خطاب Giltburga بوريس تشايكوفسكي المنافسة.

في عصر التقدم التكنولوجي غالبا ما تبدأ في التفكير في مدى كل نفس، أن هناك التلفزيون والإنترنت وغيرها من وسائل الاتصال، وكيف يمكن للناس حصلت على طول بدونها من قبل. على سبيل المثال، وتقاسم تشايكوفسكي المنافسة بين سانت بطرسبورغ وموسكو - ولكن بشرط البث عبر الإنترنت من نوعية ممتازة، حتى أولئك الذين يرغبون في الاستماع إلى المتسابقين يمكن تتبع أدائهم، دون مغادرة المنزل. هنا أتابع الأخبار من المسابقة دعا الآباء إلى الكمبيوتر، عندما ظهر الموقع شريط فيديو مع التصفيات. على جزء صغير سمع أن المشاركين مستعدون بشكل جيد، ولكن واحد منهم، عازف البيانو الإسرائيلي بوريس جيلتبورغ جذب الانتباه خاصة. كان أدائه مختلفة جدا عن الآخرين: تكلم الموسيقى والعزف على البيانو، وأنها تحولت إلى بدأ فنان لمناشدة المستمع. بعد الجولة الأولى من هذا الرأي، وإذا تغيرت، وأنها ليست سوى للأفضل.
بدا بشكل ملحوظ باخ Chaconne (آر. بوسوني). عازف البيانو أصعب من العازفين الآخرين ضد أسلوب باخ: ليست مصممة أعماله للبيانو الحديث، والحد الأدنى من المبادئ التوجيهية حقوق التأليف والنشر. عند تفسير كلافيير يعمل في أغلب الأحيان تقوم على مبدأ وصفها في شفايتزر، ر. E. السعي إلى "تحديد خطوط الطبيعية والأثرية التي ينبغي نفسها في كل اللدونة لها المثول أمام المستمع" دون "تغيير التلون وبارع من الفروق الدقيقة ديناميكية" الذي هو، .ه- مسترشدة في ذلك النموذج. "نحن بحاجة للعثور على هذا البناء من اللعب، لتمرير بشكل صحيح. خلاف ذلك، فهم التعسفي وتشويه غير قصد فكرة الملحن ". في أقسام Giltburga النموذج تتميز بأنها ليست مجرد تغيير ديناميات وتغيير الحالة (على سبيل المثال، صحة نفسية، بمهارة التغيير حدث عند عودته للقاصر بعد القاهرة حلقة شاكون). ولكن، في الوقت نفسه، كم تم نقله إلى النغمات وفوارق مختلفة في هذا القسم! فضل لا عجب باخ القيثاري على موترة المفاتيح: موترة المفاتيح يسمح مثل هذه الفروق الدقيقة. هيئة صك المفضلة لباخ، بطبيعته أداة مجموعة ديناميكية ونغمي ضخمة. ربما يعني هذا الأداء شفايتزر عندما كتب: "موسيقى باخ - القوطية. تماما كما ينمو الخطة العامة من فكرة بسيطة، وضعت وليس في خطوط قاسية، ولكن في ثراء التفاصيل، وإلا إذا كان يعطي الانطباع، عندما تأتي حقا في الحياة كل العناصر صغيرة، وكذلك يؤثر على اللعب باخ المستمع، إذا سلمت المقاول نفسه بوضوح وبشكل واضح للخطوط الرئيسية والتفاصيل "(شفايتزر، p.257).
وقد أجريت مذهلة تشايكوفسكي، والصوت نفسه ينقل طبيعة المسرحيات. "الرداء الأحمر" استمعت في نفس واحد، تندلع أقارب Gopak Musorgskii (من "أغاني ورقصات الموت") في تصاعدي الجهد الذي أعرب عنه عنصر النوع. شكل، والصوت، والنوع - كلها موجهة إلى وضوح الفكرة من البداية وحتى النهاية.
كورتو أذكر عبارة: "أهم شيء - إلى إطلاق العنان للخيال، وإعادة خلق العمل. هذا هو التفسير ". الأعمال التي لعبت Giltburg، سمعنا من قبل العديد من عازفي البيانو، ولكن تفسير مقنع - ليست "كيف" وليس "للتميز"، وكذلك التأكد من ذلك. في وقد سمعت أدائه لمثل هذه الأعمال، فهي ليست مشوهة في "فهمه". ونتيجة لذلك، ضرب الكمال في Allegretto رسل تيرة في نهائي "أورورا"، المتغيرات التي بقدر الأداء. اختيار Giltburgom المعدل الطبيعي، فهي ليست مجرد وتيرة المحدد في بداية سوناتا، والذي يتطلب موسيقاها، والتي سوف يسمع كل التفاصيل، واضحة للعيان من بداية إلى نهاية للقصة. ومن المثير للاهتمام للاستماع إلى الإصدار مع ملاحظات في أيديهم، لأنهم اتبع الإرشادات للمؤلف جنبا إلى جنب مع تصورهم الطازجة. "تم إنشاؤه حديثا العمل"، وعازف البيانو يجد لون جديد لذلك. وهو تفسير، وليس نسخة من النص بدقة الكمبيوتر.
بوريس جيلتبورغ مختلفة ليس فقط من المتسابقين الآخرين. الموسيقى يتحدث هنا، والتنفس - وباختصار، كان يعيش. كنت الصيد نفسك في التفكير التي لا تتبع مرور نفذت ببراعة، وأنت تعرف ما هو عازف البيانو. كما لعب القصة. وكانت هذه عازفي البيانو منذ وقت ليس ببعيد. شوبان لبعض تلاميذه في الملاحظات وضع علامات الترقيم، مشيرا إلى أنه هو لغة الموسيقى التي ترغب في سماع وفهم.
... في عصر التقدم التكنولوجي كثيرا ما نسمع أن القصة من البيانو إلى نهايته مع ظهور أدوات جديدة. لهذا يمكننا إلا أن نقول ما دام هناك عازفي البيانو، سيعيش فن العزف على البيانو.