الإرداف الخلفي، أمثلة من الأدب. يعني التعبير

وسائل التعبير، على سبيل المجاز، والعبث، والمفارقة والسخرية، هي ذات أهمية خاصة في فترات صعبة من الاضطرابات الاجتماعية. من بينها أنها تحتل مكانا هاما الإرداف الخلفي. انه لا يزال هو الظاهرة المدروسة قليلا.

يستبعد بعضها بعضا

مزيج يشكل مفاهيم تناقض مستقلة عن بعضها. أمثلة من الأدب تؤكد ذلك "غير واضح وضوحا" (غوته)، "الذكية عارية" (أنّا أخماتوفا)، و "الفرح من المعاناة" (فيت)، "خفة الكائن التي لا تحتمل" (M. كونديرا).

يقع الإرداف الخلفي بجانب المفهومين، حيث واحد منهم يحدد البعض. أنها صد بعضها البعض، خلافا لاستبعاد منطقيا بعضهم البعض، "ناطحة سحاب منخفض"، "الجمال لا يطاق"، "رزين لا يقاوم"، "كل إلى الجحيم". الإرداف الخلفي باللغة الروسية، شوهدت للمرة الاولى بانها "اتصال خاطئ من الأفكار في واحد" (N.Ostolopov، 1821). ولكن مهما كان حاضرا في الأدب، على الرغم من أن تفسيرها في القواميس ظهرت فقط في أوائل القرن العشرين.

ثورة فنية مشرقة

وضع صورتين بجانب بعضهما البعض ينكر الأحداث التي لا ببساطة بسبب القصور الذاتي النفسي، ونحن يمكن أن تخلق الإرداف الخلفي. النص يحتوي على 2 فقط الكلمات، ويكشف عن التناقضات الداخلية بين الظواهر، والجمع غير متوافق. الإرداف الخلفي هو ثورة فنية كبيرة وعميقة. أسماء الكلاسيكية غالبا ما تستخدم الإرداف الخلفي. أمثلة من الأدب، "تجميد اللانهائي"، "ثلج ساخن"، "الخلود النهاية". الشعراء يبدو غير عادي وبشكل واضح: "كنت فرحة المريرة" (أنّا أخماتوفا)، "الفرح بالحزن" (Esenin). مجمع المتعمد فيه العكس في المفاهيم معنى واضح، ولكن تبين والوحدة الدلالية جديدة. وهكذا تم تعزيز هذه العبارة تأثير كبير.

تعريفات القتال

المحتوى الدلالي الإرداف الخلفي قمع العاطفي. على سبيل المثال، في تركيبة "غريب مدهش"، "الفاخرة بائسة" مفهوم خفض الثانية أهمية نظرا للأول. كلمة "البائسة" لديها قيمة الموضوع المنطقي ضعيفة، وإلى حد كبير حكم شخصي من الترف. لكن التقديرات يمكن أن يكون فارق بسيط عاطفي بحت، على سبيل المثال، في التعبير "سعيد للغاية!". A المشترك "الرجل الصغير الكبير" نعت يتغير تماما معنى بعده كلمة صعبة على عكس ذلك. وبدون هذا التقييم العاطفي لهذه العبارة لا يبدو مثيرة للإعجاب. الجمع بين الأضداد يخلق تأثير الأسلوبية معين. وكثيرا ما يستخدم هوية العاطفي على سبيل المجاز، على سبيل المثال، في التعبير "متعة حزينة".

تعمد خلق التناقضات الداخلية

في التناقض اللفظي مفاهيم شاملة بعضها البعض، ولكن هي في وئام وتخصص الفروق الدلالية الداخلية. إذا كان الجمع بين العنصرين في نفس الوقت ليست هناك نوعين مختلفين من القيم: العاطفية وموضوع منطقي، بل هو خطأ منطقي، وليس تنفيذ الغرض الفني. من الاستخدام غير المناسب أيضا لا يمكن إنشاء الإرداف الخلفي. وتتمثل مهمتها الرئيسية هي تعبير عن موقف لهذا الحدث. فمن المستحيل لشرح التفسير، إذا لا يفهم المؤلف ما يتحدث عنه.

تعمد خلق التناقضات الداخلية يخلق الإرداف الخلفي. الجمع بين "الخراف السوداء" هو catachresis - خطأ الأسلوبية، كما لا يوجد أي تناقض. على الأرجح، وهذا هو مزيج من الخطأ للمفاهيم متعارضة. كلمة "اطلاق النار" يعني في وقت سابق ان كسلاح يستخدم القوس أو القوس والنشاب. لا أحد يقول: "لندع رصاصة من بندقية" - على الرغم من أنه سيكون من الأصح. أصبح تعبير "الملونين" المعتاد، وفي البداية كان مجرد الأبيض.

ليس كل زوج من مفاهيم لا تتفق تشكيل الإرداف الخلفي. أمثلة من المعرض الأدب أنه حتى كلاسيكيات مثل تولستوي، يمكن أن يخطئ، "... يميل على كوعه ... رأسي ...". هنا لدينا خطأ الأسلوبية المعتاد.

وسائل التعبير في اللغة الروسية

على عكس catachresis الإرداف الخلفي متناقض. ومن خلاله، في محاولة لإيجاد حل، والجمع بين "الذكية مع غبي"، وخلق "حادث متعمد" أو نقل "العودة إلى المستقبل". بالمعنى النفسي - وهذا هو السبيل الوحيد لتسوية الوضع، عندما "الماء واللهب يجب أن توجد معا."

يحتوي الإرداف الخلفي مجموعة من الوسائل الفنية والتعبيرية من الكلام، والسخرية، المجاز، مفارقة، إشارة. الوسيلة الأكثر شيوعا لله "الموئل" قصائد. الإرداف الخلفي هناك يلتقي أكثر لخلق تأثير كوميدي. وهذا أمر طبيعي، لأن المعلومات هي رد فعل متناقض كما الضحك.

التصور الأول بسبب اللاعقلانية تحتها خط، أهمية كبيرة لا سيما التي لديها الإرداف الخلفي. أمثلة من الأدب: "البرية المودة هائلة الكاملة" (E. Baratynsky) "العاطفة البريئة" (F. Tjutchev). الخوض في الاستخدام، تفقد oxymorons حافته وتتحول إلى الاستعارات التقليدية. بعضها ديناميكي مع مرور الوقت، يمكن أن تولد من جديد مرة أخرى، والتغلب على الصورة النمطية في أشكال جديدة. ويبقى آخرون بشدة في دور الاستعارات، "احترق الأزرق عاصفة ثلجية"، "يغلي البحر الأزرق" (Esenin). وهكذا، يمكن وسائل التعبير في اللغة الروسية تغيير الأدوار.

حيث الإرداف الخلفي مخفية؟

يمكن Oxymorons تظهر في الحالات الأكثر غير متوقعة، كما هو الحال في تدوين النوع: "التراجيدية"، "رواية في الآية". راتب غير مدفوع الأجر الأصوات المتناقضة ". وغالبا ما تستخدم الرسامين مجموعات الاستقبال التناقض. للقيام بذلك، وتستخدم وسائل أخرى: نسبة حجم وشدة الصور الظلية، والألوان وخطوط التوتر، والرسوم.

استنتاج

ويستند الإرداف الخلفي على المعارضة شقين، وخلق علاقة بين الأضداد وحد الظاهرة برمتها. ويمكن أن يكون استخدام الجهاز البسيط، فضلا عن واحدة من الطرق لفهم وتمثيل للواقع.