"تامبوف الذئب لك الرفيق!": أصل العبارات

"الذئب تامبوف هو الرفيق الخاص بك!" - أين هذا التعبير المجنح تأتي في حياتنا؟ ويعتقد أن نوعا من القول المأثور، كان من تقديم كتاب السيناريو يوري هيرمان وجوزيف هيفيتس (وهو أيضا مدير). هذه العبارة وضعت في فم شخصية الفيلم "حالة روميانتسيف" (لينفيلم، 1956). ووفقا لهذه المؤامرة، يرسل رئيس خدمة مستودع السيارات كورولكوف (الفن N. كريوشكوف)، المرتبط بمجموعة من المضاربين، سائق شاحنة شابة ساشا روميانتسيف (الفن أ. باتالوف) على رحلة خطيرة.

أنا لست رفيقك!

ولا يشك السائق الصادق والائق في أنه يحمل حمولة مسروقة. بعد الاعتقال، يريد أن يفسر نفسه، روميتانتسيف يتحول إلى المحقق ساموخين (الفن P. لوبانوف) مع عبارة: "الرفيق الكابتن!" إلى أن هذا الشر يسخر: "أنا لست الرفيق الخاص بك! الذئب تامبوف هو صديقك! أنا بالنسبة لك - مواطن الكابتن! هل من الواضح؟ "لحسن الحظ، العقيد ذوي الخبرة ومدروس أفاناسيف (المادة س. لوكيانوف) تشارك في الوضع في فيلم" حالة روميانتسيف ".

دعونا نحاول وفهم بالتفصيل إصدارات ظهور العبارات. الجواب على السؤال: "التعبير المستقر" ما هو معنى الذئب تامبوف لك، "ماذا يعني؟" قد يبدو مثل هذا: محاور معين لا تعتبر قريبة من وجهات النظر والأنشطة والظروف المعيشية، وما إلى ذلك.

هؤلاء الأصدقاء - فقط في المتحف

في حالة حديثة مبسطة، عندما "الرفيق ليس رفيقنا" يصف القول: "هؤلاء الأصدقاء هم فقط في المتحف". هذا يشير إلى "الرحم الحقيقة" مريرة، مخبأة في معنى عبارة "تامبوف الذئب الرفيق لك". أصل العبارات هو أكثر تعقيدا بكثير.

بالمناسبة، عن الأصدقاء، في وجود التي لا يوجد أعداء، وأحيانا يقولون: "بريانسك الذئب هو الرفيق الخاص بك." ولكن آخر إلى "عبقرية من الشرير" المعترف بها هو زميل بعيدا. ما هو هذا الوحش حتى صدئ؟ سيؤكد علماء الأحياء أنه لا يوجد مثل هذه السلالة مثل ذئب تامبوف. في غابة من الشواطئ المشجرة من نهر تسني وجدت الثدييات المفترسة الشائعة من عائلة الكلاب.

ولكن بالنسبة لهم الشائعات ينسب تصرفا شرسة على وجه الخصوص. لماذا؟ ولعل هذا يرجع إلى حقيقة أن الموقع الجغرافي لمقاطعة تامبوف كان في العصور القديمة يتميز بوجود حي مباشر في مناطق الغابات والسهوب. بحثا عن طعام إضافي، تركت الذئاب الجياع الشر الغابة. ظهرت على قطع الأرض من الفلاحين، وزرعوا الذعر والرعب بين الناس، لأن الهجمات على رجل حدث في كثير من الأحيان. ليس من المستغرب أن "المسافر" المعلق أصبح رمزا للغضب والغدر والخطر.

زينت شكل حراس الإنجليز

"الذئب تامبوف هو رفيقك" ... علماء متحف تامبوف الإقليمي للتاريخ المحلي تفسير أصل هذه العبارة من خلال منظور القرون. يقولون للزوار أسطورة تعود إلى عهد بطرس الأول ولد جاكوبس في غابات الأفراد الذين اعتبرت بشرتهم تستحق اهتماما خاصا من المشترين من المعارض والمزادات موسكو. ضوء شاحب اللون النبيل كبيرة، مثل بطانية، وأغطية من الذئاب تامبوف كبيرة جذبت انتباه التجار الأجانب، بما في ذلك أولئك الذين هم على دراية جيدة في الفراء من البريطانيين.

ويقال أن، بعد أن حصلت على أول دفعة صغيرة من 3-4 جلود، في تجار لندن أظهرت ذلك للملك. وكان معجب جدا من نوعية وجمال شراء الروسي أنه قرر أن يلبس أحد الحراس في شكل قلص مع الفراء الذئب.

وأمر أعلى مرسوم شراء في روسيا العديد من الجلود الجميلة ممكن. وبتنفيذ هذه المهمة بدقة، بحث التجار في الخارج في معرض موسكو ليس فقط بائعي الفراء، ولكن أولئك الذين أدركوا "معاطف الفرو" المجيدة من الذئاب التي تعيش في غابات تامبوف.

فقط من دون تضحية!

إن اللغة الإنجليزية، مع قلة إمداداتها من الكلمات الروسية، أطلق عليها دون قصد اسم "ذئاب تامبوف" للتجار، حيث بحثوا عن السلع الثمينة، وأعلنوا ببساطة عن الحي بصراخ بسيط، وعشرات المرات المتكررة: "ذئب تامبوف". ولكن لا يبدو أن أحدا يتهم. الذئب في هذه الأجزاء كان مؤلما من وقت الوثنية.

وكان الوحش رمزا للقوة والحرية والولاء. أن يذبح الألوهية الرمادية، لم يفلح في التضحيات البشرية. ولكن دعونا نترك "أخلاق ما قبل التاريخ" وحدها والعودة إلى الأحداث أقرب إلى ومفهومة لرجل الأرض الحديث. إنه لأمر مدهش كم في التفسيرات تعبير "ذئب تامبوف هو رفيق لك!"، الذي أصل متضخمة مع العديد من الأساطير، بيغونيس، والحكايات.

هيرميت سميون

في تامبوف، هناك أسطورة عن الراهب سيميون ناسخ الراهب، الذي عاش في منطقة مورشانسك في بداية القرن التاسع عشر. ولحماية نفسه من التواصل مع العالم، ذهب إلى الغابات النائية، حيث يصلي من أجل خلاص البشرية باسم المسيح. كان الجميع يعرفون أن الشيخ ليس مجرد سيرة، ولكن أيضا شخص غير عادي يفهم لغة الطيور والحيوانات. وقد منحه الله هذه الهدية لقدرته على تحمل اختبارات قاسية للوحدة والحرمان من الحياة. الذهاب إلى الغابة لاصطياد، زعم البعض رأى سميون تحيط بها حزمة كاملة من الحيوانات المفترسة.

هناك أسطورة أن من وقت لآخر ظهرت المباركة في القرى، يرافقه الذئب ترويض. ويبدو أن هناك حوارا بين الرجل العجوز والحيوان - فهموا بعضهم البعض بشكل جيد. عندما مات الناسك، كان أخوته في الغابات يملخون، حزين على الخسارة، بصوت عال كما لو كانوا يريدون إعلام العالم كله من نهاية الرحلة الدنيوية من المصلين. أليس من هناك أن عبارة "رفيق الذئب" جاءت من أنت، أن سميون أصبح رمزا للرعاية السماوية لبلده؟

مؤرخ محلي أوفسيانيكوف، الاشتراكي-الثوري أنتونوف وغيرها

هناك افتراضات أخرى حول أصل العبارة "تامبوف الذئب لك الرفيق". وأوضح الأصل (كخيار) منه من قبل المؤرخ المحلي N. أوفسيانيكوف. وبعد دراسة الحقائق التاريخية، جاء إلى هذا الاستنتاج. في نهاية القرن التاسع عشر، ذهب مزارعو منطقة تامبوف (مركز الأرض السوداء الروسي) للعمل في المدن في سنوات من انخفاض الأسعار (الحصاد السيئ). وبسبب اليأس، وافقوا على العمل للحصول على أدنى راتب. وقال السكان المحليون، الذين يدعون عائدات أعلى، في قلوبهم إن "ذئاب تامبوف تتجول مرة أخرى حول الفناء".

آه، نشأت العبارة في سياق انتفاضة تامبوف 1920-1921؟ وتناول المشاركون المهزومون في أكبر حركة تمرد خلال الحرب الأهلية، التي سميت باسم زعيم الأنطونيون أنطونوف الاشتراكي الثوري، مقاومة انطونوف المكسورة للريدز: "الرفيق!"، التي تلقت ردا قاطعا: "ذئب تامبوف هو رفيقك!"

خلال الحرب الوطنية العظمى، يعتقد العديد من السكان المحليين أن الذئاب تامبوف الشر، الذين في الغابة المطلقة بشكل واضح، خفية، من شأنها أن تمنع الطريق للعدو. هناك العديد من الأساطير: على سبيل المثال، كانت تسمى الذئاب في الأيام القديمة في منطقة تامبوف قطاع الطرق.

اليوم، والذئب تامبوف هو العلامة التجارية حافة، والتي في عام 2016 تم الاعتراف كنز وطني. للخير أو سيئ، الاسم الأصلي هو في هذه الأماكن مجموعة متنوعة من السلع: الفودكا والحلويات والسجائر. "تذكارية" (أو ليس صديق) لها علامات لا تنسى. لكن شعار تامبوف لا يهيمن عليه مفترس. وهذا يشير إلى أن ليس فقط تاريخ أصل العبارات الشهيرة على مستوى العالم غنية، ولكن التاريخ الكامل للأرض الغابات المجيدة.