الأفعال والتعابير الجمل الفعلية للمتقدمين

عاجلا أم آجلا، عندما تعلم لغة أجنبية هناك نوع مختلف من التعقيد. أشباه الجمل الفعلية والتعابير الاصطلاحية - تلك العثرات التي "تثير" غالبية المتعلمين اللغة الإنجليزية، والطلاب من المدرسة الثانوية اللغة المرموقة للمسافر الهواة المعتاد.

ما عليك أن تتذكر

ولا تكمن المشكلة في حد ذاتها العبارات الفعلية الانجليزية أو التعابير، وهي حروف الجر التي تستخدم مع الأسماء، والصفات، والأفعال أو التصريف دون منطق. كل ما تحتاجه هو أن نتذكر أنه بعد المهتمة التكاليف في، بعد جيدة ينبغي أن يكون في، والعودة الى الوطن لا تحتاج إلى أي أعذار.

ما هي العبارات الفعلية؟

أشباه الجمل الفعلية - الأفعال التي تشكل وحدة واحدة مع واحدة أو أكثر من الكلمات الإضافية التي يمكن أن تكون بمثابة حروف الجر و / أو الاحوال. على سبيل المثال، والوقوف ل- مزيج من الفعل مع حرف الجر، تنفجر - الجمع بين الفعل مع ظرف، والوقوف في ليشمل بالفعل الفعل والظرف وحرف الجر. إذا كانت الكلمات وظيفية إضافية لتغيير القيمة من الفعل الرئيسي، ويسمى مزيج عبارة الفعل، ولها معنى اصطلاحي الآن مختلفة عن تلك العناصر كانت تستخدم في الماضي.

أشباه الجمل الفعلية في الاستخدام: قيمة

ومع ذلك، هناك أوقات عندما تكون قيمة عبارة الفعل وقيمة الفعل الرئيسي متطابقة أو متشابهة في المعنى. وبالتالي، لم يكن لديهم خصائص الاصطلاحية. لذلك، يتم تحويل ليس كل أشباه الجمل الفعلية بالمعنى المجازي. على سبيل المثال، لتشغيل ما يصل تعني حرفيا "تشغيل صعودا" (لا سبق هو لحرف)، في حين المحمولة يمكن ترجمتها بأنها "الزيادة في القيمة".

بعض أشباه الجمل الفعلية، كما هو مذكور أعلاه، تشبه في قيمة الفعل الرئيسي. في مثل هذه الحالات، يبقى التفسير الأساسي دون تغيير، ولكن كلمة رسمية تهيئة الظروف لقيم إضافية. على سبيل المثال، في الجملة: الطائرة تطير إلى نيويورك - على يشير مكون أن الطائرة لا تزال للطيران. وهكذا، يعكس فعل مركب يطير على العمل الذي يستمر وقت ملحوظ.

أشباه الجمل الفعلية: قائمة العبارات الفعلية لمستوى متقدم

للمثال البصرية، واتخاذ بعض المواضيع مع الأفعال والتعابير الجمل الفعلية الأكثر شيوعا في إطار الموضوعي المقترح.

الموضوع № 1.Hospital

تشير أول مجموعة من الأفعال لموضوع المستشفى.

1. ليأتي من خلال شىء. الهجرة، واستعادة، أو على الشفاء من مرض خطير أو موقف.
2. لبناء. 1) زيادة القوة والطاقة. 2) مساعدة شخص ما إلى الابتعاد عن أي حادث / حالة، وجعل قوي مرة أخرى، خاصة بعد مرض.
3. لمحاربة شىء / فلان خارج. هزيمة شيء غير سارة أو على أي تهديد وشيك (على سبيل المثال، للتغلب على العدوى، نزلات البرد).
4. على المضي قدما في شىء. تستمر في أن تشارك في شيء (على سبيل المثال، تأخذ حبوب منع الحمل).
5. ليزول. تتلاشى تدريجيا حتى الوقف الكامل للوجود.
6. لتحقيق شىء على. جلب على المرض أو الألم.
7. أن يشعر حتى تفعل شىء. أن تكون قادرة على التعامل مع أي شيء (على حد سواء جسديا وعقليا).
8. في محاولة شىء خارج على الشركات الصغيرة والمتوسطة. محاولة بعض وجوه على فعالية (على سبيل المثال، المسكنات أو الأدوية الأخرى).

أشباه الجمل الفعلية + التعابير

1. إلى أن يصل وحول. البقاء على قيد الحياة المرض والعودة إلى الحياة الطبيعية.
2. إلى أن أكثر من الأسوأ. تبدأ في التعافي بعد اصابته بالمرض في وقت سابق.
3. أن تكون في أيد أمينة. تكون في أيد أمينة (هكذا يقولون والطاقم الطبي الرعاية).
4. لتتخذ منعطفا للأسوأ / أفضل. تشعر فجأة تدهور أو تحسن (على سبيل المثال، خلال فترة إعادة التأهيل).
5. للعيش من خلال شىء. تذهب من خلال الأوقات الصعبة، وليس كسر (البقاء على قيد الحياة في الحرب أو المجاعة).
6. من خلال الذهاب الى شىء. تذهب من خلال الأوقات الصعبة. على سبيل المثال، لتحمل الألم، لعملية جراحية.

الموضوع № 2. ملامح شخصية

هذه القائمة من العبارات الفعلية المستخدمة لوصف الشخص وملامح شخصيته. أي تعبير مناسب ليؤكد نجاح وإيجابية صفات شخص آخر، في حين لا غنى عنها من أجل ملاحظة حقيقة أخرى أن الكشف غير متوقع من غير عادية الصفات شخص الطبيعة. يساعد أشباه الجمل الفعلية التالية أيضا للتعبير عن مشاعر شخص ما تجاه شخص آخر.

1. لجعل شخص ما أو شىء. هل لديك انطباع عن أي شخص أو أي شيء.
2. لتتحول إلى شخص أو شىء. مفتوحة من ناحية أخرى في عيون شخص آخر (عشوائي).
3. للخروج من الملعب. النجاح في التغلب على بعض الصعوبات، ليكون ناجحا في شيء (على سبيل المثال، لتحقيق النجاح في تنفيذ أي خطة لتعزيز بعض الأفكار).
4. لوضع شخص ما من شخص أو شىء. لثني شخص من شيء (من التقارب مع شخص ما).
5. أن ترقى إلى شىء. تحقيق تطلعات المتوقع. على سبيل المثال، والمستوى المناسب والخبرة المتوقع.
6. أن تأتي عبر. أن تفهم جيدا (الرسالة، الفكرة).
7. لوضع شىء عبر. ينقل فكرة للآخرين بكل سهولة، وتكون مؤنس، بمهارة التعبير عن أفكارهم.

الجزء القادم من أشباه الجمل الفعلية المناسبة لوصف ليس فقط للإنسان، ولكن أيضا لتحديد طبيعة العلاقة بين الناس.

1. لتسليم شىء انتهى. منح (اليد) شخص كائن مع حق الملكية والتحكم فيه.
2. أن يأخذ شخص ما في. الغش عمدا، أدخل أي شخص في ضلال.
3. للحديث شخص ما في القيام بشيء. تقنع أحدا مع أن تفعل شيئا، لتولي بعض الأعمال. غالبا ما يتم استخدام مثل هذا البيان في سياق سلبي، على سبيل المثال، عندما شخص واحد لإقناع الآخرين لاتخاذ بعض الإجراءات (قانوني أو غير قانوني)، الذي الثاني سوف يندم في وقت لاحق، أو سيتم معاقبة لهم. وأول من فعل ذلك عن قصد.
4. أن تأتي عبر شىء. خلق انطباع من صاحب بعض الميزات والخصائص المحددة.
5. للحصول على بعيدا مع شىء. عن أي شيء للتخلص من الانتقادات والعقاب.
6. لتمرير شخص أو شىء من كشخص أو شىء. إصدار شخص أو شيء ما الكائن أو الشخص، في الواقع، ليست كذلك.
7. ليذهب بها شيء. الحكم (على سبيل المثال، والملابس، في لمحة).
8. لنرى من خلال شخص أو شىء. رؤية حقيقية جوهر الشخص، لا تولي اهتماما لالغلاف الخارجي ممتعة.

مواجهة الصعوبات لا تبتعد

وعلى الرغم من تعقيد العبارات الفعلية والتعابير، والطلاب لا تفقد رغبتهم في التعلم. أنهم يفهمون أن أشباه الجمل الفعلية - جزءا هاما من اللغة الإنجليزية، تحدث بشكل خاص. ومن الواضح أيضا للطلاب والتي تعزز التعابير فهم التواصل الناجح مع مواطني البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.