لا يصدق، وليس خائفا قليلا من بيلشاصر - الهواء كان هناك ناحية الكتابة على الجدار مع الجير كلمات غير مفهومة للملك.

انزعج بيلشاصر، وقال انه تم التغلب عليها هزة قوية، استدعى على الفور الكهان والعرافين، بحيث قراءة وتفسير الكلمات المكتوبة. الشخص الذي سوف تعامل مع هذا، وقد وعدت الرب الكثير من الطاقة. ولكن أيا من الرجال قد لا يقرأ، ولا حتى لشرح قيمة مكتوب. ثم زوجة ملكة ذكرت حول رجل الله دانيال، الذي أحضر إلى بابل نبوخذ نصر، جنبا إلى جنب مع اليهود الأسير الآخر من القدس. كان يعرف دانيال لروح عالية، الحكمة الإلهية والقدرة على تفسير الأحلام.

رفض السجين على قرارات بيلشاصر، والكلمات قراءة وتفسير. ولكن أولا، ذكر الملك قصة والده، الذي حباه الله مرة واحدة الشرف والعظمة، لكنه اتخذ خطأ هذه الهدايا. رفع نبوخذ نصر صعودا وأصبحت طاغية ومستبد، لأنه أخذ الرب بعيدا عن العقل البشري، وفي المقابل قدم الحيوان، طالما أن الحاكم ليس على بينة من حقيقة أن على جميع الممالك والملوك يسود وحده العلي.

دانيال وبخ بيلشاصر أن قصة والده، على الرغم من أنه كان من المعروف أن أي شيء وقال انه لا يعلم. نسيت بيلشاصر الله، وجنبا إلى جنب مع شركته كلها أصنام تعالى. لهذا، والرب فأرسل الأصابع التي كتب ملك الجملة: "الكتابة على الجدران".

والمعنى الرمزي لهذه العبارة

في الإليزابيثي الكتاب المقدس، يتم كتابة كلمة "UPHARSIN" بأنه "فارس". حتى في الكنيسة السلافية تفسير هذه العبارة بشكل مختلف قليلا: "Mene، تقيل، فارس (UPHARSIN)." الترجمة الحرفية من الآرامية على ما يلي: "الألغام، والألغام، وpolminy شيكل" - وهو مقياس للوزن، تم استخدامها في الدول الشرقية القديمة. مينا حوالي 500 غراما، polminy، على التوالي، 250 غرام، والشيكل يساوي حوالي 11.5 غرام ولكن الشيء المهم ليس القياس الدقيق، والمعنى الرمزي لهذه العبارة غامضة: "Mene، تقيل، فارس". ترجمة صيغة الصوت اللفظي وهكذا يمكن "حساب مرقمة، وزنه، وتنقسم". دانيال rastolokoval على النحو التالي: والله لقد بلغ عددهم (فهمها) أهمية المملكة ووضع حد لها، وزنه وجدت الرغبة (قاصر) وبيلشاصر نفسه. حيازة له تقسيم وبالنظر إلى الحكام الآخرين - الفرس والميديين. في تلك الليلة دمر بيلشاصر قبل داريوس من الميديين، شرع الفرس على بابل، والوفاء النبوءة.

ثقافة العالم

عبارة "Mene، تقيل، فارس" أصبحت علامة بارزة في الثقافة العالمية. كما هو الحال في الكتاب المقدس، ويستخدم مجازا اليوم ب "يزن" القضية، وإجراءات ونوايا الشخص. دعونا لا ننسى أن هذه الكلمات يتوقعون نهاية السلطة والامتيازات يرتدون ملابس قريبة من الشخص الذي يرتفع بشكل مفرط نفسه وتتجاوز المعقول. ولذلك، فإن صيغة "Mene، تقيل فارس" يستخدم حتى عندما يريدون للتنبؤ انهيار الحاكم والمرزبان. ليس من قبيل الصدفة أن نشيد الجنازة الثورية ( "أنت سقطت ضحية لمعركة قاتلة")، الذي رافق جنازة ضحايا البلاشفة، يوحي الأسوأ أنه في حين أن الطاغية، كما يقول، الولائم في القصر الفخم، وبصمات اليد القاتلة على جدار التاريخ فأل لا تحمد عقباها.

حول نفس المنوال، وهذا يبدو وذكر نقش "Mene، تقيل، فارس" في التأليف الموسيقي "لبنة أخرى في الجدار" مجموعة بينك فلويد، لاعتماد الطلاب السود في أفريقيا النشيد احتجاج ضد العنصرية.

يمكنك سماع الكلمات الخالدة، وفي أفلام السينمائيين المحلية والأجنبية ( "ستوكر"، "حكاية ألف فارس" وغيرها.).

في التصوير والرسم

صورة العظيم رامبرانت "عيد بيلشاصر في"، التي أنشئت في عام 1635، ويكرس لعبارة "Mene، تقيل، فارس" أيضا. يتم الإفصاح عن أهميتها باستخدام التقنيات التصويرية التعبيرية. ويرد اهتماما خاصا لإتقان التأثير العاطفي للنقش رهيب ورائع على أبطال قماش.

لا أقل شأنا من قوة التأثير الفني على المشاهد ولوحة "عيد بيلشاصر" فاسيلي سوريكوف، التي أنشئت في عام 1874. هذه الملحمة ينقل حادة بشكل استثنائي طعم التوتر عهد والمعنى الرمزي للأحداث.

تستخدم حفارة الفرنسية ورسام الكاريكاتير Dzheyms Gilrey قصة بيلشاصر للرسومات الساخرة المكرسة لخداع النفس من الإمبراطور نابليون.

في الأدب،

هذا، والذي أصبح عبارة المجنحة يظهر في العديد من الأعمال الأدبية. لذلك دعا رواية الكاتب الروسي إيفان نازهيفين الاغترابي، لفهم الخطر الوشيك للثورة عام 1905. وهناك نوع من التحذير هي هذه الكلمات ملخصات الساخرة "مجموعة B. بابل "Mihaila Vellera. يذكر العبارة في رواية "اسم الوردة"، تأليف أمبرتو إيكو، والخيال "Teirm" الكتاب الأوكرانية الذين يخلقون تحت اسم مستعار Genri OLDI، في عمل V إيروفيف "موسكو بيتوشكي" في قصائد ساخرة ديمتري Prigov وفي أعمال أخرى.

كتاب Olesi Nikolaevoy

في بداية الألفية الجديدة قد خلق منتج مع عنوان بليغ "Mene، تقيل، فارس" أوليسيا نيكولاييفا، الروائي الروسي والشاعر. في عام 2010 منحت وسام الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في القدس الأميرة أولغا للأنشطة التعليمية، وحصل في عام 2012 على جائزة أدبية الأبوية. مع الكثير من الحب والفكاهة والكاتب الحزن يعيد عالم الرهبنة الروسية، وخاصة العلاقات بين المسيحيين. نستطيع أن نقول أن الفم من المؤلفين مثل أوليسيا نيكولاييفا، والله يدعو المؤمنين للتوقف، نلقي نظرة على أنفسنا وتقييم موضوعي عما إذا كانت تفي الوصية الرئيسية المسيح: "أحبوا بعضكم بعضا". أن يكون محبوبا - هو حاجة طبيعية لكل إنسان. من ما على وجه الأرض أن يبرد الحب، وحكمت العالم من قبل الشر دون خوف. دسيسة والكراهية والاضطهاد المتبادل بين المسيحيين - وهذا هو ما يسمم الحب الشديد الخالص في سبيل الله والناس وضعف لا يصدق مهمة الروحية والأخلاقية للأولاد الله. عبارة "Mene، تقيل، فارس"، الذي يحق للصوت رواية إليها في سياق التجارب الراهب الشاب، "جرح" عدم وجود الحب والتفاهم والتسامح بين أعز له شعوب العالم المسيحي. وهنا هو - دعوة للتوقف والتفكير.