فيلو - ما يعني هذا؟

ما هو filonit؟ وأوضح معنى الكلمات في مختلف القواميس عن نفسه: كسول، والقفز، وإجازة من العمل. ولكن فيما يتعلق قوع اللغويين المدى لم يحن بعد لتوافق في الآراء. هناك من يعتقد أن كلمة تأتي من اللهجات الشعبية. اللغويين الآخرين يميلون الى يعزو ذلك إلى المصطلحات الجنائية، والثالثة - إلى العامية، الذي ولد خلال الدعاية الإلحادية السوفييتية. العديد من الإصدارات من الصعب التمييز فقط صحيح. لذلك يجب علينا سليمة، إلا أن المتغيرات الأكثر شيوعا من أصل كلمة "filonit" وتكملة أفكارهم الخاصة.

عامية الفرنسية

في القواميس تشير إلى العلاقة بين الفعل مع اسم بيلون الفرنسي، تدل على متسول، متشرد، متسول. ولكن الغالبية من اللغويين الحديثة لا نتفق مع هذا التفسير. وشكك خبراء في مجال الأدب الروسي إمكانية تحويل الفرنسي "متسول" في روسيا "كسول".

وهناك أيضا نسخة أن كلمة شكلت من لو Filon اللغات (منجم الذهب، مشروع تجاري ناجح، وهو موقف مربح)، موجود في العامية من جنود الجيش الفرنسي. يستقر على "بقعة الحلو"، والقيام بأعمال خفيفة، تتهرب من التدريب على القتال - وهذا ما يعنيه أن filonit جندي المصطلحات. فمن الأسلم أن نقول أن هذه التفسيرات هي قريبة جدا في المعنى. لكن تأكيد رسمي لهذا التفسير لم يتم تلقي.

كذبة الهواة في السرير

الدكتور IG Dobrodomov فقه اللغة في دراسة له "مشاكل انجليزيه في المعاجم التنظيمي" يميل إلى الإصدار أن كلمة "filonit" مرادفة مع عبارة "مستلقيا على السرير." ومن الواضح أن هذا التفسير لا تتناقض مع الجذور في تحميل الدلالي الفعل: الاسترخاء، لا تفعل شيئا. ولكن أين يتم استضافتها في الفلاحين أكواخ الأرضيات الخشبية، والمصممة لالنوم والراحة؟

انها بسيطة جدا، على الرغم من أن قليلا مربكة. ويعتقد البروفيسور Dobrodomov أنه في بعض اللهجات، على وجه الخصوص، في عامية كلمة كوستروما وبوتشيج الحرفيين "لوفت" هو واضح بأنها "فيلاتوف." ثم كانت هناك سلسلة من التحولات: فيلاتوف - Filoni - فيلو. وبالتالي filonit - هو أن يكذب في السرير، وأخذ إجازة من العمل. كما يحدث في كثير من الأحيان، مع مرور الوقت أصبحت كلمة مشتركة وراسخة في اللغة الروسية. وفيلو تسمى الآن كسول والكسلان.

الملابس مترف من رجال الدين

ويعتقد بعض الباحثين أن كلمة "filonit" يمكن أن تأتي من اسم اثواب رجال الدين. عباءة - انها الرأس طويل مع فتحة لرئيس، ولكن من دون أكمام.

العمل في مثل هذه الملابس غير مريحة، والأيدي الخفية تحت النسيج مثل طفل مقمط. الرجل الذي كان في عجلة من أمره للانضمام إلى العمل المشترك، وقال: "ماذا الوقوف، كما لو كان يرتدي عباءة؟". مع تحول تعبير ساخرا على مر الزمن في كلمة قصيرة ولكنها مقتضبة "filonit".

هذا التفسير لا يستبعد خيارات أخرى، من القواسم المشتركة مع سابقتها. ومن المعروف أن في زمن الاتحاد السوفيتي عقدت من قبل الشعب من سياسة التصرف في المعتقدات الدينية. كل ذلك كان مرتبطا مع الكنيسة، قد تعرض لانتقادات والسخرية. ربما الكاهن الذي كان يرتدي عباءة، على منشورات وملصقات تصور باعتبارها مضادة للبطل، شخصنة المهمل، والعاطلون، والطفيليات. حتى الشعب الرابطة الراسخة: شخص بارتكاب جناية - وفيلو.

اختصار للعامية الجنائية

في 20s من القرن الماضي قرب جزر Solovetsky في في موقع الدير السابق أنشئ سجن الشمالي معسكر للأغراض الخاصة. وينضم عدد من عدة موجودة من قبل في محافظة ارشانقلك المناطق المغلقة للمجرمين والسجناء السياسيين. المدانين بارتكاب جرائم معينة الناس المشار إليها سولوفكي، حيث انهم مصممون على العمل الجاد لتسجيل ومعالجة الخشب.

ربما، والسجناء، قوض بشكل خطير على صحة تسجيل ونقل للعمل أخف وزنا. حاول السجناء الفردية لتحقيق مثل هذا النقل، التي تتسبب عمدا في إصابات جسدية لنفسه. شخص ما وجدت طرقا أخرى لتصويب الوثائق عن إعاقتهم مؤقتة أو دائمة. لذلك، لم يكن هناك نص-يمزح نصف الحروف الأولى: فيلو - وهمية تعطيل للأغراض الخاصة كامب.

هذه الحقيقة لا يفسر أصل الفعل "filonit". وأصل كلمة غير واضح. ولكن لأنه يستخدم على نطاق واسع في عامية الجنائية، في جميع الاحتمالات، وكان معروفا على المدى قبل فترة طويلة من مخيمات الشمال السوفياتية. واليوم يمكن أن تسمع وما شابه ذلك لكلمة الفعل "filonit" عامية "فيلكو". لماذا هو يسمى المال - السؤال الكبير.

تنويعات على هجة اللصوص "

استنادا إلى إصدار، وكلمة "filonit" ولدت في بيئة إجرامية، دعونا دفع افتراضاتهم حول أصله. القاموس Gallicisms الفعل "filit" تشكلت من زيارة المدون الفرنسي !، وهو ما يعني أن يراقب، لتعقب. فمن الممكن أن filonit - هو الوقوف على اطلاع أثناء غارات قطاع الطرق أو هجمات من قبل اللصوص. ونتيجة لذلك، حاولت المشاركة المباشرة من الناس في العمل الرئيسي الذي دعا اليه فيلو، واعتبرت مساهمته في قضية تافهة.

ولعلنا نذكر بأهمية مفاهيم مثل الفلسفة - من الحكمة، أو الأعمال الخيرية - العمل الخيري. وهي تستند إلى كلمة "حب" أو "العاطفة" من φιλέω اليونانية. في جميع الاحتمالات، تحت تعريف "فيلو" قد يعني أحد الهواة، وهذا هو، أحد الهواة أو الهواة. وفيما يتعلق بلغة الجنائية - لا تظهر اللص الطموحين. وبناء على ذلك، فإن هذا المتجول العمل الجاد لا يثق. فيلو - هو أن تفعل بعض سطح مهمة، والعمل ليس بكامل قوتها.

اسم الذكور من أصل يوناني

ربما، انه من الاسهل بكثير، وتشكلت الفعل "filonit" في اسم فيلو، التي لديها قيمة "أفضل الحب"؟ وليس من الضروري أن القديمة الفلاسفة وعلماء الرياضيات والأطباء، والأساقفة، الذين تحملوا بهذا الاسم، موقف رافض للعمل. بدلا من ذلك، كان عكس ذلك تماما.

ولكن تخيل الحالة التي فيلو (أي الحيوانات الأليفة) دعا شخص من أفراد عائلة من الفلاحين كبيرة. ويمكن أن يكون الطفل الأصغر سنا أو، على سبيل المثال، وهو جد لطفاء، مع ضعف نسبي الصحية. يتم تحويل الاسم الصحيح إلى لقب إسم المشترك.

بطبيعة الحال، فإن المفضلة عالميا متسامح، أطلق سراحه من العمل في هذا المجال وفي المزرعة. اذا كان شخص ما من الأسرة الحصول على فرصة لعطلة غير المخطط لها، وقال انه كان فيلو. بمعنى أن الشخص غير قادر على العمل بصفة مؤقتة، على سبيل المثال، بسبب المرض أو ظروف أخرى. لا يزال filonit - لا يجب أن يكون كسول في الحياة، ولكن فقط للتهرب من أي التزامات لأسباب موضوعية أو عن طريق الاختيار.