سيرة بوريس زاخودر، الكاتب، الشاعر، الكاتب المسرحي والمترجم

الاسم الأخير للكاتب، والتي تكرس نفسها لهذه المادة، هو مألوف للجميع. قصائد وقصص من نفس المؤلف قراءة جميع الأطفال السوفياتي. وقد طبع كتبه عدة مرات. فقد أصبحت كلاسيكيات أدب الأطفال وشعبية مع القراء الشباب اليوم. موضوع هذا المقال - سيرة بوريس زاخودر. أيضا، سوف نركز على الحقائق معروفة عن عمل هذا الكاتب الرائع.

سيرة

بوريس زاخودر المعروفة في روسيا في المقام الأول باعتباره شاعر الأطفال. ومع ذلك، وقال انه كان الشخص شديد التنوع.

حب الأدب Borisom Vladimirovichem ضبطت في مرحلة الطفولة المبكرة. ولد الكاتب في المستقبل في عائلة الفكرية التي تعامل بها الكتب باحترام كبير. التي سيرة بوريس زاخودر في واحدة من البلدات الصغيرة مولدوفا. وفي وقت لاحق، غادر مسقط رأسه وقضى معظم حياته في العاصمة.

وفقا لذكريات الشاعر في طفولته انه كثيرا ما غيرت المدرسة. ثم درس في واحد أو مؤسسة أخرى. في سن العشرين دخل معهد الأدبية. وبدأت الحرب بعد ثلاث سنوات ...

قصائد للأطفال

الشعر الأول Zakhoder نشرت بعد عام من التسريح. جاءوا، ولكن في واحدة من المجلات للأطفال تحت اسم مستعار. على الرغم من أن تصل إلى هذا الحدث الهام، وقال انه كتب قصائد حول موضوع عسكري.

سيرة بوريس زاخودر مثيرة للاهتمام في المقام الأول من خلال حقيقة أنه عندما يقرأ أشهر أعماله تعطي الانطباع بأن مؤلفها - رجل مهمل للغاية. فمن الصعب أن نتصور أن الخالق للدورة schitalok مرح الأطفال - مشارك من حربين: والسوفيتية الفنلندية الحرب والعالمية. ومع ذلك، وبالفعل في النصف الثاني من قصيدة الأربعينات الأطفال "سفينة حربية" تم نشره. حول الشعر حرب هذا الكاتب لا يعرف إلا القليل.

الشاعر والروائي والكاتب المسرحي

الأعمال بوريس زاخودر مختلفة جدا عن بعضها البعض. وأنه قد يبدو حتى أن الناس مختلفة وكتب لهم. الجميع يعرف قصيدة البهجة "القط سيئة". ولكن هناك قصيدة أكثر تعقيدا "لماذا الأشجار لا تذهب".

وبالنسبة للأطفال، بالإضافة إلى القصائد، كما كتب حكايات Zakhoder: من قلمه وجاء "نجم الرمادية"، "الناسك وروز" وغيرها. كما كان الكاتب المسرحي والمترجم. مسرح العرائس للأطفال من مسرحياته نظمت المسرحيات. منتج من الكتاب الأطفال الأجنبي - ألان ميلن، لويس كارول و باميلا ترافيرس - الأطفال السوفيتي في روسيا لأول مرة تمكنت من قراءتها من خلال الترجمات بوريس فلاديميروفيتش.

"Voobraziliya"

الطبيعة والحيوانات - الموضوع الذي غالبا ما تعامل بوريس زاخودر. قصائده مليئة الحوارات، التي محادثات المؤلف مع شخصياته الحيوانات. والشخصيات تستجيب له. يعبرون عن مطالبهم والشكاوى والسعي لتحقيق العدالة.

مجموعة "في بلدي Voobrazilii" هو تفرد أكثر وضوحا للمؤلف. في ذلك، وقال انه قد خلق غير عادية حكاية خرافية العالم. في هذه القصائد ضرب قدرة البلاغ للعب مع الكلمات ببساطة وبشكل مخفي.

معلومات عن المدرسة والأطفال

مثل الكاتب الفرنسي والطيار، Zakhoder "منذ الطفولة". في قصائد للمدرسة هناك لهجة سرية جدا وبطريقة ساذجة من السرد، ويبدو أن صاحب القلب والروح لم ينضج بعد. في دورة "في الصف الخلفي،" انه لم يعرض أبطاله. هم البلطجية وكسول، ولكن كما لو في اتفاق معهم Zakhoder الشاعر. قصائده - حول الأطفال وللأطفال. صوروا عالم جميل وساحر، والتي يمكن إلا أن نرى الأطفال.

حكايات للشعب

الأطفال نثر أعمال الكاتب يجمع بين دورة، القراءة التي ليست تسلية فقط. الدقة العلمية والخيال رائع يمكن الجمع بين Zakhoder. حكايات "كان هناك FIP" و "ما على رحلات Tari-كاري" مثيرة للاهتمام ومفيدة. على الفكرة الرئيسية - هي ترتيب متناغم من العالم، وحدة القوانين البيئية والأخلاقية.

مترجم

في الأدب الروسي بوريس زاخودر دخلت بعد بسبب عمله على قصص المؤلفين الأجانب. ولكن أعمال باللغة الألمانية والإنجليزية والتشيكية والبولندية اللغات بدلا من ذلك، فإنه لم تترجم، وسرده. في هذه الكتب هناك هو الإبداع Zakhoder. وشعبيتها بين القراء الأحرف الروسية مثل ويني ذا بو، وماري بوبينز ومدينة بريمن الموسيقيين مطلوبة قبل كل شيء ترجمة الموهوبين. في الكتاب، وأنا أحب كل تلميذ الروسي، كان مترجم المؤلف قادرة على التحرك شعور غير عادي بالفكاهة والعطف وكلمة لعبة فريدة من نوعها.

على أساس Zakhoder حكايات الخارجية كانت مكتوبة مسرحيات للالمسرحيات والكتابات عن الرسوم.

للكاتب مسرح الطفل كتب أعمال مثل "Rostik في غابة كثيفة"، "لينا الصغيرة أجنحة"، "Lopushok هناك تقف".

كلمات

ليس فقط النثر الأطفال والشعر خلق بوريس زاخودر. كتاب وكتب للبالغين. مجموعة من الأعمال الغنائية من خلال لمس "ليف"، التي نشرت قبل أربع سنوات من وفاته، قد تكون غير متوقعة، ولكن اكتشاف لطيف لمحبي الشعر. بعد كل شيء، واسم Zakhoder لا يزال يرتبط مع الأدب لأصغر القراء.

وقالت زوجة الشاعر مرة واحدة في مذكراته أن بوريس كتب أعمالا خطيرة. قام بترجمة غوته ويمكن تعريف القراء الروسية مع العديد من الإبداعات العظيمة wordsmiths الأجنبية. ولكن في بلد حيث عاش وقتا عصيبا شخص يأتي مع الجنسية "خاطئة" وعرض غير عادي من الأشياء. وفي مواجهة عدم فهم "أعلى"، قرر أن يكتب خصيصا للأطفال. ولكن حتى في هذا المجال، وقال انه منذ فترة طويلة في انتظار الاعتراف.

بوريس فلاديميروفيتش Zahoder معروفة ليس فقط في بلادنا ولكن أيضا في الخارج. وقد حصل على جوائز أدبية مرموقة منها. أندرسون.

توفي الكاتب في عام 2000.