"اثنان من نوع": وphraseologism قيمة

اللغة الروسية هي عبارات غنية للغاية والأمثال. هذه التعبيرات تساعده على أن يكون الخيال وفريدة من نوعها، لأن الكثير منهم trudnoperevodimymi لغة أجنبية. هنا، على سبيل المثال، لشرح من أجنبي لماذا المثل الروسي "المحاصرين" في حالات الوقوع في الوضع مثير للسخرية في وضع سيئ، أنت بحاجة الى ان ننظر في التاريخ. والتعبير "اثنين من الأحذية - زوج" قد يبدو الشخص غير ناجحة حشوا لم تكن مألوفة مع لغة الروسية. ومع ذلك، فإننا غالبا ما تستخدم في الكلام، دون احتساب حشوا.

ماذا يعني هذا المصطلح؟

قواميس ذلك يفسر هذا التعبير بالمعنى المجازي، ويشير إلى زوج من الأحذية الناس مناسبة لبعضها البعض، على غرار في النظرة والسلوك، وخصوصا - عن العيوب. في معظم الأحيان، فمن أوجه القصور في التركيز بشكل خاص.

"أوه، هذه الثرثرة، والثرثرة، وصيف كل الوقوف! اثنين من الأحذية - زوج من كلمة واحدة! "- تدين zemlyachek جارتها. نعم، وللعروسين سيحصل من الجدات في كل مكان. "جاء تانيا من ايفان - الكسالى اثنين، الفاسقات. لقد وجدنا كلمة، صديق لصديق، ان اثنين من التمهيد له - زوج "- يقول، أحب وختم أحد الجيران.

وأصل التعبير

القول المأثور "اثنين من الأحذية - زوج" ظهرت منذ وقت طويل، عندما خاط نفس الأحذية على ساقيه وكان له التمهيد الصحيح لا تختلف من الناحية اليسرى. تلك اليوم هم جزمة (عادي، دون زخرفة) ولكن بعض نموذج uggov، على الرغم من أنها غالبا ما تكون الاختلافات في توزيع البرامج الثابتة، والشعارات، الابازيم، المشابك وغيرها من المجوهرات.

المهرجون حتى في هذه المناسبة اخترع مقولة مضحك: "هم ودية ولكن متشابهة جدا عن اثنين من الأحذية - اسم ماركة الأحذية".

أصل المثل اليوم

الناس يميلون إلى نكتة، والخروج مع استخدامات غير متوقعة من تعبيرات المعمول بها. لم ذهب دون أن يلاحظها أحد والقول "اثنين من الأحذية - زوج".

لغة التي استمرت بعض الكوميديين، مضيفا الجزء الثاني وتغيير معنى التعبير. لذلك كان هناك مثل يقول: "اثنان من التمهيد له - زوج، ولكن اثنين في الساق اليسرى،" نعم، في كثير من الأحيان مشابهة جدا في الناس مظهر لا يمكن الحصول على جنبا إلى جنب، في الحصول على بعضها البعض، لا يمكن أن يشكل الزوج.

الناس في بعض الأحيان بارع استخدام إضافة جزأين من الصيغ اللفظية المختلفة، والحصول على واحدة جديدة. على سبيل المثال، يشاركون في نهاية الثانية من سلسلة حقيبة والمثل حول Nebosku، على عقد لبعضها البعض، وربط ذلك مع عبارات تعتبر هنا، لكنهم سمحوا في ضوء المثل الجديد: "اثنان من التمهيد له - زوج، ولكن انخفض اثنين في النهر." معناها يكمن في حقيقة أن الأحذية - انها لا قيمة لها الناس الذين، والاعتماد فقط على بعضها البعض، ويعاني بالتأكيد نكسات كبيرة.

نكت على phraseologism عن زوج من الأحذية

يبدو أن العديد من الحكايات نظرا لطلاب الذكية لدينا. وكمثال على ذلك، قصة قصيرة، قصة الامتحان باللغة الروسية، الذي يسلم المسكين، كل ليلة يستعد لتسليم نفسه للجغرافيا. وفيما يتعلق بمسألة ما هو المقصود ب "اثنين من الأحذية - زوج" بالرد الشاب أنه مضاعف في عيون صورة في حالة سكر إيطاليا على خريطة ... عمدا لا أعتقد!

تستطيع أن تضحك والوضع القصصية في محادثة بين اثنين، واحد حيث يعتقد ذلك: "جنبا إلى جنب - كلمة مثيرة للاهتمام ... انها مثل" اثنين من الأحذية - زوج من "" والحصول على "ذكية" استجابة من المحاور: "مثل، نعم، وهما من نوع ... A هنا زوجين - وهذا هو قصة أخرى. هذا النوع من التقييم هو بالفعل ... ". آه، والشباب!

الصداقة والشراكة والمحبة والأسرة - ما لديهم أحذية وزوج؟

اتضح أنه في هذه المناطق من العلاقات الإنسانية وغالبا ما تستخدم هذا التعبير. النظر في إمكانية شعور الود والتوافق، وقد استنتج علماء النفس موقعين يستبعد بعضها بعضا.

1. الأضداد يمكن جذب وحافز شخصي ليكمل كل منهما الآخر.
2. اثنين من الأحذية - زوج.

يتم تخفيض قيمة Phraseologism في هذه الحالة إلى حقيقة أن الناس قد لا تكون مماثلة، ولكن يكمل كل منهما الآخر. بعد كل شيء، بعض الأحذية، في الواقع، مختلف - اليمين واليسار، ولكن يمكنك حملها فقط في أزواج. محاولة تغيير حذاء واحد على الحذاء مع دبوس - وأنه من الصعب أن يمر حتى على بعد خطوات قليلة.

المحبة، فهم الناس بعضهم البعض دائما مريحة معا، وأنها تتمتع بنفس الأشياء، التي تعاني من دواعي سروري واحدة واحدة، و. على سبيل المثال، أحد الزوجين يحب السفر في عطلة نهاية الأسبوع في الغابة على الدراجات الهوائية والزوج الآخر - تشغيل حافي القدمين من خلال البرك. ولكن تغيير المكان من الجنس اللطيف - ودمرت فإن التنكر لا تريد من محبي المطر حافي القدمين الدراج تهديداتها ولن ترفع في حذاء المطر.

مليئة شعور عميق من القول المأثور الحديث عن بعض أزواج هذه الصيانة: "هناك الزوجين، والتي يقولون انهم هم - وهما من نوع، وهناك تلك التي يقولون انهم - اثنين فقط من نوع ما."

استقر المرادفات التعبير عن زوج من الأحذية

ينظر هنا يمكن في بعض الأحيان أن يتم استبدال لغة مع الآخر، على غرار بالمعنى المقصود في الصياغة. وهذه هي: كتلة واحدة. واحد التكاليف الأخرى. التار بنفس الفرشاة. قطع. epanche قماش واحد؛ زوجان تحت مادة واحدة. زوجين الحلو. من اختبار واحد؛ واحد التفاح التفاح شجرة. التوائم مثل؛ في واحدة واحدة، متطابقة. حاضنة. وضع الحمار واحد من. واحد ولدت يوم أمس، ختم على آلة واحدة. واحدة تحلق الطيور. واحد الجوز والبلوط. sherochka نفس الحذو. واحد التوت الميدان؛ من نفس الحذو. يبدو الأغنام في القطيع.

على الرغم من وبطبيعة الحال، إلا شخص غريب قد يبدو جميع الخراف "وجه واحد"، وصاحب التمييز على الفور الخاصة بهم، وحتى عن وطبيعة كل اقول.

الأمر نفسه ينطبق على التوت من حقل واحد، والتفاح بأشجار التفاح واحد، الجوز من خشب البلوط واحد. بالطبع، حتى في نفس المجال تنمو التوت من مختلف الأحجام، ناضجة والشكل والحلويات. وفي phraseologisms شيء أنها ليست تشابه، بل عن التوافق!

حكاية نكتة عن زوج من الأحذية

قد تبدو قصة مثيرة للاهتمام ومفيدة حول حقيقة أن سقطت مرة واحدة في الحب مع تانكت الأحذية. وقد عانت طويلا، ثم انهارت واعترفت حبه. بطبيعة الحال، أن ضحكت فقط تمهيد الخام، وأخرق وبسيطة، لأنها كانت رشيقة وخفيفة وأنيقة جدا!

جميع الأحذية الصيف حزينة والمعاناة وتعاني من حب بلا مقابل. ولكن يأتي الخريف، wedgies تنظيفها على الميزانين، والأحذية ارتداء يقترن التمهيد آخر في نفس بسيطة وغير مهذب. ولكن سيئ الحظ في شريك الحب ليس سخر له، وانتظر بصبر لأحد سيفهم عدم ملاءمة مشاعرهم، يئن تحت وطأتها على هذه الخطوة في الوقت المناسب مع الخطوات.

وفي حياة الإنسان يحدث في بعض الأحيان: نقع في الحب في شخص صعيد آخر، دون أن يلاحظ عدد من الناس مثلنا القادرين وفهم، ومواساة ومساعدة، في كلمة واحدة، وتلك مع القليل من الجهد يمكن أن تجعلنا نجاح الزوجين.