في الوقت الحاضر: وphraseologism قيمة وأمثلة للاستخدام

لنفترض أن بعض عملية مستمرة لفترة طويلة. وشخص سوف نسأل: فكيف هناك الكثير مما يمكن؟! سيقول ذلك في كل وقت. وهذا يعني phraseologism تحليل اليوم.

معنى

قد تكون محتويات phraseologism مختلفة، اعتمادا على السياق والقيم situatsii.Ego - مؤقتا، حتى، حتى وقوع أي حدث أو لحظة.

فتاة وفتى

على سبيل المثال، وهي فتاة تجتمع الصبي، ولكنها قالت سرا والدتي أن الرجل وقالت انها لا أحب ذلك. ثم والد الفتاة يسأل زوجته:

- حسنا، ما رأيك، والدة، وأنهم جميعا على محمل الجد؟

- لا، أعتقد أن هذا التحالف سوف تستمر في الوقت الراهن. قيمة Phraseologism، وأعتقد أنني لا ينبغي أن أشرح لك. وهناك وقالت انها تلبية أكثر ملاءمة لأنفسهم طرفا فيها.

وبعبارة أخرى، عندما التقت صبي لطيف الذي يجب أن طعم لها، وقالت انها ستتخلى عن صديقها الحالي، والتسرع في أحضان سعادته.

يوضح هذا المثال التي من شأنها أن تستمر في الوقت الراهن. قيمة Phraseologism تعبر عن حتمية أحداث معينة. يجب أن أقول أن الأساس في هذا المعنى، ويستخدم هذه العبارة المستدام. عادة المتكلم يعرف أن هناك شيء يحتاج إلى تغيير الوضع، والأمور سوف يتوجه في الاتجاه المعاكس، فإنها تميل إلى أن تكون أكثر ملاءمة بالنسبة له.

الطالب صادقة وشريفة ممتاز

ذهب الولد إلى والده وقال له ما كانوا الكتابة الامتحانات. وضع المعلم أنه "5"، ولكن Vovka سيدوروف انه اتخذ نفس التقييم. A الرفيق سيدوروف نسخ بالضبط سيطرته. والد يستجيب بهذه الطريقة: "يا بني، أولا، واش ليست جيدة ثانيا، من الضروري في سن مبكرة مع الشجاعة لاتخاذ ضربات القدر وظلم الحياة عندما يتداخل مع الناس يتحدثون عن العدالة وليس من الضروري، لأن الناس - لا الروبوتات ... ثالثا، سوف خصمك تكون قادرة على كرنك هذه الأشياء من وقت لآخر. وphraseologism القيمة التي كانت لتحدث في الصف "اللغة الروسية". I الراحة لك؟ ".

"متعطش للدماء" والتعبير النغمات محايدة

أحيانا عبارة "في الوقت الراهن" ليست رسمت (لغة) قيمة، هو محايد. وأحيانا في وقت نطق العبارات التفكير في الانتقام. على سبيل المثال، طمأن والد المذكور ابنها أن زملائه الفضيحة لن يدوم طويلا، وفي النهاية ألقي القبض عليه وحكم خيانة رفاقية أو المعلم الشديد. ونحن نمثل قصة بروح من فيلم هوليوود.

تعال إذلال والإهانة من قبل الشرطة حاد ونقول ان الشرير وجهه أنها سوف نتذكر إلى الأبد، وسرق منها.

ثم الشرطي، اشتعلت فيه النيران مع الغضب الصالحين، يستيقظ من الطاولة وقال: "لا شيء، المواطنين اللصوص على فضفاضة في الوقت الحاضر".

يتم الإفصاح عن لغة (قيمتها) إلى القارئ من خلال الأمثلة المتاحة.

يتم تضمين معنى التعبير باعتبارها عنصرا أساسيا من الترقب الحلو للانتقام أو القصاص. ومع ذلك، هذا ليس الحال دائما. الكتاب السوفيتية (وليس السوفيتي فقط) يمكنك العثور على العرض مع عبارات "في الوقت الحاضر" (القيمة phraseologism سبق الكشف عنها) في سياق محايد. ونحن، أيضا، هناك واحد، على سبيل المثال، هو: "دفن بوريس الكنز، ولكن أن الوقت لم يرغب في الكشف عن مكان وجوده سيرغي حاجة الى الوقت بوريس لضمان موثوقية من بعضها البعض".

ولكن في الداخل الكلام اليومي هو تعبير هبت بدلا من ذلك مع النبوية ومليئة شعور الخوف. صبي سرقة التفاح في حديقة أخرى. ومن المعروف أن أشجار حراسة رجل يبلغ من العمر يحمل بندقية، ولكن يبدو أن حراس من أيدي سيئة. وقال أحد الكبار حول الشاب الوقح، وأن الشخص المعني قد قال: "كل هذا في الوقت الحاضر، حتى لا يتم اكتشاف جده والنار!".

إذا كنا نتحدث عن لهجة التعبير، هو، بطبيعة الحال، غير الرسمي وغير مناسب لعقد الاجتماعات الرسمية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ليس محددا. في اجتماعات العمل والأنشطة السياسية لا يمكن أن يقال بصورة مجردة.

تخيل أن هناك مناقشة الصفقة على شراء الآلات أو المركبات من طرف والمشتري يقول: "لن نحول المال في الوقت الراهن." صحيح أن صوت غريب؟ في هذه الحالة، لا بد من القول على وجه التحديد ما يجب أن تتحقق الشروط، أن هذه الأموال كانت من البائع في الوقت المناسب. أدارا المفاوضات التجارية.