أمثلة من الاحتراف في الأدب والكلام. كلمات المهنية في مختلف قطاعات النشاط

كل مهنة لها تفاصيل خاصة بها، وليس فقط في الأنشطة ولكن أيضا في المفردات. شروط وأسماء الأدوات، والعمل الأنشطة - كل هذا له تعريف خاص بها ومفهومة بالنسبة للمتخصصين فقط. تقدم تجتاح الكوكب، ومع تطور العلم ويبدو المزيد والمزيد من الكلمات الجديدة. على سبيل المثال، فمن الجدير بالذكر أن اليوم، ما يقرب من 60 ألف أسماء هناك في مجال الالكترونيات، وفي القاموس المعروفة Ozhegova لهم في 3000 أقل. خلاف ذلك، وانفجار المصطلحات، لا يسمى ذلك.

الاحتراف في اللغة الروسية: المكان وأهمية

أولا وقبل كل شيء، دعونا نحدد هذه الظاهرة. معجم الإنتاج - نظام اللغة المستقل، الذي هو مزيج من كل المفاهيم والألقاب العلمية والتقنية. وهذه هي وظيفة المعلومات الأكثر تطورا.

تخترق المفردات الخاصة واللغة الأدبية، الذي لا مفر منه على الإطلاق، لأن الكلمات متخصصة للغاية قد جيدا تصبح شائعة الاستخدام لأسباب موضوعية. وهذا يشمل تعميم المعرفة العلمية، وتحسين ثقافة الناس، والوصول إلى تكنولوجيات الاتصال الحديثة. على سبيل المثال، ونحن اليوم نعلم جميعا أن هذا الأوج والحضيض، لا أحد سوف يفاجأ بعبارة "هبوط ناعم" أو العلم القمري.

اللغة الأدبية و المفردات المهنية لديها قاعدة مشتركة للكلمة تشكيل وعكس دورة قد يكون ذلك: مفهوم المعروف بالفعل إلى قيمة جديدة، والتي لديها التخصص الضيق.

المتخصصين الاتصالات، وجميع أنواع من الأوراق العلمية والتقارير وتقارير الانتاج تحتوي على أمثلة من الاحتراف، والتي لديها تصنيف الخاصة بهم.

المفاهيم اللغوية من المفردات الخاصة

أولا وقبل كل شيء، وهذا المصطلح (من اللاتينية - "الحدود"). ذلك هو كلمة أو عبارة (وبعبارة أخرى - لغة إشارة)، الذي يرتبط مع مفهوم خاص. أن شروط الواردة في الغالبية العظمى من الكلمات الجديدة التي تظهر في الآونة الأخيرة. مثال على ذلك هو المهنية في مجال الطب.

المصطلحات: مكوناته - هو، في الواقع، لقد مرت كل من نفس علامات لغوية، ولكن بالفعل تطور من أداء وظيفته كما مجزأة تعريفات (واحد) قبل توصيل إلى نظرية علمية متماسكة.

Nomen (اللاتينية ل "اسم العائلة"). وهي فئة مستقلة من المفردات، مما يشير إلى الجسم المرئي احد. على سبيل المثال، عندما نقدم لك مجموعة من الأدوات ويقول انه من الذبذبات، ما نحن بصدد تقديمه في كل مرة بمجرد سماع هذه الكلمة. إلى المواطن العادي أنه من المستحيل أن نتخيل جهاز آخر أن يجعل التذبذبات الكهربائية.

معظم فكرة الديمقراطية من المفردات الخاصة - هو الاحتراف. التوزيع الخاص الذي حصل في المحادثة، كما معظمهم من غير رسمي مرادفا للمفاهيم العلمية. مثال على الاحتراف يمكن العثور عليها في القواميس والصحف والمجلات، والأعمال الأدبية، وغالبا ما يتم القيام بها في هذه النصوص، وظيفة رمزية، معبرة.

تصنيف حدوثها

هناك ثلاث طرق لتشكيل الكلمات الخاصة:

- معجمية في الواقع. ومن ظهور البنود الخاصة الجديدة. على سبيل المثال، والصيادين من فعل "shkerit" (الأمعاء الغليظة الأسماك) شكلت اسم مهنة - "shkershik".

--معجمية الدلالي. ظهور المصطلحات من خلال إعادة التفكير كلمة معروفة من قبل، وهذا هو، وظهور له قيمة جديدة. بالنسبة إلى الطابعات غير سقف غطاء للرأس، ورأس الجمع بين العديد من المنشورات. يمثل صياد الأنابيب شيئا سوى ذيل الثعلب.

- اشتقاق المعجمة. أمثلة المصطلحات التي تنشأ في هذا الطريق، فمن السهل أن تحدد، لأن هذا إضافة اللواحق أو الكلمات. الجميع يعرف ما الاحتياطي (آلية احتياطية أو جزء منه إلى شيء ما) أو رئيس التحرير - رئيس تحرير.

خطاب الميزات والكلمات الخاصة

وعلى الرغم من تقييد واضح في استخدام والاحتراف وجدت في جميع أساليب اللغة الروسية. جفاف النمط الرسمي لم يكن مفاجئا، لذلك، والمهنية في وظيفة بسيطة لها لإيصال المعنى من الكلام.

وفيما يتعلق الخطاب العلمي، هناك الاحتراف تستخدم لعدة أسباب:

- للحصول على استيعاب أفضل للمعلومات من قبل الصور المفردات الخاصة؛

- تجعل من الممكن حفظ بسرعة النص ويرجع ذلك إلى قدرة المفاهيم.

- تجنب الحشو، وضعت من حيث المكان أمثلة من الاحتراف.

لأنماط الصحفية والفنية لاستخدام كلمات معينة تحدث مع نفس الوظيفة:

- المعلومات؛

- التواصل (وليس فقط الجماع البطل بطلا، ولكن القارئ في التأليف).

- جهود إنقاذ خطاب - الاحتراف يفسر دائما على المدى القصير.

- المعرفي، وتشكيل الفائدة المعرفية.

حيث هناك كلمات خاصة

المصدر الرئيسي للاحتراف، أولا وقبل كل شيء، هي الكلمات الروسية الأم خضعت إعادة التفكير الدلالي. ظهورها من المفردات العامة: على سبيل المثال، عن الأسلاك الكهربائية يصبح الشعر رقيقة. العامية العامية المفردات خزان يعطي اسم مقبض المطرقة - ubivka والمصطلحات عرضت السائق التوقف استدعاء "kimarit". تقاسمت حتى اللهجات المحلية تعريف للطريق الكبير - الطريق السريع.

مصدر آخر هو مظهر من الكلمات الخاصة مستعارة من لغات أخرى. الأكثر شيوعا منها الاحتراف - أمثلة من الكلمات في الطب. ما هو اسم اللقطة، صلبة اللاتينية، باستثناء البطة تحت السرير. أو، على سبيل المثال، الصحافة الأجنبية مع نموذج يسمى كليشيهات، والتي لدينا سوى تعيين الرقم اليسار جعله.

أي صناعة ديها الكائنات التي تشكل النظام الذي الطبقات يمكن الافراج عنهم. وبعد ذلك، وآخر يتطلب بعض الأسماء لإدراجها في مجموعة المواضيعية.

معلومات عن مجموعة المعجمية والموضوعية

تحتوي على أسماء المهنية لا المعرفة الوحيدة عن هذه الصناعة، ولكن أيضا موقف المتكلم إلى هذا الموضوع. من وجهة النظر هذه، فهي موضوعي (عادة nomeny) وشخصي:

- يعبر عن سلبية أو السخرية لهذا الموضوع. وهكذا، فإن سائقي السيارات آلة الخاطئ - نعش.

- تتصل مباشرة إلى العنوان. وبالتالي فإنه أصبح الطيران مفجر الانتحاري.

- حتى على نوعية العمل قد تشير إلى الاحتراف. وتقول أمثلة من الكلمات في بناء البناء pustoshovka (قابل للذوبان بشكل طفيف) أو كومة من التراب (جدار متفاوتة).

كل من هذه المجموعات تخضع لبعض الاتصالات، وأنها تقسيم الواقع بالكلمات.

معلومات عن مجموعة المعجمية-الدلالي

كلمات المهنية متحدون ليس فقط من خلال وجود تقييم العاطفي في الموضوع أو العنوان، ولكن أيضا لتتفاعل مع بعضها البعض. وهذا ينطبق العلاقات الدلالية: الترادف، homonymy، تعدد المعاني، استعارة. المجموعات التالية يمكن تمييزها في هذا الصدد:

- الكلمات التي تعادل في معجم مشترك. ويمكن الاطلاع على قيمتها عن طريق فتح القاموس. الكفاءة المهنية للأمر باللغة الروسية الكثير: الألغام - مساحة mezhkolonochnye كبير على صفحة الصحيفة.

- مرادفات المصطلحات. في مناطق مختلفة من الخبرة وهو ما يعني الشيء نفسه. على سبيل المثال، وسائقي السيارات والبنائين والميكانيكيين الخردة تسمى "قلم رصاص".

- كلمات متعددة. كلمة "VAZ"، بالإضافة إلى القيم المعروفة للسيارة كعلامة تجارية، في اشارة الى عمود الحدبات معين في الهندسة الميكانيكية.

وأخيرا، على المصطلحات

كل مهنة لديها عدد من الكلمات والعبارات والتعبيرات التي تحتوي على التعبير مشرق جدا. وهي عادة ما تكون المرادفات غير رسمية من بعض المصطلحات. وهي تستخدم فقط في اللغة المنطوقة تسمى في المتخصصين الاتصالات "المصطلحات المهنية."

تفاصيل هذه اللغة يجعل من غير مفهومة على يد الإنسان، والتي هي خارج نطاق الأنشطة. العديد من المبرمجين لديهم مسحة من المصطلحات المهنية: غلاية، كلب أو سرير. فهي بالفعل أشبه عامية - لهجة الاجتماعية المشتركة في بيئة مهنية أو حتى ااجتماعي الضيقة. وظيفة اللغة سرا، وقال انه فقط "هم".

استنتاج

كل ما يتعلق المفردات المهنية، والمصطلحات، وحتى العامية، يجب أن يدرس باستمرار، كما هو الحال تماما طبقة المعجمية الكبيرة، والتي لا يمكن تجاهلها، لأنه يعكس عمليات تاريخية وتطور المجتمع.