ناتاليا وناتاليا: ما الفرق بين أسماء هؤلاء النساء

المكالمات، في نفس الوقت اسم لطيف جدا، والتي يمكن أن يسمع خرير لا تحتمل، وسرقة من الأوراق الطازجة، ويشعر النفس من نسيم الربيع الدافئ. منذ 20─30 سنوات أخرى، ثلاثة من أصل عشر فتيات اسمه ناتاشا Natusyami، ناتكو. لسبب ما، اسم ناتاليا يلتقي اليوم أقل وأقل. ولعل الآباء لا يمكن أن تقرر ما يجب استدعاء ابنتي؟ بعد كل شيء، هناك خياران: ناتاليا وناتاليا. ما هو الفرق، وهناك فرق حقيقي في هذه الأسماء؟ دعونا نحاول أن نفهم.

تاريخ أصل الاسم

اسم ناتاليا ترجمتها من اللاتينية تعني "الأم ولدت". على سبيل المثال، اسم الإيطالي سانتا كلوز بابو ناتالي ─ الأب عيد الميلاد. ليس من قبيل الصدفة المؤسسات الطبية تشارك في تنظيم الأسرة، وتسمى مراكز فترة ما حول الولادة. في جذور "ناتالي" من الواضح وجود علاقة مع الأمومة والولادة. اسم في أشكال مختلفة وجدت بين العديد من شعوب العالم. في انكلترا، في فرنسا، في ألمانيا - انها ناتالي. في البلدان الناطقة بالإسبانية، وكذلك في اليونان وايطاليا والمجر ورومانيا ─ كل نفس، مألوفة لنا، ناتاليا.

أين علامة لينة

لماذا في روسيا، وعلى مدار الفضاء السوفياتي السابق، هناك اسم خيار مع علامة لينة في المقطع ما قبل الأخير؟ الإصدار الذي ناتاليا - وهو الاسم العامي والعائلات النبيلة من الفتيات اسمه ناتاليا استثنائي، لا تصمد. يكفي أن نرى سيرة زوجة بوشكين كبير: NN تم استدعاء الاجازات، وكذلك والدتها وابنتها، ناتال. على الأرجح، فإن الفرق بين أسماء ناتاليا ناتاليا ─ تسعى طائل منه، وسواء كان ذلك على الإطلاق؟ ومن الممكن أن يكون علامة لينة وبدا في النهاية لسهولة النطق. في لغات أخرى، هذه الرسالة هو ببساطة غير متوفرة.

النساء المشهورات ارتداء اسم ناتاليا

التقليب من خلال المجلات الورقية وموقع على شبكة الإنترنت، يمكنك أن تجد معلومات حول العديد من معاصرينا، واسمه هو ناتاليا. هذا المعروفة الممثلات والصحفيين والسياسيين. ولنتذكر النجم رائعة من الاتحاد السوفياتي والسينما الروسية: Krachkovsky Gundareva، Kustinskaya، سيليزنيوف، فارلي، Gvozdikova. وبطبيعة الحال، أن ننظر في جوازات سفرهم، ونحن لا يمكن، ولكن في تلك المصادر المتوفرة لعامة الناس، هو مكتوب باسمهم مع علامة لينة ─ فضلا عن نموذج ناتاليا فوديانوفا، النائب السابق لشبه جزيرة القرم ناتاليا بولونسكايا، TV مقدم ناتاليا Semenikhina. أي وسيلة لتجاهل الجمهور تروق ناتاليا أوريرو المحلي.

والمغنية ناتاشا كوروليفا عمد عند الولادة يدعى ناتاليا. على الرغم من أن مغنية البوب الروسية الأوكرانية حسب الجنسية، فإنه لا يفسر أي شيء. فيما عدا شيئا واحدا - كان هذا هو إرادة والدي قليلا ناتاشا. اللغات السلافية محت عمليا الخط الفاصل بين قيمة واسم ناتاليا ناتاليا. ما هو الفرق، وتساعد على شرح ما لم نداء الى التقليد المسيحي.

كتابة أسماء الذكور والإناث، وفقا لشرائع الكنيسة

في الكتب المقدسة، واصفا حياة القديسين، العديد من الأسماء نقشت بشكل مختلف من عند استخدامها في الحياة العلمانية. دعونا نقارن: صوفيا وصوفيا، ماريا وماريا، تاتيانا وتاتيانا. كما ترون، لا يتم استخدام علامة لينة في أي مكان آخر. من هذه الأسماء أصبحت أكثر سامية، والصوت الرسمي. الأمر نفسه ينطبق على أسماء الذكور، حتى عندما لا تكون علامة لينة، وهناك استبدال الحروف الساكنة لاحرف العله "أنا" إلى "ه" أو العكس: اليكس وأليكس، إيليا، وإيليا، وجون وجون سيمون وسيمون.

من حقيقة أن الكلمات التي ينظر بها الأذن بشكل مختلف، لا يغير حمولتها الدلالية. بموجب هذه المادة، من الواضح، الحصول على أسماء ناتاليا وناتاليا. ما هو الفرق، فإنه ليس من الصعب الإجابة ─ في الإملاء والنطق. ولكن هذا لا يعني أن هذه الأسماء قابلة للتبادل. إذا نحن الآباء والأمهات من فتاة تدعى ناتاليا، تحتاج إلى عصا لهذا الإصدار في جميع الوثائق الرسمية للهوية.

كتابة الاسم الخاص بك، وبعد نص القانون

مع كل هوية بعض الأسماء التي لا ينبغي أن يسمح، حتى عند ملء الاستمارات جواز السفر، شهادة ترك المدرسة، يتم استبدال الشهادات الجامعية وغيرها من الوثائق الحروف. في كثير من الأحيان مثل هذه الرقابة تسمح للموظفين في المؤسسات العامة. من جهة النظر القانونية، ناتاليا وناتاليا ─ عليه أسماء مختلفة. على سبيل المثال، امرأة مع رخصة قيادة باسم يستطيع أن يبرر أن يتهم Ivanovoy ناتالي من جريمة، إذا يعني أنها في جواز سفرها - ناتاليا.

كثيرا ما تنشأ مشاكل مماثلة عندما سحب أموال من الحسابات المصرفية، والمعاشات التقاعدية والمنافع، والنزاعات الميراث، وتصميم جوازات السفر ووثائق السفر، وفي العديد من الحالات الأخرى، حيث بعض المسؤولين الإهمال في دهشة: "ناتاليا وناتاليا؟ ما هو الفرق إذن؟ ". ولكن عندما ينطبق على باقي مؤسسات الدولة، والفرق يلاحظ على الفور والأوراق مع تجديد وثيقة سيتم تأجيل إلى أجل غير مسمى. أحيانا تضطر إلى إجراء هذه التغييرات في المحكمة، هناك بالتأكيد نعرف كيف: اسم ناتاليا ناتاليا، أو ينبغي أن تكون مكتوبة بما يتفق بدقة مع البيانات الموضحة على شهادة الميلاد.

اليوم Natal'in في الأرثوذكسية

ربما لا يعلم الجميع، ولكن ناتاليا ديه يومه في سنة (8 سبتمبر)، مكرسة لذكرى ناتاليا نيقوميديا وزوجها ادريان. هذه هي الشهيد العظيم إلى القديسين المسيحيين الأوائل. الأحداث مع الزوجين، يعود تاريخها إلى القرن الرابع قبل الميلاد. يصف ما ناتاليا، التي ترعرعت في طاعة الله، وتزوج من غير اليهود يدعى أدريان. المسيحيون عند اضطهاده، وإمبراطور تلك الأراضي ماكسيم صور عائدة التعامل بقسوة مع أتباع المذهب الجديد.

خدم ناتاليا الزوج هو رئيس الدائرة الابتدائية، مما أدى إلى التشكيك في الشهداء لإيمان الرب. مشبعا المقاومة من هؤلاء الناس، كما أصبح أدريان مسيحيا، والذي كان تعرض للتعذيب وأعدموا. ناتاليا، حتى وقت قريب حافظت على الزوج في معاناته وطلب أن حصل في ملكوت الله، توسل تعالى عن وفاتها. وبعد بضعة أيام، ودفن جثة زوجها، توفيت امرأة. على الرغم من أنه خضع المعاناة الجسدية وطوب ناتاليا كنيسة قديس من الكرب أنها يعذب. شهداء أدريان وناتاليا هو شفيع الأسرة والزواج السعيد.