عطلة - ذلك ... أصل ومعنى كلمة

ما هو اجازة؟ هذه الكلمة هي مألوفة حتى في الصف الأول، بالكاد تجاوزت عتبة المدرسة. لماذا فترات فراغهم يسمى؟ ولكن مع عطلة للعمال والموظفين، كل شيء واضح وبسيط. أصدرت بقية - ثم أعطى عطلة نهاية اسبوع طويلة. عطلة؟ حتى أنه يبدو لطيفا، ولكن لم يكن واضحا كيف تشكلت الكلمة والتي ظهرت في اللغة الروسية.

أصداء من الأساطير اليونانية والرومانية

لمن يحب أن ننظر إلى السماء ليلا، وبالتأكيد يعرف اسم من ألمع نجوم - يقع سيريوس في كوكبة الكلب الأكبر. كما يعتقد العلماء مشتق من اسم نجم من الكلمة اليونانية Sirios، وهو ما يعني "الساخنة، وحرق". في الفترة من منتصف يوليو حتى الأيام الأخيرة من شهر سبتمبر، عندما تكون المسافة بين سيريوس والشمس هو الحد الأدنى، تحدث الحرارة لا تطاق في اليونان. الإغريق القدماء يعتقدون أنه كان من ألمع النجوم في السماء ترسل إلى الأرض من حرارة الصيف. لذلك، ويسمى كل من هذه الفترة التي اسم من النجوم الحارقة.

على الأقل كانت ساخنة في الصيف وفي روما القديمة. ولكن منذ سيريوس الرومان دعا بمودة "كلب" (في canus اللاتينية)، ثم تسمى الأشهر الحارة "أيام الكلب» (يموت caniculares). في ذلك الوقت، حاول سكان المدينة للذهاب أقرب إلى الطبيعة، ووقف البرلمان روما، أن يذوب طلاب المدارس في المنزل، التي تتقدم أيام العطل. وقد اقترضت هذه الكلمة في بعض اللغات الأوروبية الأخرى للدلالة على أيام الصيف الحارة بشكل خاص. ومع ذلك، كانت تستخدم في صيغة المفرد - "عطلة".

وأفضل وقت في السنة للطلاب والتلاميذ

في روسيا، والمدارس العامة حتى القرن السابع عشر، شبه معدومة. تم تدريب الأطفال من طبقة النبلاء المعلمين والمدرسين المعينين خصيصا، لبقية الطريق إلى التعليم تم إغلاق.

فقط مع ظهور أولى المدارس على النموذج الأوروبي أصبح من الضروري لالتقاط كلمة لأوقات فراغهم. وأنه لم يكن عطلة. أدرج هذا المفهوم في اللغة الروسية فقط في نهاية القرن التاسع عشر، ولكن قبل السنوية "عطلة" ودعا الشواغر المدرسة، وهذا هو اقترضت من كلمة باللغة الفرنسية VACANCES.

في الأيام الخوالي، كما هو الحال الآن، تلقى الطلاب من مختلف المؤسسات التعليمية استراحة من فئات عدة مرات في السنة. ولكن لما كانت مواقف الصيف يعد الأمر استغرق العثور على كلمة واحدة لهم. ثم كان، وتذكرت عن Roman "عطلة" لتوفير الراحة لإعطاء المدى صيغة الجمع، كما في مألوفة بالفعل في ذلك الوقت، "وظائف".

كما ترون، وتفسير كلمة "عطلة" معقدا إلى حد ما، ولكن مثيرة جدا للاهتمام. وفي هذا مألوف لدينا وتتشابك اسم الأساطير القديمة، وأسماء النجوم وأفكار الناس في المقام الأول حول تأثير الأجرام السماوية على مناخ الأرض.