"اسمهم هو فيلق": phraseologism قيمة، ومنشأها

اللغة الروسية هي المنعطفات الشهيرة من العبارة، معنى والتي من الصعب أن نفهم بدون القاموس في متناول اليد. على سبيل المثال، حيث لم التعبير الشعبي "اسم منهم - فيلق"؟ وهذا يعني phraseologism يكاد يكون قادرا على فهم دون معرفة تاريخ وقوعه في اللغة الروسية. لذلك، حيث أنها لم تأتي من وكيفية استخدامها في اللغة المنطوقة والمكتوبة؟

ما هو سام؟

ما شعور محفوف عبارة الصيد "اسمهم - فيلق"؟ وهذا يعني phraseologism أسهل للفهم، لفهم معنى كلمة "الفيلق". لا يعلم الجميع ما هو عليه ورثناها من الرومان القدماء، ظهرت قبل ظهور AD. في الواقع، كان في روما القديمة قدم حدة عسكرية كبيرة للاتصال الفيلق. فإن عدد هذه الوحدات أن يكون حوالي ثلاثة أو أربعة آلاف رجل. كانت هناك جحافل كبيرة جدا، الذي كان عشرة آلاف جندي.

وهنا هو تعبير اصطلاحي "اسمهم - فيلق"؟ تبقى قيمة Phraseologism غير واضحة. ومع ذلك، فإن كلمة "الفيلق" جاء تدريجيا لاستخدامها ليس فقط للإشارة إلى الوحدات العسكرية. بدأ الناس استخدامه في اللغة المنطوقة والمكتوبة، وهذا يعني عدد لا يحصى من أي شيء. وغالبا ما كانت تستخدم بطريقة سلبية.

"اسم لها - فيلق": قيمة phraseologism، ومنشأها

مع كلمة "الفيلق" كل واضحة، ولكن أين فعل التعبير التي تعتبر في هذه المقالة؟ وهناك المثل التوراتي، والتي أيضا لا يمكن تجاهلها، والحديث عن ما هو المقصود ب "اسم لها - فيلق". وهذا يعني phraseologism متصلة مباشرة مع هذه الأسطورة، التي تنتقل من جيل إلى جيل.

هذه هي قصة عن رجل عاش في الدولة القديمة، وتقع على الشاطئ الشرقي لبحيرة طبرية. كان في حوزة هذا الرجل من قبل الشياطين. أولئك الذين التقيت به، ولا شك في حقيقة أنه فقد عقله. يوم واحد التقى هذا الرجل يسوع وتبعه التلاميذ. طلب المخلص اسمه، وتلقى الجواب: "اسمي - فيلق". يعني مستاء التي انتقلت في الآلاف من الشياطين فيه، والتي من المستحيل لسرد أسماء، واسمهم - الفيلق.

وبطبيعة الحال، قرر يسوع جيد لمساعدة شخص يمتلك وطرد الشياطين إلى الأبد. ومع ذلك، طلبوا منه السماح لهم بالتحرك في الخنازير التي تم الرعي في مكان قريب. أعطى المخلص لهم إذن للقيام بذلك، ثم هرع القطيع كله أسفل الهاوية في البحر، ووجد في الماء وفاته. تلميذ المسيح يؤكد لنا أن غرق كانت الخنازير نحو ألفي.

ما يفعله لغة؟

الآن لا يبدو لغزا غير قابلة للذوبان من أصل غامض من هذا الرقم التعبير "اسم لها - فيلق". قيمة Phraseologism - عبارة "لا تعد ولا تحصى"، كما كان في أيام روما القديمة.

بالطبع، هذا التصميم القوي يمكن استخدامها ليس فقط لقوة النجسة. ويمكن استخدامه كلما يتم تنفيذه كشيء الكثير، ليس فقط لحساب الشياطين الذين اتقنوا جسم الإنسان. في كثير من الأحيان، والتعبير يأتي لانقاذ عندما يريد شخص أن أقول شيئا أكثر من اللازم، في هذه الحالة يتم وضع بالمعنى السلبي في ذلك.

في المصنفات الأدبية

كيفية تذكر قصة أصل التعبير "اسم لها - الفيلق"، وphraseologism قيمة؟ ما هو عليه - "لا تعد ولا تحصى"؟ وهذا يعني دوران خطاب يمكن أن أودعت بشكل دائم في التخزين بسبب الأمثلة اقترضت من الأدب. على سبيل المثال، وهو كاتب ايفان ألكسندروفيتش جونتشاروف في عمله "فتح" تستخدم هذه العبارة الصيد. واحد من أبطال أخرى تتهم أن الفنانين مثل فإنه - مجموعة كبيرة ومتنوعة، وذلك باستخدام لغة أمامنا.

ما الأعمال الأخرى وجدت عبارة "اسم لها - فيلق"؟ قيمة Phraseologism (أي فيلق - نحن نعرف بالفعل) أفضل من أن نتذكر، إذا رجعنا إلى كتاب "الحرجة مقالات" من قبل دوستويفسكي. يستخدم دوستويفسكي هذا الرقم حية التعبير، عندما يرثي العدد الهائل من المقلدين تحاول نسخ نمط غوغول. ويرى الكاتب أن حدث المسرحيات لا تعد ولا تحصى التي هي مجرد محاكاة ساخرة بائسة من "المفتش" الشهير.

المترادفات والمتضادات

حتى الآن، فمن الواضح من أين جاء وعندما تستخدم عبارة "اسم لها - فيلق". وهذا يعني phraseologism أعرف، لذلك يمكنك ان تلتقط له والمرادفات. هناك الكثير من الأدوار الكلام أنه يمكن استبدال دون أي ضرر للمعنى. على سبيل المثال، يمكنك استخدام التعابير الشعبية "فوق رأسك"، "من خلال السقف". الكمال بمعنى التصميم المستدام و "مكان يذهبون إليه"، "لا تعد ولا تحصى"، "في سماء النجوم". بالطبع، يمكنك استخدام كلمة بسيطة، مثل "الكامل"، "مجموعة".

من الواضح، فإنه من السهل لالتقاط والمتضادات: "قليلا"، "قليلا"، "قليلا" وهلم جرا.