التعبير "على الأنف". ماذا يعني ذلك؟

ومن المعروف أن جميع الناس على التواصل مع كل كلمة من خلال الآخر. من أي وقت مضى منذ بدأ الإنسان في استخدام هذه أداة اتصال، بل هو تطور مستمر، كلمات جديدة، فضلا عن خليط منها. بدأ الناس أن يخترع الأمثال، والأمثال، وغيرها من العبارات الصيد. نحن في خطابه غالبا ما تستخدم التعابير المختلفة. وتستخدم عبارات من قبيل "ولدت في قميص"، "كسر قلبك" أو عبارة "على الأنف"، جنبا إلى جنب مع العديد من الآخرين، من قبلنا في كل مكان. ما يعطينا استخدام خطابه، هذه العبارات؟

لغة ومعنى في الكلام

هذه العبارات تساعدنا للتعبير عن مجموعة كاملة من عواطفه والموقف إلى أي شيء. بدونها، فإن خطابنا تكون نادرة والفقراء. لغة استكمال ذلك ويساعد في صياغة أكثر دقة أفكارهم، وبالتالي تسهيل التفاهم المتبادل بين الناس. لغة - هو شخصية مستقرة التعبير. كل ثورة لها قيمتها، في كثير من الأحيان وجود التفسير الحرفي. على سبيل المثال، وكسر قلبك - وهو ما يعني أن يسبب بعض المعاناة شخص، وكقاعدة عامة، وطبيعة الحب. ولد في قميص - وهو ما يعني أن تكون محظوظا في الحياة. أو هذا المصطلح كما في الأنف. ما يعنيه - أن يعرف كل شيء تقريبا، على الرغم من ذهب من هذا التعبير، وليس معروفا للكثيرين. محاولة لفهم هذه المسألة. أنا متأكد من أن تكون مهتمة كثيرون.

phraseologism المنشأ "على الأنف"

في البداية، بدا التعبير مثل "سيسي في وtyutyu". في الكلمة الروسية القديمة ل "سيسي" يعني ضربة قوية. في هذا الاستخدام تتميز لغة محددة عرضة الفأس ضرب في نفس المكان عندما نجارة. بشكل منفصل، وهناك أيضا كلمة "utelka". ذلك يعني "طفل رضيع". يتم استخدام صفة "utelny" على أنها تعني "دولة صغيرة، قليلا". عند التقاء هاتين الكلمتين - "سيسي" و "utelka" - حصلت على كلمة "tyutelka". هذه هي الطريقة التي لغة "على الأنف". ماذا يعني ذلك؟ في بعض الحالات، يتم استخدام هذه العبارة؟ ما القيمة التي لا توجد لديها؟ هذا سيتم مناقشتها بمزيد من التفاصيل.

التعبير "على الأنف". ماذا يعني هذا

ويستخدم هذا المصطلح عندما تمكن من القيام بأي شيء بدقة متناهية. وليس فقط بالضبط، وذلك "المجوهرات" أن من الأفضل ألا يحدث. لا عجب أن كلمة "سيسي" أصبحت نهاية "utelka" - يظهر هذا النموذج الصغير أن هناك مباراة حتى أدق التفاصيل. مرادفا لعبارة هي تلك العبارات: "اتساع الشعر"، و "المسمار على رأسه"، "لالتفاح"، "العشرة الأوائل"، "كما هو الحال في صيدلية" وغيرها.

استنتاج

في حياتنا كثير من الأحيان يمكن أن تلبي لغة "على الأنف". ماذا يعني ذلك - لقد سبق أن حظيت بها. هذا التعبير، فضلا عن غيرها من العبارات الصيد، ويساعدنا على وصف دقيق جدا أي مفهوم. لا تحتاج لشرح طويل بالضبط كيف نفعل هذا العمل أو ذاك، "على الأنف" ما يكفي لأقول - وقريبا سوف تصبح جميع اضح.

ماذا يجعل التعابير الخاصة بذلك؟ هذا هو ما هي تعبيرات البيانات مميزة. بلغة أخرى لن تكون قادرة على عرض قيمتها باعتبارها الترجمة الحرفية ليست مناسبة. لو كنا في محاولة لترجمة لغة إلى لغة أجنبية، وتحصل على مجموعة من الكلمات، غير مفهومة، وأحيانا لا معنى لها تماما. في لغات أخرى، لديها تعبيرها، على غرار في المعنى، لكنها تبدو مختلفة تماما.

وهكذا، التعابير - تسليط الضوء على اللغة الأم. هذا هو الشيء الذي هو سمة فقط لشعب معين. لغة، جنبا إلى جنب مع الأمثال، والأمثال والأقوال المأثورة، فإن لدينا تراث الثقافي. أنها تجعل اللغة الفريدة والفذة.