"إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال": الأدوار والجهات الفاعلة. "إيفان فاسيليفيش يغير الوظيفة": اقتباس من الفيلم

أصبح الفيلم أسطورة السينما السوفيتية. أصبحت حبه كل من البالغين والأطفال، ومقتطفات من الفيلم الشعبية بشكل لا يصدق ولا تزال تستخدم اليوم.
في هذه المقالة، سوف نركز على الفيلم الرائع "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال".

كيف بدأ كل شيء

فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" أخذ المخرج الكبير أن عهد ليونيد غيداي في الاستوديو فيلم "موسفيلم". انها مستوحاة منه لهذه المسرحية الساخرة ميهايلا بولغاكوفا "إيفان فاسيليفيش". توجه مع تقديس يرتجف للإبداع بولياكوف كان يحاول وضع صورة من عمله بعنوان "تشغيل"، لكن الرقابة الصارمة للجنة السينما الدولة لم يؤيد هذه الفكرة. وبعد مرور بعض الوقت، وبالتحديد في عام 1973، أدرك Gaidai حلمه - وعلى شاشات التلفزيون صدر فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" الذي فاز الأبد في قلوب المشاهدين من كل الأعمار.

إعادة كتابة القصة

ان مدير لا يمكن أن يكون مدير، لو لم تصويبا واحد للنص الأصلي. في حالة التعديلات Gaidai تغير تماما تقريبا اللعب بولغاكوف، وبالتالي تكييفه مع الوقت السوفياتي المشاهد. يتردد أن أرملة الكاتب بولياكوف ايلينا، لأنه أحرق مع الغضب الصالحين. انها قلقة جدا من حقيقة أن العمل الرائع زوجها redid بعض Gaidai يقترن فلادلين Bahnovym أن سوء من الفوضى، ومات دون أن يرى النسخة النهائية للفيلم.

بين الفترتين

الفيلم تجري في فترتين من الزمن - في القرنين ال20 وال16. مغمورة تماما في فكرة السفر إلى الماضي والمستقبل، مخترع Aleksadr Sergeeich تيموفيف (الملقب الشورى) من خلال بحث طويل بناء آلة الزمن. عند فتح كان جهاز تجريبي حدوث ماس كهربائي، والتي تسببت في الانفجار، والعالم انه فقد وعيه.

زوجة المخترع، vzbalamoshnaya وأفسد مجد الممثلة زينة، بعد عودته من مجموعة تكشف الكثير شقة الدخان، وزوجها في حالة اللاوعي. على ما يبدو، تبريد العلاقة زوجين قبالة بسبب عدم فهم. الى جانب ذلك، زينة لها حبيب جديد - مدير ياكين، التي تألقت. يصل إلى حياة زوجها، ويقول له زينة أخبار محايد: تغادر منه ويذهب مع ياكين في منتجع في غاغرا. الكسندر، بطبيعة الحال، في حيرة وليس محاولة لثني زوجته من مثل هذا العمل المتهور. الزنا يجمع الأشياء وترك الشقة، وترك عالم في شركة واحدة فقط القط الأسود.

تجارب المخترع بدلا الجيران متعب، إيفان فاسيليفيش Bunsha وزوجته Ulyana Andreyevna. إيفان يأتي إلى عالم بقصد إنشاء فضيحة الاختناقات المنبعثة.

وفي الوقت نفسه، في شقة مجاورة الشهير من طبيب الأسنان مدينة بأكمله Shpak الفيتو اللص عائدا مع الاسم الأصلي لجورج ميلوسلافسكي. مع مساعدة من الخبرة، والأيدي الماهرة ومجموعة من مفاتيح رئيسية، حصل في شقة مفروشة غنية مع وجود نية أكيدة للتخلص من صاحبها من الحصول عليها جيدة.

تطور الأحداث القادمة على النحو التالي. يحاول العلماء ليثبت للجهاز سلامة إيفان فاسيليفيش ويبدأ آلة الزمن في الحد الأدنى من الطاقة. يحدث غريب وغير متوقع - الجدار الفاصل بين الشقق عالم وطبيب الأسنان ببساطة يذوب! لص فاجأ في حالة التلبس، وهي جزء من الشقة مخترع ويبدأ في إظهار الاهتمام الملحوظ في الجهاز، وقادرة على إزالة الجدار. الشورى يعرض بفخر اختراعه ويزيد قليلا السلطة. والنتيجة هي غير متوقعة: في الموقع الشقق طبيب الأسنان Shpak هي ... القصر الملكي! على صعيد ذي العرش ضخمة يجلس الملك إيفان الرهيب، الذي اشتهر لقسوته، وبجانبه هناك كاتبا فية Theophane.

الملك وثيوفانيس، رأى غرفة غريبة، وأخذه للجحيم، والناس يرتدون ملابس غير مفهومة، وعلى الفور العثور على الشياطين. كاتب في حالة من الذعر يندفع على الحراس، والملك مقدام خائفة القط الأسود العادي، ويمتد الى خارج عالم شقة.

في القصر الامبراطوري يبدأ zavarushka: حراس القوا الرماح في الأجانب، جورج Miloslavky تتحايل ويستجيب العينية. نتيجة المعركة لم يصب أحد بأذى، ولكن واحدة من النسخ حصلت في آلة الزمن. بطبيعة الحال، فإن آلة التشويش، يهبط وابل من الشرر، ويعود جدار المفقودة إلى مكانها الصحيح. ونتيجة لذلك، فإن عالم جار ايفان فاسيليفيتش Bunsha، جنبا إلى جنب مع اللص Miloslavsky تبقى في القصر الإمبراطوري، وصدمت بما يحدث القيصر ايفان الرهيب - في شقة الكسندر تيموفيف.

خسر في عنابر

المتبقية في ال16 الجار عالم القرن واللص في حالة من الذعر اختباء من حراس غاضب. Miloslavky الرقابة تكتشف فجأة أن إيفان Bunsha مشابهة جدا لتلك إيوانا Groznogo. خبيث تكرار الجاني يقنع اللباس Bunsha في الجلباب المالكة والتظاهر ليكون ملكا. ولإخفاء لحية السائل المعين حديثا الملك جورج الضمادات Bunsha الوجه بمنديل، كما لو كان في ذلك ألم في الأسنان. في نفس اللص يرتدون الملابس الأميرية والتظاهر ليكون رئيسا وصديق مقرب من الملك. الحارس لم ينتبه للاستبدال والخطر يمر المهاجرين الوجه.

وإيفان الحقيقي الرهيب، وفي الوقت نفسه، الشراك في شقة العلماء. وقال انه يتطلع تعتبر الثلاجة، والثريات وغيرها من الأدوات المنزلية strednestaticheskogo رجل السوفياتي. الملك يطرح مخترع مرة أخرى في مجلس النواب. ومع ذلك، هي آلة الزمن مكسورة، وأنه من الضروري لجزء إصلاح لشراء في متجر. الشورى يذهب للبحث عن هذا البند، وترك جون وحيدا في الشقة، حيث يحدث السخافات مختلفة، على سبيل المثال، لقاء مع زوجة باهظة Bunsha وضباط الشرطة.

وفي الوقت نفسه، في القرن ال16 في القصر الامبراطوري في عيد قدم وساق. بواسطة Bunsha منح سفير الملك السويدي وطلب منه إعطاء كيم باريش. الملك ماتسمى الكحول انتقلت بالكاد اختلف، ومع ذلك، التي نصبت نفسها الأمير Miloslavsky يقنع منه عدم رمي الناس الآخرين جيدة، وخاصة مع مثل هذا النطاق الواسع. فاز ملك الزوج، ومارثا V. جميل، قلب Bunsha، وفقدت تماما رأسه وحارسه. تصرفاته المتهورة IMPEL الحرس الملكي في الفكر أن ملكهم هائلة يتغير. القوس تسير على اتخاذ المحتالين إلى السبي، وفي هذه اللحظة بالذات، وهو عالم من القرن 20th إصلاح أخيرا وحدة. آلة الزمن حصل، اختفى الجدار، وبتلهف Bunsha Miloslavsky وعاد في الوقت المناسب.

انفصام الشخصية

لسوء الحظ، فإن إيفان الحقيقي الرهيب لن يعود إلى القرن ال16، كما كان الشرطة. شجاع الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون خلال استجواب المعتقلين وصلنا إلى استنتاج أنه تأثر العقل. A Miloslavsky وBunsha هي للشرطة لاطلاق سراح السجين مؤسف. أفاد ناشطون Bunsha حقوق الإنسان التي خدم الملك في القرن ال16، وقرروا استدعاء المسعفين لإرسال اثنين من المهوسون في مستشفى للمجانين. وصل مسعفون فقط في وقت كانت فيه الشرطة الزوجة Bunsha. وقد طلب منها أن تشير إلى أي منهم - زوجها. الفقراء Ulyana Andreevna في التعويض عن الخسارة، أن كلا منهم - زوجها. وقالت انها تأتي إلى استنتاج مفاده أن الجنون تطرق لها أيضا، ويقرر أن يذهب مع Ivans اثنين إلى مستشفى للأمراض النفسية.

Miloslavsky يدرك أن له احتيال السطو طبيب الأسنان الشقة فتحت، وتقرر الهرب. ومع ذلك، شهدت الشرطة من خلال خطته وتنظيم مطاردة اللص. إيفان الرهيب الوقت Uluchay، واستخدام الارتباك الشامل، يعمل في عالم مسطح. ويشمل مخترع آلة الزمن، والملك في حراسته ...

... بعد فترة، العالم يأتي إلى الحياة على أرضية شقته ويدرك أن الملك، و السفر عبر الزمن - كل هذا اتضح أن حلم. مع العمل ويعود أبدا أبدا ترك زوجته زينة. الشورى يعطيها الكثير من الأسئلة، وحول ياكين، وحول غاغرا، واتضح أن مدير هذا الاسم في الاستوديو على الإطلاق، لا! عالم يدرك تدريجيا أنه يحلم فقط كل شيء. وكان قد هدأت تقريبا أسفل، ولكن لاحظت فجأة obrononnuyu Ioannom Groznym في قبعة المالكة عجلة من أمره الذي يتحول في ظروف غامضة في القط. يقول القط صوت رجل يقول "تشاو!"، وعلى هذه المغامرة جميع أبطال الفيلم تنتهي.

نجوم السينما

إخراج Gaidai رد فعل على محمل الجد لاختيار اللاعبين الدور. وقد أجريت الكثير من التجارب الشاشة، ونتيجة لذلك في تصوير ضم أفضل العناصر الفاعلة. "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" - انها مجرد الإزهار الموهوبين! كل واحد منهم نجح تماما دوره! ومن الصعب أن نتصور في مكان أي شخص على آخر.

بالمناسبة، في الأصل في هذا الفيلم كان ينبغي إزالة مختلف الجهات الفاعلة تماما. "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" بعد قراءة السيناريو kinematogrofa المهنيين البارزين ويبدو أنها فارغة وغير عملي.

Narimer، يوري نيكولين، رفضت أن تظهر في دور الملك، مشيرا إلى أن الفيلم سوف رتيبا وليس المشاهدين المهتمين. كان Gaidai بالضيق، لكنه لم يستسلم. وحول دور إيوانا Groznogo حاولنا، ولكن لم يأت لسبب أو لجورج Vitsin ويفغيني Evstigneev آخر - رائع ومحبوب من جميع الجهات. "إيفان فاسيليفيش" نزل في التاريخ فقط حتى عقد المدلى بها، التي أنشئت بعد كم هائل من العمل على مختارة من الأعمال الفنية. حتى يومنا هذا، وهذا الفيلم يرضي كل عرض، ولعبة الفاعل لم يتوقف لإسعاد حتى الجيل الحالي.

في فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" الأدوار التي يقوم بها:

• الكسندر ديميانينكو (الجميع المفضل الشورى) - عمله عالم مهووس والمخترع ألكسندر إيفانوفيتش تيموفيف.
• يوري ياكوفليف - ملك عظيم إيفان الرهيب والجبان مسيطرة على زوجها ايفان فاسيليفيتش Bunsha.
• ليونيد Kuravlev - القط لص مع مظهر مشرق والفاسق باهظة اسمه زورز ميلوسلافسكي.
• سافيلي كراماروف - ريفي وحقيقي الملك كاتب ثيوفانيس.
• فلاديمير إيتوش - طبيب الأسنان الشهير مع اسم رنان Shpak.
• ناتاليا Krachkovskaya - من محبي الشعر المستعار وزوجة الفاضحة Bunsha.
• مايكل Pugovkin - المحبة المخرج مخادع ياكين.
• ناتاليا سيليزنيفا - زوجة الساحرة تيموفيفا المخترع.
• نينا ماسلوفا - متواضعة والملكة غزلي مارثا V ..
• سيرجي فيليبوف - السفير الدائم للملك السويدي.

لا يمكن تغيير مكان اطلاق النار

التي Gaidai العمل مايو 1972. تم تصوير فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" ما يقرب من عام. ووقع اطلاق النار في أماكن مختلفة: على كورنيش يالطا، في الشارع روستوف الكرملين وNovokuznetsoy.

في يالطا، وأصيب فقط حلقة واحدة من فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال": ياكين يجلس في صالة تشيس على الواجهة البحرية ومشاهدة تصوير كليب لأغنية "دق عاصفة ثلجية يناير"، وتلميذه زينة يذهب على طول الشاطئ، والتظاهر بأن تغني. بالمناسبة، حقا لم أداء أغنية ناتاليا سيليزنيفا، ونينا برودسكي.

قتل الإجراءات في الدوائر الحاكمة في روستوف الكرملين - الإقامة العاصمة السابقة للأبرشية روستوف، والذي يقع تقريبا في وسط روستوف على ضفاف بحيرة نيرو.

توضع الشقق مخترع، طبيب أسنان وجيرانهم، وكذلك أجهزة الراديو مخزن في نوفوكوزنتسك. أحرز إصلاح في نفوسهم خصيصا وذلك لإظهار الفرق بين طبيب الأسنان البارزة والمهندس بسيط.

يمثله مهنة طبيب الأسنان في فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" مثيرة جدا للاهتمام: Shpak لديها الكثير من المواد المستوردة، وتجديد شقته أكثر دقة من شقة جيرانها. وهكذا، فإن المشاهد يقتنع مرة أخرى أن جميع بحاجة إلى "سحب" وأشياء يمكن "الحصول على تحت الطاولة".

وقام فريق من المهنيين

للحصول على فيلم جيد، لعبة رائعة من الجهات الفاعلة، حتى أكثرها شهرة، ليست كافية. لالاضواء فيلم رائع حقا الحاجة، فنان ماكياج، المدير الفني، مصممة الرقصات والملحن والمنتج والموصل والمساعدين. عند اطلاق النار دائما تنشيط عدد كبير من المهنيين الذين ينتهي بهم الأمر وراء الكواليس، في الظل. ولكن حاول قدر الممثلين! "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" - وهو الفيلم الذي معظم مجتمعة بنجاح عبقرية Gaidai وBahnova والمهارة والكفاءة المهنية للطاقم المدلى بها.

دون kinolyapy - في أي مكان

وبطبيعة الحال، كما هو الحال مع أي إطلاق النار، وفيلم له عيوبه والتناقضات التاريخية. وأولئك الذين لم يلاحظ عليهم، يكون بالتأكيد مثيرة للاهتمام للتعرف عليهم:

• على سبيل المثال، فإن الفيلم تلتقط Bunsha مدار الملكي والصولجان، في واقع الأمر، كانت هذه رموز السلطة وليس في القرن ال16 و17.
• مطالبات سيئ جدا أنه ولد في 1533، ولكن في الواقع الشرطة ايفان - في 1530. وبالإضافة إلى ذلك، تم إجراء التقويم في تلك الأيام من على خلق العالم، وليس بعد المسيح، وهذا هو، في الواقع، كان الملك لاستدعاء مختلفة تماما عدد - 7041 عام.
• يتحدث السفير السويدي الألماني، ولكن ليس في السويدية.

ومع ذلك، بعد العرض الأول للشعب وقعت في الحب مع فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال". العبارات التي يبدو فيها، وسوف تظل إلى الأبد مضرب المثل.

علاج جميع

حتى الآن، عندما يبقى الاتحاد من sovets مجرد ذكرى، فيلم الخالد يونيدا Gaydaya تزال تنجذب إلى شاشات التلفزيون من مشجعيه ليس فقط مؤامرة مثيرة للاهتمام. ما إلى جانب صورة جميلة مثل الجمهور في فيلم "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال"؟ ونقلت! فوارة، رحيب، مضحك ... كل واحد منهم - جوهرة لا تنسى. Gaidai وفلادلن باخنوف عند إعادة رسم كفلت المسرحيات بولجاكوف أنه بعد عرض "إيفان فاسيليفيش التغييرات الاحتلال" يقتبس من الفيلم بدأ استخدامها في أي وقت وفي أي مكان، وأنها لا تزال ذات الصلة لهذا اليوم. وهنا هي الأكثر شعبية:

• "وسوف يتم علاجه."
• واضاف "الجميع الرقص!"
• "حافظ على أموالك في بنك الادخار!"
• "لطيفة جدا، والملك!"
• "لقد صدر بالفعل من مجانين؟"
• "أنا تعاني من شكوك غامضة ..."
• "المرفأ، سواء نكون في حالة حداد؟"
• "يا رجل! الكلى مرة واحدة الملك!"
• "أطالب أن يستمر العيد!"
• "ضع الهاتف!"
• "هذا أنا بنجاح ذهب!"
• "الشياطين Immured ..."
• "عليك أن تكون شخص ما؟"
• "ترك لي، امرأة عجوز - أنا حزين ..."
• "الانتظار بالنسبة لي - وأنا سوف يعود"
• "... وحيث فيلما بالامتنان مفرط لك ..."

التقرير المالي

إذا قارنا مع هوليوود، كان sovetkioe فيلم يست تجارية مربحة جدا. ولكن في الوقت الذي كان راتب والمخرج والممثلين، فضلا عن طاقم كامل لائق.

على سبيل المثال، تلقى Gaidai 7948 روبل، وكانت الرسوم نفس الجهات الفاعلة كميات مختلفة. وكانت أكبر رواتب يوري ياكوفليف (4350 روبل)، ليونيد Kuravlev (2312 روبل)، الكسندر ديميانينكو (1663 روبل) وSaveliya Kramarova (1129 روبل). تلقى مايكل Pugovkin فلاديمير إيتوش حوالي 700 روبل لكل منهما، وكلاهما ناتاليا - Krachkovskaya وSelezneva - حصل تقريبا 400 روبل.

الوقت لا يقف ساكنا. الافلام في هوليوود شغل في السينما والتلفزيون والإنترنت الفضاء. وبعد الفيلم الذكية "إيفان فاسيليفيش menyat مهنة" تبقى دائما الكلاسيكية الخالدة في السينما السوفياتية. وأنا أريد أن أصدق أن الجيل الأصغر سوف الحب هذا الفيلم، وكذلك محبة شعبه الذين ولدوا في القرن ال20.