ربان - وهذا أصل كلمة ...

اليوم نعتبر مفاهيم مثل "كابتن"، "ربان" مترادفان.

أصل الكلمة ومعناها

كلمة "ربان" يأتي من اللغة الإنجليزية، في بعض المصادر من هولندا (الهولندية) كلمة boatsman، التي تترجم إلى "ملاح". يتم استخدام هذه القيمة قبل الثورة، وبعد ذلك تم إزالتها من على اللغة.

لذا، فإن ربان - لغير بتكليف رتبة ضابط العسكرية التي كانت موجودة في البحرية الروسية والبحرية من بعض البلدان الأخرى. يطبق عليها العنوان وفي وحدات عسكرية من الدول الحديثة. وببساطة، فإن خدمة ربان - هو موقف ضابط صف.

في القاموس التفسيري يعطي S.Ozhegova N.Shvedova وهذا التعريف: "إن ربان - هذا الشخص صغار الموظفين، والذي يخضع لسطح السفينة قيادة ويحتاج إلى معرفة أسماء جميع الرجال على طاعته، وضباط صف لمراقبة سلوكهم، ويكون على بينة من مهاراتهم. .. ومهارات الحياة البحرية بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون هذا الشخص على بينة من معدات السفينة، تكون قادرة على العمل مع بوصلة، والسيطرة على الدفة والأشرعة على متن السفينة إذا فريق ربان، وعين هناك بين موظفيها كبار أو الماجستير - ربان على سفينة تجارية ربان يليها. ديت للمعدات الإنقاذ والقوارب والمراسي، وقدرتها على العمل. ويوجه التحميل وتأمين البضائع، بتوزيع العمل بين البحارة ".

القاموس الكامل من الكلمات الأجنبية M.Popova يذكر أن ربان - رتبة العليا بين البحارة، رئيسهم المقبل. القاموس نفسه يعطي تعريفا موجزا. ربان - وهو رقيب أول في البحرية.

كلمة "رقيب أول"

هذا اللقب يأتي من feldwebel الألماني واستخدامها في الجيش الإمبراطوري. وهو ما يعني أن لقب ضابط الصف الذي هو القائد المساعد للالجانب الاقتصادي واللوائح الداخلية. وهو يقابل ما يقرب من رتبة كبار رقيب. في اللغة الروسية ويستخدم الكلمة في القرن ال17. وقدم هذه الطقوس التي كتبها بطرس الأول، وكان يستخدم ليس فقط في البحرية، ولكن في سلاح الفرسان، الذي كان يسمى بشكل مختلف قليلا - رقيب.

وفي وقت لاحق تم استبدال رتبة رقيب من قبل "ملازم" و "الراية".

ويرتبط كلمة "ربان" مع مفاهيم مثل "كابتن"، "رقيب أول"، "الرقيب"، "الرقيب"، "الرقيب".