"رينوم" هي كلمة مستعارة. ماذا يعني ذلك؟

طريقة واحدة لتطوير اللغة هي الاقتراض. الكلمات الأجنبية تتكيف أحيانا، والحصول على شكل جديد، وأكثر ملاءمة للاستخدام، مع النهايات والسمات النحوية من الكلام الروسي. وبعض وحدات اللغة و "في مكان جديد" لا تزال دون تغيير، مع نفس التركيز، لا القوس ولا تتغير في أعداد وأجناس. لهذا فمن الممكن أن تحمل "رينوم". هذه الكلمة أصبحت معتادة اليوم وأصبحت شائعة.

ماذا تعني هذه الكلمة؟

معظم الناس سوف يجادل بحق أن "رينوم" هو "الأم" من فرنسا. ويتجلى ذلك في التركيز على المقطع الأخير. وهذا هو تلميح للمواطنين الذين ليسوا على دراية بالفرنسية. والخبراء، بعد إجراء الترجمة، يقولون أن "رينوم" هو "المجد". ليس بمعنى الشهرة في جميع أنحاء العالم، والعبادة هو مجد آخر!

رينوم هو رأي الآخرين، فكرة شخص واحد أو مجموعة من الناس، مؤسسة. وفي كثير من الأحيان "رينوم" هو رأي إيجابي. على سبيل المثال: "الأم بيعت قلادة لها، لكنها أعدت المنزل لقضاء عطلة، ودعا الجميع الذين تجمعوا لاسم اليوم كل عام. وبغض النظر عن آسفها بالنسبة لحليها، كانت مقتنعة اقتناعا راسخا: يجب الحفاظ على السمعة التي تم إنشاؤها على مر السنين! لا ينبغي لأحد أن يخمن أن أسرة الكونت العظيمة أصبحت فقيرة، وأنها بالكاد تفي بالغايات ... "

الاختلافات الدلالية لكلمة "رينوم" من المرادفات

وتنقسم جميع المفردات إلى مجموعات اعتمادا على مجال الاستخدام. أي أن الكلمات التي تدل على نفس الظاهرة أو نفس الكائن، يمكن تمييزها عن طريق دائرة الأشخاص الذين يستخدمونها. على سبيل المثال، ومعرفة معنى كلمة "رينوم"، يمكنك تقديم قائمة من المرادفات لذلك. وسوف يكون: سمعة، والشائعات، والشهرة، والحكم، والرأي، والتمثيل.

ومع ذلك، ليست كل هذه الكلمات تتوافق تماما مع الكلمة المقترضة "رينوم". على سبيل المثال، "الشهرة" و "الشائعات" هي أكثر ملاءمة لتفسير العامية. "الحكم"، "الرأي" و "التمثيل" شائعة، ولكن يبدو للحد من دائرة أولئك الذين يقررون الدخول في مناقشة الفرد أو مجموعة من الناس. الأقرب إلى الجميع في أهمية ونطاق الاستخدام ل "سمعة" سيكون "سمعة" - كل من هذه الكلمات تشير إلى الكتاب، تنتمي إلى "النمط الرفيع" من التفسير. ولكن هناك اختلافات أيضا.

إن استخدام عبارة "سمعة" و "سمعة"

1. نطاق الاستخدام

إذا كان في خطاب عادي يمكن للشخص أن يقول هذه العبارة: "لا، في هذا النادي أنا لا حتى ركلة الساق، كما تعلمون، ما زلت قيمة سمعتي!"، ثم هذا التعبير باستخدام كلمة "رينوم" سوف تبدو سخيفة و كوميدي. ولكن في الخطاب الرسمي، واستبدال ممكن. على سبيل المثال، في الجملة: "هذه الشركة لديها سمعة ممتازة!" فمن السهل أن بديلا عن كلمة "سمعة" بدلا من كلمة "سمعة" مرادفا ل "رينوم".

2. الحد من حيث القيمة

هناك اختلاف واحد آخر في استخدام هذه الكلمات. بعد كل شيء، سمعة يمكن أن تكون سيئة، غارقة. واللغويين في هذا السؤال، ما هو "رينوم"، الإجابة على أن هذا هو الرأي المواتي التي تم إنشاؤها على مدى فترة طويلة بما فيه الكفاية.

على سبيل المثال، مثل هذا الاقتراح: "بالنسبة للأمير الروماني فلاد تيبيس (دراكولا)، تم الحفاظ على سمعة سيئة لشخص شرير، قاسية. لم يتردد في تناول الطعام بين جثث الأعداء المهزومين، وكما تشهد السجلات القديمة، يمكنه أن يخفف الخبز في دم الموتى، ثم يأكله ".