"الجواهر": معنى وأصل الكلمة من التعبير

Biblicisms تحظى بشعبية كبيرة تستخدم عادة التعبيرات الثابتة. لديهم معنى أعمق. لكن في بعض الأحيان أنها غالبا ما تكون وبكميات كبيرة لتوضيح بشكل غير صحيح. على سبيل المثال، ماذا "الوقت لجمع الحجارة"؟ ويعتقد الكثيرون أن هذا التعبير واضح جدا. الناس يميلون إلى الاعتقاد بأن ذلك يعني "كل شيء له وقته." ولعل هذا هو الحال جزئيا. ومع ذلك، يعتقد علماء اللغة على خلاف ذلك.

"حان الوقت لجمع الحجارة": وphraseologism قيمة

"الاستعداد للأي شيء" - وهذا ما يفسر إلى العبارات المدرسة biblicisms MI ستيبانوفا.

كثير أيضا استخدام هذا التعبير في ذلك الاتجار، بأنه "حان الوقت لجمع الحجارة"، وقيمة والتي - "لقد حان الوقت لجني ثمار." أيضا لغة شعبية تستخدم لتعني "في كل وقت".

وعلى الرغم من تفسيرات مختلفة، فمن الممكن أن نستنتج أن لكل إنسان حق biblicisms فسرت في مثل هذه الطريقة، كما فهم ذلك.

لماذا لم اللغويين فك phraseologism قيمة تمهيدا لشيء، ونحن نتعلم بعد النظر في أصلها.

أصول التعبير

لغة هو اقتباس من العهد القديم، التي تنص على تعبيرات antonymous، بما في ذلك "وقت لتفريق الحجارة والوقت لجمع". هذا مقتطف من الفصل الثالث من سفر الجامعة. ووفقا لذلك، فإنه يمكن أن نخلص إلى أن ما يقرب من الوقت المتجهه.

ومع ذلك، في العصور القديمة جمعت الحجارة لأسباب محددة. أولا، من أجل تبعثرها للمجرمين الموت. وهكذا، فإن عبارة "الوقت لجمع الحجارة" يهم "للتحضير للعقاب".

ثانيا، قيمة phraseologism المرتبطة بالزراعة في إسرائيل. وهو يختلف التربة الصخرية. للحصول على محصول جيد، كان من الضروري لتمهيد الطريق - لإزالة الحجارة. وهكذا، استنادا إلى هذه الميزة، والتعبير هو "لتنفيذ الأعمال التحضيرية".

كما يمكننا أن نرى، في العصور القديمة، يتجمع الناس بالحجارة لأسباب هامة. كانوا يستعدون لتنفيذ أعمال الحفر، وبالتالي، لا اللغويين صدفة يشرح لنا biblicisms يعتبر تمهيدا لشيء ما.

أمثلة على استخدام التعبير

يستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في وسائل الإعلام والأدب، على الأقل - بالعامية، كما هو نمط من الكتاب. حتى وصفوه فيلم بعنوان العسكرية الروسية، والتي بعد الحرب، والمناجم، جمع الألمانية، الذي كان هو نفسه قد متناثرة.

إنه تعبير الصحفيين يعملن رؤوس. عادة، في مكتوبة مثل هذه المواد، فقد حان الوقت لجمع الحجارة، وقيمة والتي - "حان الوقت لتحمل المسؤولية عن أفعالهم."

التعبير المستخدم لأسماء أدبية أعمال والأغاني والمعارض والمهرجانات، وحتى المهام في الألعاب الافتراضية. أنها تحظى بشعبية كبيرة في العالم الحديث، وتفقد شيئا من أهميتها منذ إنشائها.

يستخدم تعبير مستقر كما لعب على الكلام. على سبيل المثال، يتم إدراجها في عنوان الطبي من هذه المادة، والتي نحن نتحدث عن ... حصى الكلى. وهكذا، فإن الرسوم المتحركة العمل العلمي، لغة السرد تصبح أكثر إشراقا وأكثر إثارة للاهتمام للقراء.

الكتاب الكلاسيكي كما تخول عملهم مع هذه biblicisms. على سبيل المثال، V. Solouhin سماها إحدى مقالاته التي نشرت في تقويم أوبتينا.

استنتاج

بعد النظر في المصطلح، وجدنا عنه الكثير: خيارات لقيمها، والتاريخ، والأصل، وأشار إلى أن مصطلح يستخدم على نطاق واسع في الصحافة الحديثة، وليس فقط.

وتلخيصا، يمكننا أن نقول بثقة أن "الوقت لجمع الحجارة" مهمة "للتحضير لأي شيء." تتميز استخدام هذا التعبير بمعنى مختلف. غالبا ما يتم استخدامه لنقل فكرة أن كل شيء له وقته وعاجلا أم آجلا يحين الوقت للإجابة عن أفعالهم.